Translation of "provide additional support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| If yes, provide additional information. | 15. 如对 除9 12或14外的 任何问题作否定答复 请作出解释及进一步说明 |
| The survey, tentatively scheduled to commence towards the end of April, will provide important information on which parts of Darfur require additional support. | 这项初步定在4月底开始进行的调查将对查明达尔富尔的哪些地区需要进一步的支助提供重要的信息 |
| By the same resolution, the Council also authorized MONUC to provide additional support to the Independent Electoral Commission for the transport of electoral materials. | 安理会同一决议还授权特派团为独立选举委员会提供更多的支助 以运送选举物资 |
| Nearly 400,000 individuals and their families (over 660,000 beneficiaries) would benefit from the rate increases, which would provide an additional 100 million in income support. | 近400 000人及其家庭 660 000多受益人 将会从这种提高中受益 它将增加1亿加元的收入补助金 |
| (c) To provide additional logistical and financial support to the African Union mission in Darfur to enable it to carry out its mandated functions effectively | 7. 还请人权事务高级专员为苏丹政府提供技术援助和咨询服务 增强人权领域的国家能力 |
| (c) To provide additional logistical and financial support to the African Union mission in Darfur to enable it to carry out its mandated functions effectively | 扩大对非洲联盟的支持范围 加强其为在苏丹实现和平所作的努力与开展的活动 继续为达尔富尔受害居民提供救济援助 以配合苏丹政府这方面的努力 为非洲联盟驻达尔富尔特派团提供更多的后勤和财政支助 使其能够有效完成所担负的职责 |
| (c) To provide additional logistical and financial support to the African Union mission in Darfur to enable it to carry out its mandated functions effectively | 经济及社会理事会 注意到人权委员会2005年4月 日第2005 号决议 核可委员会的决定 将苏丹人权状况独立专家的任务期限延长一年 并请他向大会第六十届会议提交一份临时报告 并向委员会第六十二届会议提出报告 |
| If so, please provide additional information, as appropriate. | 如果是 请提供相关补充资料 |
| If so, please provide additional information as appropriate. | 如果有 请提供相关补充资料 |
| Additional resources are required in order to provide adequate logistical and other operational support to the offices, and the P 4 is requested in that connection. | 需要提供补充资源 以便向这些办事处提供适当的后勤支助和其他业务支助 在这方面需要该P 4员额 |
| With additional support, the Network will be able to provide a medium for the exchange of information and knowledge on good practices in public service revitalization. | 如得到进一步的支持 该网络能够为交换公共服务振兴中良好做法的信息和知识提供一个媒介 |
| In New South Wales, the Bail Act 1978 was amended in August 2003 to provide additional support and protection for women who face repeated domestic violence incidents. | 在新南威尔士 2003年8月修订了1978年的保释法 以便向再三面临家庭暴力的妇女提供更多支持和保护 |
| One of those proposals was to give the Department of Political Affairs additional resources and to restructure it in order to provide more consistent and professional mediation support. | 其中一项建议是向政治事务部提供更多资源 并且改组该部以提供更多持续不断 专业的调解支持 |
| This was generally deemed useful and, as demands grew for a greater AU role in Darfur, AU requested the United Nations to provide additional planning and logistical support. | 各方普遍认为援助小组颇有助益 随着对非盟扩大在达尔富尔作用的呼声日益高涨 非洲联盟向联合国提出了增加规划和后勤支助的要求 |
| Urges the international community to provide budgetary support to meet emergency needs, including the payment of salaries, in particular by providing additional contributions through the Emergency Economic Management Fund | 6. 敦请国际社会为应付紧急需要提供预算支助 包括支付薪金 特别使通过紧急经济管理基金提供进一步捐助 |
| In this regard, they called on the international community to provide new and additional resources in support of the SIDS resilience building proposal and the SIDS negotiating skills facility. | 为此 他们呼吁国际社会提供更多新资源 支助小岛屿发展中国家复原力建设提案和增强小岛屿发展中国家谈判技能基金 |
| We extend our support to UNOCI and the Licorne forces in their efforts to provide security in support with the peace process, and concur with the Secretary General's recommendation to extend UNOCI's mandate for an additional 12 months. | 我们支持联科行动和法国独角兽行动部队为支持和平进程提供安全的努力 并赞同秘书长的建议 把联科行动的授权再延长12个月 |
| The Committee requested the Government to provide the following additional information | (a) 目前使用的薪酬水平确定方法以及促进和确保同酬原则得到实施的方式 |
| Calls upon donor countries and other countries in a position to do so to provide and sustain additional funding support to UNCDF programmes and activities in the least developed countries. | 11. 吁请捐助国和其他有能力提供捐助的国家向最不发达国家的资发基金方案和活动提供并持续给予其他融资支助 |
| An additional General Service (Other level) post is proposed for a Recruitment Assistant in the Executive Office to provide support in the function mentioned in paragraph 222 of the proposed budget. | 100. 建议增设1个一般事务 其他职等 员额 为执行办公室的征聘助理 以支助拟议预算第222段所称的职能 |
| Support account an additional amount of up to 206,600 | 支助账户 增加经费 最多206 600美元 联塞特派团 增加经费 最多379 600美元 联刚特派团 最多1 353 000美元 联合国苏丹特派团 最多1 205 200美元 |
| RECOGNIZES that additional resources are needed to enable a prompt implementation of the ICPD agenda by focusing in particular on sexual and reproductive health and rights, and encourages EC and Member States to provide financing through geographical and thematic instruments, multi sector support and or budget support and through additional resources from the UN and other international development agencies | 2002年3月欧盟为筹备蒙特雷会议 发展筹资问题国际会议 在巴塞罗纳欧洲联盟理事会会议上所作的承诺 国家元首们在会议上欢迎重新承诺增加财政资源 并鼓励成员国将官方发展援助的水平提高到国民总收入的0.7 |
| It also calls upon the Government of National Unity and Transition urgently to deploy additional integrated troops and police units to Ituri, and invites donors to provide support for this vital undertaking. | 安理会还吁请全国团结和过渡政府在伊图里紧急部署更多业已整编的军队和警察 并邀请捐助者为这项重要任务提供支助 |
| It also calls upon the Government of National Unity and Transition urgently to deploy additional integrated troops and police units to Ituri, and invites donors to provide support for this vital undertaking. | 安全理事会还呼吁全国团结和过渡政府向伊图里紧急部署更多的合编部队和警察 请捐助国为这项重要的任务提供支助 |
| The estimated additional requirements under subprogramme 1 include proposals for 15 additional staff for mediation support, as follows | 33. 次级方案1下所需追加经费估计数包含拟议为调解支助活动增设的15名工作人员 详细情况如下 |
| 31. The Court notes furthermore that articles 35, paragraph 3, and 55 of Additional Protocol I provide additional protection for the environment. | 31. 本院进一步注意到 第一附加议定书 第35条第3款和第55条规定对环境的其他保护 |
| Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs | G. 2005年增加安全费用的额外支助预算分配 |
| Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs | 2005 15. 2005年增加安全费用的额外支助预算分配 |
| No additional information has been provided to support this statement. | 它还表示 科威特未考虑不同病人治疗中的差异 |
| To provide sufficient support to the new Professional post in regard to the existing and new additional functions, two General Service (Other level) posts would be required to ensure an adequate separation of functions. | 为了向新的专业职等职位提供足够的支助 使其能够履行现有的和新增加的职能 将需要设立两个一般事务 其他职等 员额 以保证适当的职能分工 |
| The Advisory Committee requested that UNOTIL provide additional information, including quantified targets for outputs. | 9 咨询委员会请联东办事处提供补充资料 包括产出的数量指标 |
| The Permanent Misson will provide additional information on safeguarding biological weapons in due course. | 芬兰常驻代表团将于适当时候提交关于保护生物武器的附加材料 |
| The current scheme did not provide additional compensation for assignments beyond the fifth move. | 本计划没有规定为超过五次的调动提供额外补偿 |
| Two particular priorities should be to mount a major global initiative on research in tropical diseases and to provide additional support to the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) for research on tropical agriculture. | 有两个特别优先事项 提出一项关于热带疾病研究的重大全球倡议 以及增加对国际农业研究磋商小组在研究热带农业等方面的支助 |
| To provide logistic support to national security forces | 提供国家保安部队后勤支助 |
| Donors could provide financial support for such cooperation. | 捐助者可以为这种合作提供财政支助 |
| It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. | 而且 为家庭提供支持要比为机构提供支持 便宜得多 |
| The Committee recommends approval of the proposed additional posts under programme support. | 委员会建议核准提议在方案支助项下增设的员额 |
| The component would also provide logistical support to international election observers and coordinate that support. | 该部门还将向国际选举观察员提供后勤支助并协调这种支助 |
| And they provide needed economic support for rural communities. | 这为农村社区提供了所需的经济支持 |
| Numerous institutions around the world provide in kind support. | 全世界的许多机构提供了实物支助 |
| Democrats seized on the announcement to berate Republicans for failing to provide additional money for Zika. | 民主党人利用这份公告指责共和党人未能为抗击寨卡病毒提供额外资金 |
| The scheme currently in place does not provide additional compensation for assignments beyond a fifth move. | 现有的办法没有规定为第五次以上的派任提供额外补偿 |
| Thirteen additional radio rooms have been made functional throughout the sectors to provide basic communication facilities. | 各区增设了13个无线电室 配备有基本通讯设施 |
| The view was reiterated that compliance with all space debris mitigation measures would involve additional costs for all commercial operators and it would therefore be desirable to explore ways and means to provide technical and economic support. | 44. 有代表团重申 遵守所有空间碎片缓减措施将会增加各方商业营运人的费用 因此 应探讨提供技术上和经济上支持的方式方法 |
Related searches : Provide Additional - Additional Support - Provide Support - Provide Additional Funding - Provide Additional Context - Provide Additional Services - Provide Additional Protection - Provide Additional Assurance - Provide Additional Financing - Provide Additional Guidance - Provide Additional Information - Provide Additional Value - Provide Additional Details - Provide Additional Evidence