Translation of "provide additional assistance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We encourage countries to provide additional assistance to the protection force, through the provision of either funds or troops. | 我们鼓励各国通过提供资金或部队 为保护部队提供额外援助 |
| If yes, provide additional information. | 15. 如对 除9 12或14外的 任何问题作否定答复 请作出解释及进一步说明 |
| Additional resources would be needed to contract independent, highly regarded experts to provide technical assistance and input to both in depth and thematic evaluations. | 还需要增加资源 订合同聘用有口碑的独立专家 在深入评价和主题评价两方面提供技术援助和投入 |
| Another important issue was the need for innovative financing mechanisms to provide additional funds and technical assistance for developing countries to help realize the Millennium Development Goals. | 另一个重要问题是需要创新的融资机制 为发展中国家提供补充资金和技术援助 以帮助实现千年发展目标 |
| Expresses appreciation to those organizations and countries that have provided assistance to Guinea Bissau in controlling a locust invasion, which is undermining an already fragile economy, and appeals to the international community to provide additional assistance | 5. 感谢已经为几内亚比绍控制蝗虫侵害提供援助的组织和国家 这种灾害正削弱业已脆弱的经济 并呼吁国际社会进一步提供援助 |
| If so, please provide additional information, as appropriate. | 如果是 请提供相关补充资料 |
| If so, please provide additional information as appropriate. | 如果有 请提供相关补充资料 |
| Expresses its appreciation to those organizations and countries that have provided assistance to Guinea Bissau in controlling the locust invasion that is undermining its already fragile economy, and appeals to the international community to provide additional assistance | 5. 感谢为几内亚比绍控制蝗虫侵害提供过援助的组织和国家 蝗虫侵害正在削弱业已脆弱的经济 呼吁国际社会提供进一步援助 |
| Consultations with the Joint Media Commission, in which both parties are represented, were initiated in May to determine additional assistance that UNMIS can provide for public dissemination and explanation of the Agreement. | 5月份 发起了同双方均派代表参加的联合媒体委员会的磋商 决定联苏特派团可为向公众宣传和解释 协定 提供额外援助 |
| Field offices are requested to provide assistance. | 已请各外地办事处提供协助 |
| The International Security Assistance Force (ISAF) was meant to provide stabilization and assistance. | 国际安全援助部队旨在稳定局势和提供援助 |
| The Committee requested the Government to provide the following additional information | (a) 目前使用的薪酬水平确定方法以及促进和确保同酬原则得到实施的方式 |
| The growth represents the additional requirements under general temporary assistance for the additional staffing positions described in paragraph 1.13. | 资源增加反映了第1.13段所述的一般临时助理人员项下增加的职位所需的额外资源 |
| The additional 25 investigators would be funded under general temporary assistance. | 新增的25名调查员将从一般临时助理人员项下提供资金 |
| The Introduction to this report provides additional information on housing assistance. | 129. 本报告导言就住房援助提供了更多信息 |
| 2. Invites Member States and concerned United Nations bodies, as well as international financial institutions and development agencies, to provide additional economic and technical assistance in the post disaster recovery and rehabilitation processes | 2. 请会员国和联合国相关组织以及国际金融机构和开发机构提供额外经济和技术援助 帮助灾后恢复和重建工作 |
| For this reporting period, ECD dollars were used to provide additional financial assistance to increase the number of available spaces for early intervention, integrate daycare services and reduce waiting lists for these services. | 452. 在本报告期间 儿童早期发展倡议的资金被用来提供额外的财政援助 以增加可利用的早期干预名额 整合日托服务并缩减这些服务的等候时间 |
| We appeal to the international community to find ways and means to provide additional financial assistance for that demilitarization project, which is considered to be an integral part of Ukraine's nuclear disarmament programme. | 我们呼吁国际社会寻求为这个非军事化项目提供进一步援助的方式和方法 这个项目被认为是乌克兰核裁军方案的一个组成部分 |
| There are essentially three ways to increase the United Nations capacity for electoral assistance maintain those mechanisms that currently work well, improve existing capacities that could lead to better performance, and provide additional resources. | 19. 提高联合国的选举援助能力基本上有三种方式 保持目前运作良好的机制 改进能够提高绩效的现有能力 提供更多资源 |
| 31. The Court notes furthermore that articles 35, paragraph 3, and 55 of Additional Protocol I provide additional protection for the environment. | 31. 本院进一步注意到 第一附加议定书 第35条第3款和第55条规定对环境的其他保护 |
| Grenada still needs additional assistance from the international community, and we appeal to all Member States to lend such assistance. | 格林纳达仍然需要国际社会的额外援助 我们呼吁所有会员国给予援助 |
| General grounds for refusal to provide assistance (article 471) | 拒绝援助的一般理由 第471条 |
| One General Service (Other level) to provide secretarial assistance | 一个一般事务(其他职等)员额 提供文书协助服务 |
| Donor countries provide the largest share of population assistance. | 8. 捐助国提供的人口援助份额最大 |
| The Customs Administration (SAT SHCP) could provide assistance in | 海关署 SAT SHCP 可在下列方面提供援助 |
| Kuwait continued to provide economic assistance to Palestinian refugees. | 科威特正在继续向巴勒斯坦难民提供经济救助 |
| Qatar was among the first countries to provide assistance. | 卡塔尔是首批提供援助的国家 |
| Denmark will also provide updates to its offer of assistance posted on the CTC's Directory of Assistance. | 丹麦也将提供关于它刊在反恐委员会的援助目录上提议援助的最新资料 |
| The Advisory Committee requested that UNOTIL provide additional information, including quantified targets for outputs. | 9 咨询委员会请联东办事处提供补充资料 包括产出的数量指标 |
| The Permanent Misson will provide additional information on safeguarding biological weapons in due course. | 芬兰常驻代表团将于适当时候提交关于保护生物武器的附加材料 |
| The current scheme did not provide additional compensation for assignments beyond the fifth move. | 本计划没有规定为超过五次的调动提供额外补偿 |
| To provide special assistance to children orphaned by HIV AIDS. | 向艾滋病毒 艾滋病孤儿提供特别援助 |
| (a) To provide all necessary assistance to the Special Rapporteur | (a) 向特别报告员提供一切必要的协助 |
| (c) Provide proper assistance to victims seeking access to justice | (c) 向寻求司法救助的受害人提供适当援助 |
| Japan will continue to provide bilateral assistance for capacity building. | 日本将继续为能力建设提供双边援助 |
| Seventy eight States said they could provide assistance to others. | 53. 78个国家说可以向其他国家提供援助 |
| Some of our colleagues died while trying to provide assistance. | 我们的一些同事在努力提供援助之时牺牲了 |
| Working together, our countries identified a number of innovative mechanisms designed to generate assistance flows additional and complementary to official development assistance. | 我们这些国家一道努力 确定了若干创新机制 旨在促成与官方发展援助相辅相成的援助流通 |
| The additional resources of 2.5 million under general temporary assistance relate to the temporary recruitment of 17 additional international staff and 30 national personnel. | 18 一般临时助理项下2.5百万美元的额外资源用于临时聘用17名额外的国际工作人员和30名本国工作人员 |
| The increase in troops is due to additional resources deployed as part of ISAF assistance, at the request of the Government of Afghanistan, to provide security for the National Assembly and provincial council elections on 18 September 2005. | 部队人数增加, 因为作为安援部队援助的一部分需要部署额外资源 应阿富汗政府的要求于2005年9月18日为国民议会和省议会选举提供安全保护 |
| The leaders invite Arab States to provide immediate humanitarian assistance and technical support, and they affirm the direct Arab presence in the Darfur region to provide humanitarian assistance for victims. | 与会领导人请求阿拉伯国家立即提供人道主义援助和技术支持 他们申明阿拉伯将在阿布亚地区直接存在 以便为受害人提供人道主义援助 |
| It combines respect for diversity and a readiness to provide assistance. | 它把对多样性的尊重和随时准备提供援助两者结合起来 |
| Lachin and NK support the school but otherwise provide no assistance. | 拉钦和纳戈尔诺 卡拉巴赫为学校提供支助 但除此之外 不再提供任何援助 |
| Various charitable associations and committees are also continuing to provide assistance. | 各个慈善机构和委员会也在继续提供援助 |
| Such assistance should not be limited to meeting short term needs the assistance required during the recovery phase entailed different instruments and additional funding. | 这种援助不应限于满足短期需要 恢复期所需要的援助需要不同的工具和增加拨款 |
Related searches : Additional Assistance - Provide Assistance - Provide Additional - Provide Further Assistance - Provide Such Assistance - Provide Expert Assistance - Provide You Assistance - Provide Assistance For - Provide Assistance With - Provide Technical Assistance - Provide Reasonable Assistance - Provide Legal Assistance - Provide Financial Assistance - Provide Any Assistance