Translation of "follow mission" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Follow - translation : Follow mission - translation : Mission - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Follow up to mission request
对查访要求的后续行动
Follow up on request for mission
有关访问请求的后续行动
Follow up to the multidisciplinary mission
多学科特派团的后续行动
A follow up mission is scheduled to take place in early 2006.
后续访问定于2006年初进行
All partners had worked closely together in the preparations for the mission, during the mission, as well as on follow up.
所有伙伴在访问的准备过程中 访问期间和访问的后续工作上彼此密切配合
The Mission began planning both for the expiry of its current mandate and for a follow on mission during the reporting period.
69. 在报告所述期间 特派团已开始为现有任务的到期和组建一个后续特派团做准备
In certain other cases where an existing mission became a follow on mission, this also entailed complex administrative, accounting and budgeting adjustments.
在某些其他情况,一个现有的特派团成为一个 quot 后继 quot 特派团,这也涉及复杂的行政 会计和预算调整
There will be a briefing on a pos sible follow on mission in Haiti.
将就可能向海地派遣一个后续特派团的问题作情况介绍
The European Union Police Mission (EUPM) began preparing for the end of its current mandate and planning for a follow on mission during this period.
4. 在本报告所述期间 欧洲联盟警察特派团 欧警特派团 已开始准备结束目前的任务 并筹划一个后续特派团
Participants welcomed the more extensive use of UNCTs in country profiling, mission preparation and follow up activities.
与会者欢迎在国家概况简介 任务编制和后续活动方面更加广泛地利用联合国国家工作队
The participation of UNDP also ensures an efficient exit strategy from and follow up to the mission.
开发计划署的参与也确保了对这个特派任务能够有一个高效率的退出办法和跟进办法
Follow up and consultation mission with the Burundi Government (8 September 1994) concerning the training of magistrates.
同布隆迪政府就地方法官的培训问题进行协商和安排后续活动(1994年9月)
Additionally, the UNTAES 4x4 vehicles will be required during the liquidation of that Mission and those available to UNSMIH were required for the follow on mission, UNTMIH.
此外,东斯过渡当局的清算期间仍将需要四轮驱动车辆,而联海支助团的现有车辆也将需要用于该团的后续者,即联海过渡团
19. OIOS recommended that the inquiry initiated by the Mission be expedited and follow up action taken promptly.
19. 监督厅建议加快进行核查团提出的调查,并及时采取后续行动
The mission to Pakistan, jointly organized with UNDCP and carried out in September 1995, was a follow up to an earlier mission and sought to have the government reaction to the draft report of that earlier mission.
派往巴基斯坦的工作团与禁毒署共同组织 于1995年9月执行任务 是早先派出的一个工作团的后续行动 目的是争取政府对上一个工作团的报告草稿作出反应
The activation of a network of mission focal points to develop and implement reliable complaint and follow up mechanisms
启动一个特派团协调中心网络 以开发并实施可靠的投诉和后续机制
Cooperation between the United Nations and ECCAS follow up to the 2003 United Nations multidisciplinary assessment mission to Central Africa.
6 联合国与中非经共体的合作 2003年联合国派往中部非洲的多学科特派团的后续工作
Cooperation between the United Nations and ECCAS follow up to the 2003 United Nations multidisciplinary assessment mission to Central Africa
五. 联合国与中非经共体的合作 2003年联合国派往中部非洲的多学科特派团的后续工作
Follow up consultations with the Permanent Mission of Ecuador were conducted during the sixty first session (see para. 493 below).
第六十一届会议期间与厄瓜多尔常驻代表团进行了后续行动磋商(见下文第493段
387. As a follow up to its mission to Panama in 1995, the Committee raised questions about technical cooperation projects in that country.
387. 关于1995年赴巴拿马考察团 委员会提出了关于在该国的技术合作项目的问题
201. It is noted with regret that there has been no follow up to the good offices mission of the Committee in 1993.
201. 委员会遗憾地注意到 对1993年委员会斡旋使团的工作没有采取后续行动
Prior to the Committee apos s fifty fourth session, the Special Rapporteur for the Follow up on Views conducted a follow up fact finding mission to Jamaica (see 1995 Report (A 50 40), paras. 557 562).
委员会第五十四届会议之前,后续行动意见特别报告员到牙买加进行了后续行动事实调查(1995年报告,(A 50 40)第557 562段)
(d) The visit to the Islamic Republic of Iran of a technical cooperation needs assessment mission of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, and encourages the follow up to that mission
(d) 联合国人权事务高级专员办事处技术合作需求评估团访问伊朗伊斯兰共和国 并鼓励该评估团采取后续行动
19. Also requests the Secretary General to encourage strong coordination between the Operation, the planned follow on mission and the United Nations country team with a view to ensuring a smooth transition to the planned follow on mission and to reducing the potential duplication of activities among members of the United Nations country team
19. 又请秘书长鼓励该行动 计划的后续特派团和联合国国家工作队紧密协调 以期确保顺利转为计划中的后续特派团 并减少联合国国家工作队成员之间活动重复的可能性
A technical mission to restore a church in Prizren, supported by UNESCO, took place just a few weeks ago, and more will now follow.
一个由教科文组织支持的在普里兹伦修复一座教堂的技术访问团 就在几星期前访问那里 从此将有更多的访问
He also undertook a follow up mission to Gitega where he visited the prison and the Mushasha primary school, and met with local officials.
随后他还前往基特加省 走访了监狱和穆沙沙小学 会晤了当地官员
Follow up consultations with the Permanent Mission of Madagascar were held during the fifty ninth session (see 1997 Report (A 52 40), para. 543).
已在第五十九届会议期间与马达加斯加常驻代表团进行了后续行动磋商(见1997年报告,(A 52 40)第543段)
A follow up meeting resulted in an agreement to send a Bank mission to OAU to work on implementing cooperative approaches to those issues.
在后续会议上达成了一项协议,世界银行将派遣一个特派团前往非统组织研究执行处理这些问题的合作办法
Since peacebuilding would usually follow a period of peacekeeping, it should benefit from the time lag that the cessation of hostilities or a peacekeeping mission provides.
由于建设和平总是在一个维持和平时期之后进行 它应受益于敌对行动停止或一个维持和平特派团所带来的时间滞后
To that end, he launched the mechanism of in situ visits, supplemented by a visit follow up procedure for the recommendations made in the mission reports.
为此,他发动了实地访问的机制,并附带建立一种后续访问的程序以贯彻调查团的报告提出的建议
The current format and content of the mission reports of regional advisers do not allow for an assessment of whether mission objectives are being achieved and do not provide any practical follow up suggestions on improving the work of the advisers.
区域顾问访问报告的当前格式和内容无法评估访问的目的是否实现 也未提供关于改进区域顾问工作的任何实际的后续行动建议
We consider a modest, time bound follow on mission to the United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET), tasked primarily with capacity building, to be an appropriate way to assist Timor Leste's transition to a sustainable development assistance framework.
我们认为 在联合国东帝汶支助团 东帝汶支助团 之后 应该建立一个适当的 有时间限制的后续特派团 其主要任务是进行能力建设 这是协助东帝汶向可持续发展援助框架过渡的适当办法
NASA, CNES, and NOAA held discussions in 1994 on a TOPEX Poseidon Follow On (TPFO) mission, in which NOAA, the new partner, would provide the ground segment.
NASA CNES和NOAA于1994年就TOPEX Poseidon的跟踪任务(TPFO)举行了讨论 在这一任务中 NOAA将作为新的合伙人提供地面设施
The Special Rapporteur continues to appreciate the information provided by the Government, both by way of follow up to his 1994 mission and as regards individual cases.
170. 特别报告员再次感谢政府提供的关于落实其1994年访查报告中的建议和处理个案方面的情况
Meetings between the force commanders are held on a regular basis and an inter mission secretariat has been established to coordinate both these meetings and follow up actions.
定期举行部队指挥官之间的会议 并已成立一个特派团间秘书处 以协调这些会议和后续行动
Follow me, friend, just follow me.
跟我来, 朋友, 只需跟着我.
They follow us, we follow them.
他们跟踪我们 我们跟他们
UNOTIL was established by the Security Council through its resolution 1599 (2005) of 28 April 2005 as a one year follow on special political mission to the United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET), to remain in Timor Leste until 20 May 2006.
4 联东办事处由安全理事会通过2005年4月28日第1599 2005 号决议设立 作为接替联合国东帝汶支助团 东帝汶支助团 的特别政治特派团 为期一年 在东帝汶驻留至2006年5月20日为止
In 2000, an UNCTAD secretariat expert mission to the PA proposed follow up technical assistance to prepare the Sea Port Authority (SpA) for the eventual operation of Gaza Port.
2000年 贸发会议秘书处前往巴勒斯坦的一个专家小组向巴勒斯坦政权机构建议提供后续技术援助 帮助港务局为加沙港的最终投入运行作出准备
In general, he would urge the Government to supply information on the follow up that may have been given to the recommendations contained in the report of his mission.
总之 他敦促政府提供其根据特别报告员实地调查报告所载的各项建议所采取的措施情况
Follow up consultations with the Permanent Mission of the Dominican Republic were conducted during the fifty seventh and fifty ninth sessions (see 1997 Report (A 52 40), para. 538).
已于第五十七和第五十九届会议期间同多米尼加共和国代表团进行了后续行动磋商(见1997年报告,(A 52 40)第538段)
The objectives of ADEOS II are to observe global environmental change, to contribute to international science programmes such as the International Geosphere Biosphere Programme, and to follow the ADEOS mission.
ADEOS II的目的是观测地球环境变化 促进国际科学方案 如国际地圈生物圈方案 地圈生物圈方案 以及继续执行ADEOS 的飞行任务
Lastly, just before he submits this report to the General Assembly, the Special Rapporteur will conduct another follow up mission to Ecuador in order to collect up to date information.
最后 刚向大会提交本报告以前 特别报告员将赴厄瓜多尔执行另一次跟进任务 以便收集最新资料
The objectives of ADEOS II are to observe global environmental change, to contribute to international science programmes such as the International Geosphere Biosphere Programme, and to follow the ADEOS mission.
ADEOS II的目的是观测全球环境变化 对国际地圈 生物圈方案之类的国际科研方案做出贡献 并继续执行ADEOS任务
The objectives of ADEOS II are to observe global environmental change, to contribute to international science programmes such as the International Geosphere Biosphere Programme, and to follow the ADEOS mission.
ADEOS II的目的是观测全球环境变化 以便对国际科学方案如国际地圈生物圈方案做出贡献 并继续执行ADEOS任务

 

Related searches : Follow A Mission - Follow On Mission - Overall Mission - Mission Trip - Rescue Mission - Main Mission - Mission Time - On Mission - Diplomatic Mission - Business Mission - Social Mission