Translation of "for additional support" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs | G. 2005年增加安全费用的额外支助预算分配 |
| Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs | 2005 15. 2005年增加安全费用的额外支助预算分配 |
| The estimated additional requirements under subprogramme 1 include proposals for 15 additional staff for mediation support, as follows | 33. 次级方案1下所需追加经费估计数包含拟议为调解支助活动增设的15名工作人员 详细情况如下 |
| Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs (E ICEF 2005 AB L.7) | 4. 2005年对安全费用增加的补充支助预算拨款 E ICEF 2005 AB L.7 |
| Also, the Healthy Beginnings Enhanced Home Visiting initiative provides increased support for families who need additional support in the early years. | 此外 增强健康开端家访倡议还加强了对早期需要额外支助的家庭的支助 |
| Unit helicopters also flew an additional 11 hours that day for non presidential support missions. | 直升机部队当天也额外飞行了 11 个小时的 非总统支援任务 |
| The team recommended support for seven of the 76 villages proposed by the Government and identified three additional villages for further assessment and possible support. | 小组建议支助政府提出的76个村庄中的7个村庄 并另外确认了可供进一步评估和支助的3个村庄 |
| Support account an additional amount of up to 206,600 | 支助账户 增加经费 最多206 600美元 联塞特派团 增加经费 最多379 600美元 联刚特派团 最多1 353 000美元 联合国苏丹特派团 最多1 205 200美元 |
| Both the President and the Foreign Minister called for additional support for the integration process of the Burundian army. | 总统和外长都要求增加对布隆迪军队整编进程的支助 |
| Three additional Finance Officer posts (P 3 level) are proposed for the Finance Management and Support Service. | 59. 拟议为财务管理和支助处增设3个财务干事员额 P 3职等 |
| The EU would also be providing additional support for trade adjustment and integration into the global economy. | 鉴于发展中国家可能面临的贸易一体化代价 欧盟将进一步改进和协调与贸易有关的援助方案 还将在贸易调整和融入全球经济方面提供额外支持 |
| No additional information has been provided to support this statement. | 它还表示 科威特未考虑不同病人治疗中的差异 |
| We also support the Court's request for the establishment of an additional professional post in its Computerization Division. | 我们还支持国际法院关于在其电脑化司增设一个专业人员员额的请求 |
| The additional recovery income offsets the growth in support budget expenditures, thus maximizing the funds available for programme assistance. | 增加的回收收入将减缓支助预算支出的增长 从而最大限度地腾出资金用于方案支助 |
| b All additional positions are temporary electoral support positions for a six month period, funded under general temporary assistance. | b 所有的额外职位均为一般临时助理项下供资的为期六个月的临时选举支助职位 |
| b All additional positions are temporary electoral support positions for a six month period, funded under general temporary assistance. | b 所有的额外职位均为在一般临时助理项下供资的为期六个月的临时选举支助职位 |
| b All additional positions are temporary electoral support positions for a six month period, funded under general temporary assistance. | b 所有新增职位都是为期六个月的临时选举支助职位 均在一般临时助理人员项下供资 |
| Of the 382 additional posts and temporary positions, 168 posts are in support of the expansion, while 214 temporary positions are for support to the electoral process. | 在382个额外的员额和临时职位中 168个员额是为了支助扩充 214个临时职位是为了向选举进程提供支助 |
| Meanwhile, sufficient space for additional offices and support facilities for the Department at Headquarters has been arranged by the Department of Management. | 同时 管理事务部在总部为安全和安保部额外安排了足够的办公空间和支助设施 |
| The Committee recommends approval of the proposed additional posts under programme support. | 委员会建议核准提议在方案支助项下增设的员额 |
| It is proposed that the Medical Support Section be strengthened with an additional P 4 post for a Medical Officer. | 66. 拟议增设一名医务干事 加强医务支助科 |
| It was stressed that States should support, including within the Fifth Committee of the General Assembly, requests for additional resources for special procedures. | 58. 与会者强调 国家应当支持为特别程序补充资源的要求 包括在大会第五委员会范围内 |
| The estimate also provides for the phased deployment of additional 170 international and 470 national staff and 154 United Nations Volunteers, and reflects increased provisions for air mobility assets as well as additional infrastructure and ground transportation resources in support of the elections and additional personnel. | 该估计数还用于分阶段增派170名国际工作人员 470名本国工作人员和154名联合国志愿人员 并提供更多经费用于空运资产及增加基础设施和陆运资源 为选举和增派的人员提供支助 |
| The overall resources estimated for posts ( 121,266,700) take into account the proposed establishment of 110 additional support account posts. These include | 26. 用于员额的估计资源总数 121 266 700美元 考虑到拟增设110个支助账户员额 |
| (c) An additional amount of 16,500 under communications, to be included in requirements for OIOS in the support account for the period 2005 06 | (c) 将通信项下的追加经费16 500美元计入2005 06年期间支助账户中监督厅名下的所需经费 |
| Also, additional surge requirements that exceed UNLB capacity, including temporary hiring of additional contracted support, will need to be resourced using the budgets of the receiving missions if they exceed planned levels of UNLB support. | 此外 超出后勤基地能力的其他需求 包括临时聘用更多的合约支助人员 还需要利用接收装备的特派团的预算来提供经费 如果这些需求超出后勤基地计划的支助水平 |
| (d) An additional amount of 37,400 under information technology, to be included in requirements for OIOS in the support account for the period 2005 06. | (d) 将信息技术项下的追加经费37 400美元计入2005 06年期间支助账户中监督厅名下的所需经费 |
| (b) An additional amount of 310,300 under facilities and infrastructure, to be included in requirements for OIOS in the support account for the period 2005 06 | (b) 将设施和基础设施项下的追加经费310 300美元计入2005 06年期间支助账户中监督厅名下的所需经费 |
| Additional work with international financial institutions includes opportunities for support from the Canada Mortgage and Housing Corporation and a number of private foundations. | 与国际金融机构的其它合作包括有可能从加拿大抵押和房产公司以及其它一些私人基金会获得支助 |
| The preparatory meeting of experts, however, would need additional conference servicing and support services resources. | 而要举行专家筹备会议 则需追加会议服务和支助事务资源 |
| The preparatory meeting of experts, however, would need additional conference servicing and support services resources. | 但是 专家筹备会议需要额外的会议事务和支助事务资源 |
| ISAF provided enhanced area security and support through the deployment of an additional 2,000 personnel. | 安援部队通过增派2 000人加强了地区安全和支助 |
| In our opinion, the world community should consider the question of additional support to mountainous developing countries for the realization of sustainable development goals. | 我们认为 国际社会应当考虑进一步支持山地发展中国家的问题 以便实现可持续的发展目标 |
| By the same resolution, the Council also authorized MONUC to provide additional support to the Independent Electoral Commission for the transport of electoral materials. | 安理会同一决议还授权特派团为独立选举委员会提供更多的支助 以运送选举物资 |
| (a) Additional requirement of 235,000 under consultants, to be included in requirements for the Office of Internal Oversight Services in the support account for the period 2005 06 | (a) 顾问项下追加经费235 000美元 列入支助账户2005 06年预算内部监督事务厅所需经费 |
| Furthermore, additional conference servicing costs are estimated at 8,689,800 under section 2 and support costs at 89,900 under section 28D for the biennium 2006 2007. | 此外 在2006 2007两年期 第2款下会议服务所需额外费用为8 689 800美元 第28 D款下支助费用为89 900美元 |
| Inasmuch as all these aspects represent additional burdens that will affect development efforts, it is essential to seek support for the implementation of this phase. | 上述活动给这个国家造成额外负担 将使其发展工作受到影响 因此要实施该阶段的活动 就必须筹集所需资金 |
| Inasmuch as all these aspects represent additional burdens that will affect development efforts, it is essential to seek support for the implementation of this phase. | 上述各方面的工作活动都造成额外负担 影响到发展方面的努力 因此要实施这一阶段的活动 就必须寻求支持 |
| On the other hand, some support was expressed for formulating at least minimum general principles applicable to those additional phases in the Model Law itself. | 但也有一些人表示支持至少拟订适用于 示范法 本身中这些附加阶段的最低限度一般原则 |
| The Advisory Committee's recommendations on reducing such spending and on additional posts in the Secretariat deserved support, and opportunities for further reductions should be sought. | 咨询委员会就秘书处削减这类支出和增设员额问题所提的建议应得到支持 而且还应设法寻找进一步削减支出的可能性 |
| (b) Additional requirement of 231,600 under official travel, to be included in requirements for the Office of Internal Oversight Services in the support account for the period 2005 06. | (b) 在公务旅行项下追加经费231 600美元 列入支助账户2005 06年预算内部监督事务厅所需经费 |
| Noting the IAEA plan of action, we urge States parties to support the additional measures proposed therein. | 16. 严格履行不扩散义务也会有助于防止恐怖分子可能利用裂变材料 |
| A new global programme, approved recently by the Italian Government, will extend the support to additional countries. | 一个最近由意大利政府核准的新的全球方案将向更多的国家提供支助 |
| On the contrary, the Palestinian economy needs additional support to withstand and recover from the ongoing crisis. | 相反 巴勒斯坦经济需要得到额外的支持 以挺住目前的危机并得到恢复 |
| To address these systemic deficiencies, the Iraq Support Unit maintained additional records to meet donor reporting requirements. | 为了克服这些系统缺陷 伊拉克支助股保持有补充记录 以满足捐助者报告要求 |
Related searches : Additional Support - For Additional - Provide Additional Support - For Support - For Additional Charge - Additional Charge For - For Additional Clarification - For Additional Help - For Additional Comfort - Additional Benefit For - Additional Effort For - Request For Additional