Translation of "provide additional financing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Additional - translation : Provide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Another important issue was the need for innovative financing mechanisms to provide additional funds and technical assistance for developing countries to help realize the Millennium Development Goals.
另一个重要问题是需要创新的融资机制 为发展中国家提供补充资金和技术援助 以帮助实现千年发展目标
If yes, provide additional information.
15. 如对 除9 12或14外的 任何问题作否定答复 请作出解释及进一步说明
There appears to be no additional financing modality available for financing phase II and its related activities.
关于第二阶段及其有关活动的筹资 似乎并无其他新的筹资方式
Looking ahead, we must determine and provide the additional financing required to ensure achievement of the development objectives and goals, including the Millennium Development Goals (MDGs), within the stipulated time frame.
展望未来 我们必须决定和提供更多资金 确保在规定的时间内实现发展目标 包括千年发展目标
Additional financing for development can be obtained from cuts in military expenditures.
发展可以从削减军事开支中获得额外资金
If so, please provide additional information, as appropriate.
如果是 请提供相关补充资料
If so, please provide additional information as appropriate.
如果有 请提供相关补充资料
We have increased our financing to the countries most heavily affected by food and fuel shocks. And we stand ready to provide additional support including under a new financing mechanism for countries hit by exogenous shocks to help those whom the global financial crisis has affected most severely.
国际货币基金组织准备做份内的工作 我们目前与五十三个非洲成员国密切合作制定适当的对应政策 我们已经增加向受食品和燃料冲击影响最大的国家提供资金 而且我们准备好提供额外支持 包括为那些国家制定新的融资机制以便帮助那些受到全球金融危机最为严重的人
Local bond markets provide alternative sources of financing for companies and Governments, which avoid exchange rate risks inherent to foreign financing.
地方债券市场为公司和政府提供了新的资金来源 同时避免了国外融资的内在汇率风险
Financing of the additional appropriation for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004
2003年7月1日至2004年6月30日期间追加批款的筹措
At the same time, we must continue to work on innovative and additional sources of financing.
与此同时 我们必须继续努力寻找具有创新性的和更多的筹资来源
The Committee requested the Government to provide the following additional information
(a) 目前使用的薪酬水平确定方法以及促进和确保同酬原则得到实施的方式
Likewise, other proposals on innovative forms of development financing to generate additional sources of finance are encouraging.
同样 关于用新型形式进行发展筹资 带动更多财政资源的提议也令人鼓舞
But as necessary as this additional financing is, it nevertheless falls far short of what is needed.
但是 虽然增加的这些资金很有必要 但它离所需的要求仍有很远的距离
The actions to be taken by the General Assembly in connection with the additional financing of UNMIK are
9. 大会在筹措科索沃特派团额外经费方面需要采取的行动是
There have also been public private initiatives to generate new and additional sources of financing for smaller firms.
15. 公共和私人部门还采取行动 另外为小型企业筹资寻求新的来源
31. The Court notes furthermore that articles 35, paragraph 3, and 55 of Additional Protocol I provide additional protection for the environment.
31. 本院进一步注意到 第一附加议定书 第35条第3款和第55条规定对环境的其他保护
RECOGNIZES that additional resources are needed to enable a prompt implementation of the ICPD agenda by focusing in particular on sexual and reproductive health and rights, and encourages EC and Member States to provide financing through geographical and thematic instruments, multi sector support and or budget support and through additional resources from the UN and other international development agencies
2002年3月欧盟为筹备蒙特雷会议 发展筹资问题国际会议 在巴塞罗纳欧洲联盟理事会会议上所作的承诺 国家元首们在会议上欢迎重新承诺增加财政资源 并鼓励成员国将官方发展援助的水平提高到国民总收入的0.7
The Advisory Committee requested that UNOTIL provide additional information, including quantified targets for outputs.
9 咨询委员会请联东办事处提供补充资料 包括产出的数量指标
The Permanent Misson will provide additional information on safeguarding biological weapons in due course.
芬兰常驻代表团将于适当时候提交关于保护生物武器的附加材料
The current scheme did not provide additional compensation for assignments beyond the fifth move.
本计划没有规定为超过五次的调动提供额外补偿
Every financing contract should provide for effective inspection and follow up due diligence by the IsDB.
(b) 每项供资合同都应规定伊斯兰开发银行进行有效的检查和后续相当注意工作
It will provide an ongoing source of fresh financing without impeding the development of air transport.
它将提供一种持续的新资金来源 同时又不阻碍航空运输的发展
Donor financing and property taxes may be options to provide supplemental capital resources to such funds.
捐助者的资助和房地产税或是向此种基金提供补充资本资源的办法
Donors as well as recipients must ensure consistency between financing and absorptive capacity. They must also ensure that additional official financing and debt relief will not distort incentives or create moral hazard.
捐助者和受援者必须保证财政支持和吸纳能力之间的一致性 他们还必须保证额外的官方援助和债务减免措施不会扭曲受援方的动机或造成道德危险 新的资金应该流向表现良好的而不只是那些正经历债务困境的受援方
The establishment of a global taxation system, for example, could make it possible to generate additional funds for development financing.
例如 设立一个全球税务制度可使为发展筹资创造额外资金成为可能
Mozambique an expansion into phase 2, with an additional province and a new central (policy) component, including additional co financing from Ireland and Switzerland, beyond continuing commitments from the Netherlands and Norway.
B. 次级目标2 小额融资的业绩分析
Thus, remittances by African migrants could provide significant financing for consumption and investment in their home countries.
因此非洲移徙者的汇款为其祖国的消费和投资提供了大量的资金
Democrats seized on the announcement to berate Republicans for failing to provide additional money for Zika.
民主党人利用这份公告指责共和党人未能为抗击寨卡病毒提供额外资金
The scheme currently in place does not provide additional compensation for assignments beyond a fifth move.
现有的办法没有规定为第五次以上的派任提供额外补偿
Thirteen additional radio rooms have been made functional throughout the sectors to provide basic communication facilities.
各区增设了13个无线电室 配备有基本通讯设施
Emphasizing the need for additional stable and predictable financing to help developing countries undertake investment plans to achieve internationally agreed development goals,
强调需要增加稳定 可预测的融资 帮助发展中国家实施投资计划 实现国际商定的发展目标
Emphasizing the need for additional stable and predictable financing to help developing countries undertake investment plans to achieve internationally agreed development goals,
强调需要提供更多稳定 可预测的资金 帮助发展中国家实施投资计划 实现国际商定的发展目标
This would provide an additional opportunity for the minority perspective to be heard at the international level.
这将又提供另外一次机会 使少数群体的观点能在国际范围内听到
In this respect, the board of directors could provide additional comfort to users of its financial reports.
在这方面 董事会应当让其财务报告使用者放心
These amendments provide, inter alia, for the financing of the Committee from the regular budget of the United Nations.
这些修正案除其他规定外 还规定委员会的经费由联合国经常预算提供
4. The Committee may also request States Parties to provide additional information on the implementation of this Convention.
四 委员会也可要求缔约国提供有关履行本公约的补充资料
Estimates suggest that, for developing countries alone, liberalization could provide up to US 6 trillion in additional income.
据估计 仅对发展中国家 自由化可能带来的增收就会高达60,000亿美元
Local governments have started a discussion about creating and financing additional care institutions and forms of activities for children under the age of 3.
地方政府开展了一场关于设立和资助额外保育机构以及3岁以下儿童活动形式的讨论
We welcome the declaration by the Group of Eight favouring debt cancellation, time bound commitments for enhanced ODA and the efforts for additional innovative financing.
我们欢迎八国集团赞成删除债务 为增加官方发展援助作出有时间限制的承诺 以及为额外的创新资金筹供作出努力的宣言
Liberalization of trade in goods and services of export interest to developing countries can generate additional financing for development of up to 310 billion annually.
放宽有利于发展中国家出口的货物和服务贸易每年能够为发展产生多达3 100亿美元的额外资金
INSAT 2C, which was successfully launched on 6 December 1995, will provide additional services, including mobile and business communications.
于1995年12月6日成功发射的INSAT 2提供更多服务 包括移动和商用通信
The Party may correct the problems or provide additional information within the time frame set out in these guidelines.
附件一所列缔约方可在本指南所定的时间范围内纠正问题或提供进一步的信息
We encourage countries to provide additional assistance to the protection force, through the provision of either funds or troops.
我们鼓励各国通过提供资金或部队 为保护部队提供额外援助
The Government has been urged repeatedly to make additional jet fuel available, as have donors to provide urgent funding.
一再敦促苏丹政府提供更多的喷气机燃油 捐助者也要紧急提供资金

 

Related searches : Additional Financing - Provide Financing - Provide Additional - Provide Debt Financing - Provide Additional Funding - Provide Additional Context - Provide Additional Services - Provide Additional Protection - Provide Additional Assurance - Provide Additional Guidance - Provide Additional Information - Provide Additional Value - Provide Additional Details - Provide Additional Support