Translation of "for each member" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Each member shall have one vote. | 3. 每一理事都有一票 |
| Each member of the Committee shall have one vote. | 表决权 |
| Each member of the Committee shall have one vote. | 1. 委员会每一委员应有一票表决权 |
| For each member of the Committee, the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall elect an alternate member. | 5. 作为 议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议还应就委员会的每一位委员选出一位候补委员 |
| Number and percentage of Member States party to each instrument | 加入每项文书的会员国数目和所占百分比 |
| The term of office of each member is three years. | 成员任期为三年 |
| The posts allotted to each Member State through the application of the contribution, membership and population factors are added together to establish the midpoint of each Member State's desirable range. | 19. 通过使用会费因素 会籍因素和人口因素划拨给一个会员国的员额相加 这构成了该会员国适当幅度数值的中点 |
| The WCO meets regularly and each member makes a voluntary saving. | 妇女界别组织定期开会 每个成员自愿储蓄 |
| Life member Magistrates Association of Nigeria having served as national president for two consecutive periods of two years each. | 1. 尼日利亚治安法官协会终身成员 曾分别两年连续担任该协会主席 |
| Article 18 Not only the compliance department, the compliance posts and the professional compliance personnel shall be responsible for compliance, but also each employee and each marketing staff member. | 第十八 条 合规 不仅 是 合规 管理 部门 合规 岗位 以及 专业 合规 人员 的 责任 更 是 保险 公司 每 一位 员工 和 营销 员 的 责任 |
| The contribution of each member to the Key Policy Work Account budget for each financial year shall be established into a 80 20 proportion between consumer and producer countries. | 2. 应根据消费国与生产国之间80 20的比例定出每个成员在每一财政年度对主要政策工作账户预算的分摊额 |
| The contribution of each member to the Key Policy Work Account budget for each financial year shall be established into a 80 20 proportion between consumer and producer countries. | 2. 应根据消费国与生产国之间80 20的比例确定各成员在每一财政年度对主要政策工作账户预算的分摊捐款额 |
| Each topic would be introduced by one member of the task force. | 每项议题都由高级别工作组成员进行介绍 |
| For each Member State this factor equals the total number of posts for the contribution factor (55 per cent of 2,700 1,485 posts) divided by 100 and multiplied by the Member State's assessment percentage. | 对会员国而言 这项因素的数值等于属于会费因素的员额总数 2 700 55 1 485 除以100 然后乘以该会员国的会费分摊百分比值 |
| It is equal to 5.65 posts for each Member State, which is the total number of posts for this factor (40 per cent of 2,700 1,080 posts), divided by 191, the number of Member States. | 每一会员国有5.65个员额 得自于属于这项因素的员额总数 2 700 40 1 080 除以会员国总数191后得到的数值 |
| It would allow for consecutive re election, and it would leave to each region the decision about arrangements for both the rotation of the seats and the duration of each member State's term on the Council. | 它将允许连选连任 而且它将让每个区域自行决定席位的轮换安排以及每个当选安理会成员国的任期 |
| In order to fulfil those shared responsibilities, each member provides approximately 350 auditor weeks each year, in addition to the full time Director. | 为履行这些共同承担的职责,每名成员除了提供一名专职的主任之外,每年还提供大约350个审计人周 |
| (b) That a technical working group be established, composed of a member designated by each committee, in order to finalize the draft guidelines for consideration and eventual adoption by each of the committees. | (b) 成立技术工作组 成员由每个委员会指派 负责完成指导方针草案 以备每个委员会审议及最终通过 |
| Before the end of each financial biennium , the Council shall approve the administrative budget of the Organization for the following the biennium and shall assess the contribution of each member to that budget. | 3. 每一财政 两年期 结束前 理事会应核定本组织下一两年期的行政预算 并评定每一成员应对该预算缴付的分摊额 |
| Before the end of each financial biennium , the Council shall approve the administrative budget of the Organization for the following the biennium and shall assess the contribution of each member to that budget. | 3. 每一财政两年期结束前 理事会应核定本组织下一两年期的行政预算 并评定每一成员应对该预算缴付的分摊额 |
| Every word in the document bears the fingerprint of each and every Member State. | 文件的每一个字都有每一个会员国的烙印 |
| Each member shall be entitled to cast the number of votes it holds, and no member shall be entitled to divide its votes. | 1. 每一成员有权投下它所拥有的表决票数 任何成员不得将其表决票分开 |
| Each member shall be entitled to cast the number of votes it holds and no member shall be entitled to divide its votes. | 1. 每一成员有权投下它所拥有的表决票数 任何成员不得将其表决票分开 |
| The contribution of each member to the Work Program Sub Account for each financial year shall be established into a 70 30 proportion between consumer and producer members, without prejudice to their respective rights. | 3. 应在不影响消费成员与生产成员各自权利的前提下 根据消费成员与生产成员之间70 30 的比例 定出每个成员在每一财政年度对工作方案分账户预算的分摊额 |
| Currently, for the weighted range, midpoint and staff position data for each Member State (see table 4), the percentage of total staff in each grade (ibid., second column) is applied to the base figure of 2,700 (ibid., third column). | 目前 就每个会员国的加权幅度 中点和工作人员情况数据 见表4 而言 用每一职等占工作人员总数的百分比 同上第2栏 乘以基数2 700 同上第3栏 |
| Rather, it is the result of the political will of each of its Member States. | 相反 联合国是各会员国的政治意愿的产物 |
| Each Member State contributed to financing the programme budget to the best of its abilities. | 32. 联合国各会员国均尽其所能地为方案预算提供资金 |
| I would like to thank each member of the Security Council for their positive contribution and the spirit in which the preparations for the resolution took place. | 我要感谢安全理事会每位成员的积极贡献以及拟定本决议时所秉持的精神 |
| Each member of the French armed forces is expected to apply them strictly, and each is made familiar with the principles of international humanitarian law. | 法国武装部队的每个成员都应该严格执行这些规则 而且每个人都应该熟悉国际人道主义法的各项原则 |
| Under this system, specific posts would not be distributed to Member States, but rather a range of posts was established within which each Member State would be adequately represented as a guideline for recruitment priorities. | 11. 依照这项制度 具体员额并不分配给会员国 而是设定一定幅度范围的员额数 每一会员国在这个幅度范围内有适当的人数任职 以此作为征聘时优先考虑的指导方针 |
| The membership of the Commission was increased from 27 to 47, with each member elected for a four year term (Council decision 1995 320). | 委员会成员从27名增至47名 任期四年 经社理事会第1995 320号决定 |
| The COP MOP shall elect an alternate for each member of the Executive Board based on the criteria in paragraphs 7 and 8 above. | 9. 议定书 公约 缔约方会议应按上文第7和第8段的标准选举执行理事会每一理事的候补理事 |
| These figures represent the global numbers for each Member State a separate calculation based on the same factors results in a weighted base figure. | 这些数字是全面的数字 对每一会员国而言 按照相同因素进行单独计算 得出一个加权基数 |
| The contribution of each member to the administrative budget for each financial year shall be established into a 80 20 proportion between consumer and producer countries, without prejudice to the rights of Consumer and Producer Countries. | 4. 应在不影响消费国和生产国各自权利的前提下 根据消费国与生产国之间80 20的比例定出每个成员每个财政年度对行政预算的分摊额 |
| The contribution of each member to the administrative budget for each financial year shall be established into a 80 20 proportion between consumer and producer countries, without prejudice to the rights of Consumer and Producer Countries. | 4. 应在不损害消费国和生产国权利的前提下 根据消费国与生产国之间80 20的比例定出每个成员在每个财政年度里对行政预算的分摊捐款额 |
| The vote of each member participating in a roll call shall be inserted in the record. | 2. 参加唱名表决的每一委员的投票情况应载入记录 |
| The vote of each member participating in a roll call shall be inserted in the record. | 唱名表决 |
| The vote of each member participating in any roll call shall be inserted in the record. | 参加任何唱名表决的每一委员的投票情况应载入记录 |
| The vote of each member participating in a roll call shall be inserted in the record. | 1. 在不违反本议事规则第39条的情况下 委员会通常应以举手方式进行表决 但任何委员可要求进行唱名表决 唱名表决应从主席抽签决定的委员开始 按委员姓名英文字母次序进行 |
| The vote of each member participating in any roll call shall be inserted in the record. | 参加任何唱名表决的每一委员的投票情况应列入记录 |
| They had each lived with a member of the opposite sex for less than one year. Their partners were not the fathers of their children. | 她们都与一名异性生活了不到一年 其同居伙伴并非自己子女的父亲 |
| For each country, this factor is equal to the total number of posts for the population factor (5 per cent of 2,700 135 posts) divided by the total population of all Member States and multiplied by the population of the relevant Member State. | 对每一个国家而言 这项因素的数值等于属于人口因素的员额总数 2 700 5 135 除以全体会员国的人口总数 然后乘以该会员国的人口数 |
| One of the benefits will be increased market size beyond the geographical boundaries of each member State. | 它的一个好处是让市场的规模发展到超出各单独成员国的地理范围 |
| Each segment was introduced by a representative of a Member State, an NGO and a mandate holder. | 每一部分由一会员国 一非政府组织和一任务执行人的代表作出介绍 |
| The Special Rapporteur then submitted to the Commission and to member States specific recommendations for each of these phobias and general recommendations covering the following points | 他还分析这三种仇视心理的特征和独特性与普遍消除种族主义 种族歧视和仇外心理之间的辩证关系 |
Related searches : Each Member - Each Staff Member - Each Team Member - Each Family Member - Each Member State - Each For - For Each - Vary For Each - For Each Patient - For Each Student - Each For Both - Each For Itself - Unique For Each - For Each Stage