Translation of "provide additional context" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Additional efforts are needed in that context. | 在这方面需要展开更多的努力 |
If yes, provide additional information. | 15. 如对 除9 12或14外的 任何问题作否定答复 请作出解释及进一步说明 |
Take stock and provide additional guidance | 评价并提出新的指导方针 |
Take stock and provide additional guidance | 进行评估并提供其他指导 |
If so, please provide additional information, as appropriate. | 如果是 请提供相关补充资料 |
If so, please provide additional information as appropriate. | 如果有 请提供相关补充资料 |
In the NPT context, Canada has repeatedly pointed to the important role of the additional protocols in strengthening the IAEA's ability to provide assurances of the absence of undeclared nuclear material. | 在 不扩散条约 方面 加拿大一再指出各附加议定书的重要作用 这些附加议定书能够加强原子能机构确保不存在未申报核材料的能力 |
The Committee requested the Government to provide the following additional information | (a) 目前使用的薪酬水平确定方法以及促进和确保同酬原则得到实施的方式 |
The Secretariat must provide the Committee with additional and updated information. | 秘书处必须向委员会提供更多的最新资料 |
An additional protocol could provide for punishment of ecocide , for example. | 例如一项附加议定书可以规定惩处 quot 生态灭绝 quot |
However I will provide additional wagons for the sick and feeble. | 但是... ...我会为老弱病残提供额外的马车 |
58. In that context, support from the international community was very important there was a need to provide additional financial resources for the new initiative rather than simply redistributing resources previously earmarked for development. | 58. 这位发言人强调了国际大家庭在这种格局中的重要作用 她说 应该为这项新建议提供补充资金 而且不只是再分配事先规定的发展资金 |
The continuation of that quandary will inevitably provide additional fuel for conflicts. | 这一难题的继续存在不可避免地将为冲突火上浇油 |
In the human settlements context, cities provide a clear focus for management interventions. | 在人类住区方面,城市显然是进行管理干预的一个重点 |
INVITES in this context the EC and the Member States to provide additional resources through the UNFPA to fill the reproductive health commodities gap, as a short term measure to respond to urgent needs of commodities. | 2002年11月19日理事会关于要求委员会报告蒙特雷后续行动的结论 以及2003年5月20日和2004年4月27日理事会关于委员会就蒙特雷后续行动提出的第一次和第二次监测报告的结论 |
The Secretariat stood ready to provide additional clarification on specific issues where necessary. | 秘书处于必要时准备对特定问题提供进一步的澄清 |
31. The Court notes furthermore that articles 35, paragraph 3, and 55 of Additional Protocol I provide additional protection for the environment. | 31. 本院进一步注意到 第一附加议定书 第35条第3款和第55条规定对环境的其他保护 |
The Advisory Committee requested that UNOTIL provide additional information, including quantified targets for outputs. | 9 咨询委员会请联东办事处提供补充资料 包括产出的数量指标 |
The Permanent Misson will provide additional information on safeguarding biological weapons in due course. | 芬兰常驻代表团将于适当时候提交关于保护生物武器的附加材料 |
The current scheme did not provide additional compensation for assignments beyond the fifth move. | 本计划没有规定为超过五次的调动提供额外补偿 |
The Committee requested the Procurement Section to provide additional information and deferred the case. | 委员会要求采购科提供更多资料,并推迟处理该案 |
It was only during the first half of 1998 that the management was able to provide the additional space needed to set up the third courtroom and provide for the additional staff that were expected. | 直到1998年第一季度,业主才提供所需额外房舍,用以开设第三审讯厅,并安置预计增加的人员 |
The projections provide for the deployment of 800 additional military personnel, comprising one additional infantry battalion of 750 troops and 50 staff officers, as well as 275 additional civilian police officers, including 125 in one additional formed unit. | 2. 这笔预测数用于部署800名增援军事人员 其中包括一个750人的新步兵营 50名参谋 此外还用于部署275名新增民警 其中125人组成一支新的建制警察部队 |
And, of course, the question is, can what works in one context provide a model elsewhere? | 当然 问题是 在一个环境下有效的 在别的地方能用做典范吗 |
The purpose of the present document is to provide information to CRIC 4 in this context. | 本文件的目的是向审评委第四届会议提供这方面的情况 |
Parties should also provide the rationale for such actions in the context of their national circumstances. | 缔约方还应说明在其本国的情况下采取这种行动的原则 |
Democrats seized on the announcement to berate Republicans for failing to provide additional money for Zika. | 民主党人利用这份公告指责共和党人未能为抗击寨卡病毒提供额外资金 |
The scheme currently in place does not provide additional compensation for assignments beyond a fifth move. | 现有的办法没有规定为第五次以上的派任提供额外补偿 |
Thirteen additional radio rooms have been made functional throughout the sectors to provide basic communication facilities. | 各区增设了13个无线电室 配备有基本通讯设施 |
An additional six United Nations posts are required to provide properly trained mechanics in the workshop. | 因此需要增加六个联合国员额以便为车间提供经过适当训练的机械工 |
He hoped they would provide him with additional elements to facilitate the Group apos s discussions. | 他希望这两份文件能够为主席提供更多的内容 促进小组讨论 |
Projects must provide a reduction in emissions that is additional to any that would otherwise occur | 项目必须在原来基础上进一步减少排放量 |
It can evaluate budget plans and provide additional rationales to support budget and special funding requests. | 它可以评价预算计划,以及提供更多的理由来支助预算和特殊经费要求 |
The MINUGUA air contract was amended to provide for an additional helicopter effective 1 April 1997. | 联危核查团已修改了合同,即规定从1997年4月1日开始增多一架直升机 |
10. WHO regularly provides explanatory comments on pharmaceutical products to provide a context for certain regulatory actions. | 10. 卫生组织定期就药品作出说明,表明采取某些管制行动的来龙去脉 |
This would provide an additional opportunity for the minority perspective to be heard at the international level. | 这将又提供另外一次机会 使少数群体的观点能在国际范围内听到 |
In this respect, the board of directors could provide additional comfort to users of its financial reports. | 在这方面 董事会应当让其财务报告使用者放心 |
My Government will be happy to provide the Committee with such additional information as it considers necessary. | 我国政府愿意向委员会提供委员会认为必要的任何补充资料 |
Debt relief should provide additional resources ODA budgets should not be used to finance bilateral debt relief. | 债务减免可以提供额外资源 官方发展援助预算不应用于为双边减免债务融资 |
Individual accounts provided to UNAMI and admissions by the authorities concerned provide additional indications about this situation. | 个人向联伊援助团提供的情况以及有关当局作出的承认 也从另一方面反映了这一情况 |
(b) Projects must provide a reduction in emissions that is additional to any that would otherwise occur. | 项目必须在原有基础上进一步降低排放量 |
Another reason is that quantitative restrictions continue to provide additional protection for the textiles and clothing industry. | 另一个原因是 数量限制继续为纺织品和服装业提供着附加保护 |
They had a key role in development of additional indicators to follow progress in B H context within the Objective 3. | 它们编制了考察波黑在第三项目标方面所取得进展的增列指标 |
4. The Committee may also request States Parties to provide additional information on the implementation of this Convention. | 四 委员会也可要求缔约国提供有关履行本公约的补充资料 |
Estimates suggest that, for developing countries alone, liberalization could provide up to US 6 trillion in additional income. | 据估计 仅对发展中国家 自由化可能带来的增收就会高达60,000亿美元 |
Related searches : Provide Context - Provide Additional - Provide A Context - Provide Context For - Provide Additional Funding - Provide Additional Services - Provide Additional Protection - Provide Additional Assurance - Provide Additional Financing - Provide Additional Guidance - Provide Additional Information - Provide Additional Value - Provide Additional Details - Provide Additional Support