Translation of "provide additional" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If yes, provide additional information. | 15. 如对 除9 12或14外的 任何问题作否定答复 请作出解释及进一步说明 |
| If so, please provide additional information, as appropriate. | 如果是 请提供相关补充资料 |
| If so, please provide additional information as appropriate. | 如果有 请提供相关补充资料 |
| The Committee requested the Government to provide the following additional information | (a) 目前使用的薪酬水平确定方法以及促进和确保同酬原则得到实施的方式 |
| 31. The Court notes furthermore that articles 35, paragraph 3, and 55 of Additional Protocol I provide additional protection for the environment. | 31. 本院进一步注意到 第一附加议定书 第35条第3款和第55条规定对环境的其他保护 |
| The Advisory Committee requested that UNOTIL provide additional information, including quantified targets for outputs. | 9 咨询委员会请联东办事处提供补充资料 包括产出的数量指标 |
| The Permanent Misson will provide additional information on safeguarding biological weapons in due course. | 芬兰常驻代表团将于适当时候提交关于保护生物武器的附加材料 |
| The current scheme did not provide additional compensation for assignments beyond the fifth move. | 本计划没有规定为超过五次的调动提供额外补偿 |
| Democrats seized on the announcement to berate Republicans for failing to provide additional money for Zika. | 民主党人利用这份公告指责共和党人未能为抗击寨卡病毒提供额外资金 |
| The scheme currently in place does not provide additional compensation for assignments beyond a fifth move. | 现有的办法没有规定为第五次以上的派任提供额外补偿 |
| Thirteen additional radio rooms have been made functional throughout the sectors to provide basic communication facilities. | 各区增设了13个无线电室 配备有基本通讯设施 |
| This would provide an additional opportunity for the minority perspective to be heard at the international level. | 这将又提供另外一次机会 使少数群体的观点能在国际范围内听到 |
| In this respect, the board of directors could provide additional comfort to users of its financial reports. | 在这方面 董事会应当让其财务报告使用者放心 |
| 4. The Committee may also request States Parties to provide additional information on the implementation of this Convention. | 四 委员会也可要求缔约国提供有关履行本公约的补充资料 |
| Estimates suggest that, for developing countries alone, liberalization could provide up to US 6 trillion in additional income. | 据估计 仅对发展中国家 自由化可能带来的增收就会高达60,000亿美元 |
| INSAT 2C, which was successfully launched on 6 December 1995, will provide additional services, including mobile and business communications. | 于1995年12月6日成功发射的INSAT 2提供更多服务 包括移动和商用通信 |
| The Party may correct the problems or provide additional information within the time frame set out in these guidelines. | 附件一所列缔约方可在本指南所定的时间范围内纠正问题或提供进一步的信息 |
| We encourage countries to provide additional assistance to the protection force, through the provision of either funds or troops. | 我们鼓励各国通过提供资金或部队 为保护部队提供额外援助 |
| The Government has been urged repeatedly to make additional jet fuel available, as have donors to provide urgent funding. | 一再敦促苏丹政府提供更多的喷气机燃油 捐助者也要紧急提供资金 |
| If the answer to any question (other than 9, 12 or 14) is no, please explain and provide additional information. | 会员国名称 ________________________________________ |
| The present note contains that additional information in order to provide a fuller understanding of the views of the Secretariat. | 本说明载述了所需的其他资料 以便更全面了解秘书处的看法 |
| 4. Invites Member States in a position to do so, pending further development of the Register, to provide additional information on procurement from national production and military holdings and to make use of the Remarks column in the standardized reporting form to provide additional information such as types or models | 4. 请能够这样做的会员国在进一步发展登记册之前 提供关于从国内生产获得的军备和持有的军事物资的进一步资料 并利用标准汇报表中的 备注 栏提供关于种类或型号等进一步资料 |
| 3. Invites Member States in a position to do so, pending further development of the Register, to provide additional information on procurement from national production and military holdings and to make use of the Remarks column in the standardized reporting form to provide additional information such as types or models | 3. 请能够这样做的会员国在进一步发展登记册之前 提供关于从国内生产获得的军备和持有的军事物资的进一步资料 并利用标准汇报表中的 备注 栏提供诸如种类或型号的进一步资料 |
| 5. Invites Member States in a position to do so, pending further development of the Register, to provide additional information on procurement from national production and military holdings and to make use of the Remarks column in the standardized reporting form to provide additional information such as types or models | 5. 请能够这样做的会员国在进一步发展登记册之前 提供关于从国内生产获得的军备和持有的军事物资的进一步资料 并利用标准汇报表中的 备注 栏提供诸如种类或型号的进一步资料 |
| 5. Invites Member States in a position to do so, pending further development of the Register, to provide additional information on procurement through national production and military holdings and to make use of the Remarks column in the standardized reporting form to provide additional information such as types or models | 5. 请能够这样做的会员国在进一步发展登记册之前 提供关于通过国内生产获得的军备和持有的军事物资的进一步资料 并利用标准汇报表中的 备注 栏提供诸如种类或型号的进一步资料 |
| Canada's next report under the Convention on the Rights of the Child will provide additional information on this plan of action. | 加拿大关于 儿童权利公约 的下一份报告将就此行动计划提供更多的信息 |
| The Guide to Enactment, it was further agreed, might provide additional guidance on the matter (A CN.9 568, para. 122). | 工作组还商定 颁布指南 可就这一事项提供补充指导 A CN.9 568 第122段 |
| It is estimated that an additional amount of 505,700 would be required in the biennium 2006 2007 to provide for the travel, daily subsistence allowance and terminal expenses of members of the Committee attending the two additional sessions and two additional pre session working group meetings. | 估计在2006 2007两年期将需增列505 700美元 用以支付消除对妇女歧视委员会成员出席两届增加的会议和两次增加的会前工作组会议的旅费 每日津贴和终点站费用 |
| At a minimum, the Committee should have given the State party an opportunity to provide any additional documents it wished to inspect. | 至少 委员会应当让缔约国有机会向委员会提供其希望复核的补充资料 |
| Donor countries and international financial institutions should provide additional funds so that all countries can fully implement disaster reduction strategies and mechanisms. | 各捐助国家和国际金融机构应该提供更多的资金 使所有国家能够充分执行减灾战略和机制 |
| 15 December 2005 Deadline for Secretariat to send out request to members and others to provide additional relevant information that has been identified | 2005年12月15日 秘书处为请求各成员和其他方面提供已确定的补充相关信息而发出函件的截止日期 |
| The survey, tentatively scheduled to commence towards the end of April, will provide important information on which parts of Darfur require additional support. | 这项初步定在4月底开始进行的调查将对查明达尔富尔的哪些地区需要进一步的支助提供重要的信息 |
| 3. Invites Member States in a position to do so, pending further development of the Register, to provide additional information on procurement through national production and military holdings and to make use of the Remarks column in the standardized reporting form to provide additional information such as types or models and to include transfers of small arms and light weapons, using definitions and reporting measures they deem appropriate, as part of their additional background information | 3. 邀请能够这样做的会员国在进一步发展登记册之前 提供关于通过国内生产获得的军备和持有的军事物资的进一步资料 并利用标准汇报表中的 备注 栏提供诸如种类或型号的进一步资料 并利用它们认为适宜的定义和报告措施 列入小武器和轻武器的转让情况 作为附加背景资料 |
| Additional resources would be needed to contract independent, highly regarded experts to provide technical assistance and input to both in depth and thematic evaluations. | 还需要增加资源 订合同聘用有口碑的独立专家 在深入评价和主题评价两方面提供技术援助和投入 |
| By the same resolution, the Council also authorized MONUC to provide additional support to the Independent Electoral Commission for the transport of electoral materials. | 安理会同一决议还授权特派团为独立选举委员会提供更多的支助 以运送选举物资 |
| He would remain at their disposal in the informal consultations on the report of JIU to provide further clarifications or additional data, as necessary. | 他将视情况需要在就联检组报告进行非正式协商时随时提供更多的资料 并进一步阐明情况 |
| Those amendments provide for the criminalization of additional international terrorist and non proliferation offences and a boarding regime for interdiction on the high seas. | 这些修正规定了更多的国际恐怖主义和不扩散犯罪行为将受到刑事定罪 以及关于公海拦截的登船制度 |
| Nearly 400,000 individuals and their families (over 660,000 beneficiaries) would benefit from the rate increases, which would provide an additional 100 million in income support. | 近400 000人及其家庭 660 000多受益人 将会从这种提高中受益 它将增加1亿加元的收入补助金 |
| The Government of the Republic of Belarus stands ready to provide the Committee with additional reports or information that may be requested by the Committee. | 白俄罗斯共和国随时准备应委员会要求提供补充报告或资料 |
| (c) To provide additional logistical and financial support to the African Union mission in Darfur to enable it to carry out its mandated functions effectively | 7. 还请人权事务高级专员为苏丹政府提供技术援助和咨询服务 增强人权领域的国家能力 |
| (c) To provide additional logistical and financial support to the African Union mission in Darfur to enable it to carry out its mandated functions effectively | 扩大对非洲联盟的支持范围 加强其为在苏丹实现和平所作的努力与开展的活动 继续为达尔富尔受害居民提供救济援助 以配合苏丹政府这方面的努力 为非洲联盟驻达尔富尔特派团提供更多的后勤和财政支助 使其能够有效完成所担负的职责 |
| The facility will provide additional resources for UNDP to reposition the United Nations development system at the country level through cross cutting capacity development interventions. | 该机制将提供更多资源 让开发计划署通过横向能力拓展措施 在国家一级重新布置联合国发展系统 |
| I urge Member States to continue to provide additional information regarding individuals already on the lists, as this will certainly improve the application of sanctions. | 我敦促会员国继续就已经列入名单的个人提供更多的信息 因为这必然将改进制裁的实施 |
| Proposed additional text for the Model Law addition to article 2 of the Model Law, to provide definitions of the notion electronic and related terms | 2. 示范法 的拟议新案文 示范法 第2条的新增案文 以规定对 电子 概念和有关术语的定义 |
| 30 January 2006 Deadline for members and other interested stakeholders to provide to the Secretariat additional information related to the work of the Expert Group | 2006年1月30日 各成员和其他感兴趣的利益相关者向秘书处提交与专家组工作有关的补充资料截止日期 |
Related searches : Provide Additional Funding - Provide Additional Context - Provide Additional Services - Provide Additional Protection - Provide Additional Assurance - Provide Additional Financing - Provide Additional Guidance - Provide Additional Information - Provide Additional Value - Provide Additional Details - Provide Additional Support - Provide Additional Evidence - Provide Additional Assistance - Provide Additional Insight