Translation of "provide context" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In the human settlements context, cities provide a clear focus for management interventions. | 在人类住区方面,城市显然是进行管理干预的一个重点 |
And, of course, the question is, can what works in one context provide a model elsewhere? | 当然 问题是 在一个环境下有效的 在别的地方能用做典范吗 |
The purpose of the present document is to provide information to CRIC 4 in this context. | 本文件的目的是向审评委第四届会议提供这方面的情况 |
Parties should also provide the rationale for such actions in the context of their national circumstances. | 缔约方还应说明在其本国的情况下采取这种行动的原则 |
10. WHO regularly provides explanatory comments on pharmaceutical products to provide a context for certain regulatory actions. | 10. 卫生组织定期就药品作出说明,表明采取某些管制行动的来龙去脉 |
4. Invites Governments, within the context of paragraph 3 above, to provide information to the International Law Commission regarding | 4. 邀请各国政府在上文第3段所述的范围内 向国际法委员会提供有关下列方面的资料 |
In the context of resource constraints, the Group supported the Organization's efforts to provide more focused and integrated services. | 鉴于资源困难 亚洲组支持本组织努力提供更加突出重点和更具综合性的服务 |
In the context of effective implementation of paragraph 1 of the Resolution, could Barbados provide CTC with statistics on | 1.5 在有效决议第1段的情况下 巴巴多斯是否能够向反恐委员会提供关于下列情况的统计数字 |
In this context, UNCTAD should provide interested members with analytical and practical support in the context of upcoming intergovernmental discussions on trade facilitation and trade in financial services, among other things. | 在这一点上 贸发会议即将就 quot 工商促进 quot 和金融服务贸易举行政府间讨论 到时候应向感兴趣的成员提供分析及实际支助等 |
Appropriate consideration should be given, in this context, to the sanctions foreseen in order to provide for an effective deterrent. | 在这方面应适当考虑预定的制裁办法以便规定有效的遏制 |
In that context, UNMIL, in collaboration with UNDP and the Konrad Adenauer Foundation, will provide capacity building training for women legislators. | 在这一方面 联利特派团与开发计划署和康拉德 阿德诺伊尔基金会协作 将向妇女立法人员提供能力建设培训 |
They will need to provide the spatial planning context, define the permanent forest estate and otherwise support regulatory and incentive frameworks. | 它们需要提供空间规划范围 界定永久森林区或以其他方式支持监管和激励框架 |
The Group believes that legally binding security assurances within the context of the Treaty would provide an essential benefit to the States parties. | 不结盟缔约国集团认为 在条约的范畴内提供具有法律约束力的保证 将给条约缔约国带来重大利益 |
The Advisory Committee requests the Executive Director to provide information, in the context of his next submission, on the arrangements concerning external audit. | 行预咨委会请执行主任在其下次提交报告时提供有关外部审计的安排的信息 |
Consideration of the theme would also provide an opportunity to address the situation of older women and widows in the context of HIV AIDS. | 审议这一主题还将为解决艾滋病造成的老年妇女和寡妇的处境提供机会 |
UNIFEM was asked to provide further analysis in the context of the TCPR, the Millennium Project and the Commission on the Status of Women. | 要求妇发基金在三年期全面政策审查的范围内进一步分析千年项目和提高妇女地位委员会 |
In this context, it indicated the need to build endogenous capacities and capabilities and to provide assistance to allow further participation by developing countries. | 在这方面 科咨机构认为需要建设本地能力 并为扩大发展中国家的参与提供援助 |
Third, both good management and good governance, through a leaner and more efficient State, would provide the context for the developing world to go forward. | 第三,更精简和更有效率的国家的良好管理和良好理政是发展中世界向前迈进的基础 |
And context, what is really context? | 那么情景呢 情景是什么 |
In that context, her Division continued to provide technical assistance to enhance the capacity of States parties to prepare reports under article 18 of the Convention. | 在这方面 提高妇女地位司继续提供技术援助 提高缔约国根据公约第18条编写报告的能力 |
The results of the internal review of activities of the secretariat provide important background information and context for the budgetary proposals (see FCCC SBI 2005 6). | 3. 对秘书处活动的内部审查结果提供了有关概算的重要背景资料和情况(见FCCC SBI 2005 6) |
They could also provide a context of integrated coordination for taking wise advantage of the potential for synergy arising from increased cooperation from actors on the ground. | 它们还可以提供综合协调的环境 以便明智地利用因加强实地行动者的合作而产生的协调配合的潜力 |
The visit took place in the context of approval by IAEA of a cooperation project that will provide Uruguay with technical support and high technology detecting equipment. | 这次科访在原子能机构批准的合作项目框架内进行 其中提供技术援助和技术先进的检查仪器 |
policy should stress the special and differential treatment intended for LDCs. This could be a useful starting point and provide the context for policymaking and trade negotiations. | 在这方面 巴勒斯坦国际贸易政策应当强调针对最不发达国家的特殊和差别待遇 |
In this context, the Assembly should provide policy guidance and carry out, on a periodic basis, an overall review of the implementation of the outcomes of the conferences. | 在这方面,大会应提供政策指导和定期全面审查会议结果执行情况 |
Context | B. 相关情况 |
Context | A. 背景 |
Context | A. 来龙去脉 |
Context | 二. 内容 |
Context | 环境 |
Context | 上下文Comment |
Context | 上下文 |
Context | 上下文 |
Within the context of the joint United Nations World Bank needs assessments and recovery planning, the Goals provide important targets and indicators for planning the transition out of conflict. | 在联合国 世界银行联合进行的需求评估和复苏规划范围内 千年发展目标提供对冲突后过渡工作进行规划的重要具体目标和指标 |
In that context, priority must be attached to strengthening the country's judicial system in order to provide conditions more conducive to bringing the perpetrators of such acts to justice. | 在这方面 首先应该做的是加强该国的司法制度 以便提供更为有利于法办此类犯罪人的条件 |
Furthermore, such a basis will provide an opportunity for more productive formulation of new specific material and procedural obligations in the context of action to combat human rights violations. | 此外 在与侵犯人权行为做斗争的行动方面 这一基础还将有助于更有效地制定新的具体实质性和程序性义务 |
As it is necessary to begin considering these issues in a broad context and because many economic activities affect greenhouse gases, the initial technical paper will provide basic information. | 鉴于必须在广泛的背景下探讨这些问题 并因为有许多经济活动会对温室气体产生影响 初次技术文件将提供基本的资料 |
Development context | 3. 本国发展背景 |
The context | 一. 背景 |
Political context | 政治背景 |
Underlying context | B. 基本情况 |
Policy context | A. 政策架构 |
Context sensitivity | 4. 对环境的敏感性 |
Political context | 三. 政治环境 |
Development context | 二. 发展环境 |
Related searches : Provide Additional Context - Low Context - Organisational Context - Professional Context - Working Context - Context Information - Urban Context - Spatial Context - Market Context - Policy Context - Larger Context