Translation of "for considerable time" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This will be a considerable challenge in the time available. | 就现有时间而言 这是一个相当大的挑战 |
| A considerable amount of time and effort have been spent already. | 已經花費了很多的時間和精力 |
| The Commission further states that the investigation still needs a considerable amount of time. | 委员会进一步指出 调查仍然需要大量的时间 |
| Its removal would provide for a considerable saving of time even if NIs were to speak under other agenda items, as noted previously. | 如前面已说明的 若取消这一项目 即便是国家机构在其他议程项目下发言也会节省很多时间 |
| The State party notes that despite his health problems the complainant has attended school and has also worked in Sweden for considerable periods of time. | 缔约国指出 申诉人虽存在着健康问题 但他在瑞典境内曾上过学 而且曾经工作过相当一段时间 |
| Defence counsel have to leave their other case work for considerable periods to spend time working at the ICTR in Arusha, usually away from their practices. | 辩方律师必须将其他案件长期搁置 以期前往通常都远离其开业地点的阿鲁沙卢旺达问题国际法庭工作 |
| China's Mars exploration launch target is to step around, land and patrol at one time. Such task has considerable difficulty. | 我国的火星探测发射目标是想一步环绕 着陆 巡视 这个任务具有相当大的难度 |
| Considerable room for improvement exists in both dimensions. | 在每一方面 都有很大的改进余地 |
| In any case, as you may remember, the Great Divergence reaches its zenith in the 1970s, some considerable time after decolonization. | 不知你们是否记得 到了二十世纪七十年代 大分流在殖民时期结束后又过了很长一段时间最终走到了尽头 |
| WFP made considerable resources available for several major initiatives. | WFP为若干主要倡议提供了大量资源 |
| Ms. Schmidt (Germany) said her concern was that a considerable amount of time might elapse before the person learned of the error . | 3. Schmidt女士 德国 说 她关心的是 在该个人可能会过一段长时间后才 发现错误 |
| The challenges that remain for Afghanistan, however, are still considerable. | 然而 阿富汗继续面对的挑战仍然相当艰巨 |
| In addition, preparation of the report absorbed substantial considerable time due owing to the introduction of additional items not explicitly covered in the session. | 此外 编制报告占用了相当多的时间 因为加入了在会上并未明确讨论的额外项目 |
| Alrighty. There is considerable evidence for upsuck in the animal kingdom pigs, for instance. | 众笑 好的 但是动物世界却有明显的上吸迹象 比如 猪 |
| Due to unforeseen developments, considerable time has already been lost as a consequence of the initial planning and subsequent abandonment of the UNDC 5 project. | 由于意外的情况 已经浪费了很多时间 这是最初规划而后又放弃UNDC 5号楼项目而造成的 |
| Therefore, the income generated by this source for al Ittihad is considerable. | 因此 伊斯兰联盟民兵从这一渠道获得的收入数量可观 |
| The investments already made are considerable and should be taken into consideration, maximizing their return on investment, when planning the time frame of a future convergence. | 已经做出的投资数额可观 在规划将来统一的时间框架时 应当予以考虑 使其投资回报最大化 |
| She had paid considerable attention to the Committee's request for an extension of its meeting time, underlining the constraints faced by the Committee in dealing with all its responsibilities in a timely and effective manner. | 她十分重视委员会提出的延长会议时间的要求 强调指出委员会在及时 有效地履行全部职责的过程中受到各种制约 |
| At the time, the State party was entitled to accept the assurances provided, and indeed since has invested considerable effort in following up the situation in Egypt. | 当时 缔约国有权接受所提供的外交保证 而且实际上也为在埃及的后续行动作出了相当大的努力 |
| For We are about to send down to you a message of considerable gravity. | 我必定以庄严的言辞授予你 |
| For We are about to send down to you a message of considerable gravity. | 我必定以莊嚴的言辭授予你 |
| Seasonal variations are considerable, November and March being the peak times for fish harvesting. | 季节差异很大 每年的11月和3月为捕鱼旺季 |
| We are of the view that there is still considerable room for further work. | 我们认为 仍有很大空间作进一步努力 |
| The pressure for the extension was considerable and divisive and had far reaching consequences. | 要求延长的压力很大 引起分裂 并带来影响深远的后果 |
| So this is really considerable. | 所以这真的是很可观的 |
| Even before the energy sector reforms, Mexico had been pursuing sound macroeconomic policies for a considerable period of time. As a result, the country has benefited from low inflation, small fiscal deficits, and manageable current account deficits. | 在能源部门改革前 墨西哥追求可靠的宏观经济政策已经很长时间了 结果是墨西哥从低通胀 低财政赤字和可管理的经常项目赤字中大获裨益 此外 尽管墨西哥采取自由浮动的汇率制度 但比索兑美元价值一直保持稳定 |
| The London terrorist attacks, as well as last year's attacks in Madrid and those elsewhere, whether in the past or more recently, show that terrorism is likely to be with us for a considerable period of time. | 伦敦恐怖主义袭击 以及去年发生在马德里和或过去或最近发生在其他地区的恐怖主义袭击 表明在相当一段时间内 恐怖主义问题将继续存在 |
| It is anticipated that given these multiple shocks, including drought, freezing rains, and flooding, there will be a considerable lag time before most pastoralists will begin to recover. | 据预期 由于这种多方面的打击 其中包括干旱 寒冷的雨水和洪灾 牧民恢复正常生活还需要很长一段时间 |
| The experts devoted a considerable amount of time to discussion of industry performance indicators, including inventory sales ratio, sales per space and margin turnover sales per person employed. | 11. 专家们花了相当多时间来讨论行业的业绩指标 其中包括库存 销售比率 每个空间的销售量和每个雇员的差额 营业销售额 |
| It was suggested that developing such an instrument might take a considerable amount of time and that it was preferable to begin the process earlier rather than later. | 据指出 拟订这样一项文书可能需要较长时间 这一过程早开始比晚开始要好 |
| During this time the nature of Al Qaida and the Taliban has changed and there has been a considerable amount of international activity relevant to the sanctions regime. | 在此期间 基地组织和塔利班的性质已发生变化 在制裁制度方面也开展了为数众多的国际活动 |
| And humanitarian aid needs remain considerable. | 对人道主义援助的需要仍然相当大 |
| As the author suffered such pain for a considerable amount of time, from 2001 up to his release in September 2003, the Committee finds that he was the victim of cruel and inhuman treatment in violation of article 7. | 由于提交人自2001年至2003年9月被释放之前在相当长的一段时间里遭受如此痛苦 委员会认为他是违反第七条有关残忍和不人道待遇的受害者 |
| While some progress was made at the sixth round of talks, considerable time was lost in efforts to help resolve the internal leadership struggle within the Sudan Liberation Movement (SLM). | 虽然第六轮会谈取得了一些进展 但为了帮助解决苏丹解放运动内部争夺领导权的斗争 失去了大量时间 |
| However, there were also relatively few of those (15 ) who said that in the case of considerable improvement of their financial situation they would still wish to work full time. | 但是 也有较少的人 15 说 即使她们的财政状况有很大的提高 她们也还是希望继续从事全职工作 |
| But it must also be aware that assisting the Sudanese parties in overcoming their differences during peace implementation will require time and patience, as well as considerable resources and perseverance. | 但是国际社会还必须意识到 协助苏丹双方在实现和平过程中克服分歧 需要时间和耐心 还需要相当多的资源和坚持不懈的努力 |
| But the system for protecting human rights at the international level is today under considerable strain. | 但是 国际人权保护系统如今不胜负荷 |
| The potential for e tourism is considerable despite the limited impact of ICT in developing countries. | 7. 尽管信通技术在发展中国家的影响有限 但电子旅游的潜力仍然很大 |
| Approximately 88 per cent of the eligible category D Palestinian claimants remained in or returned to Kuwait for a considerable period of time following its liberation and therefore had an opportunity to access primary business records where they still existed. | 16. 约88 有资格的巴勒斯坦 D 索赔人在科威特解放后继续留在或返回科威特很长时间 因此有机会获得仍然存在的原始商业记录 |
| Still, considerable work remains to be done. | 然而 仍有相当多的工作要做 |
| The number of cases is clearly considerable. | 案件数量相当可观 |
| There was considerable support, for example, for the establishment of a Southern Hemisphere and Adjacent Areas Nuclear Weapons Free Zone. | 例如 建立一个南半球和邻接区无核武器区提议就获得了大量支持 |
| Over the last decade, considerable attention has been given to microcredit interventions for the empowerment of women. | 23. 在过去十年中 人们非常关注通过提供小额信贷来赋予妇女权力的问题 |
| Voluntary repatriation continued to make considerable progress and remained the preferred durable solution for refugees in Africa. | 54. 自愿遣返继续取得较大进展 仍是非洲难民较好的持久解决办法 |
| I am fully aware of the importance of economic development for a considerable part of the world. | 我充分意识到经济发展对世界许多地区的重要性 |
Related searches : Considerable Time - Takes Considerable Time - Take Considerable Time - A Considerable Time - Spent Considerable Time - Spend Considerable Time - Considerable Time Saving - Considerable Time Lag - Considerable Scope For - Time For - Considerable Expertise - Considerable Potential - Considerable Risk