Translation of "each member state" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Every word in the document bears the fingerprint of each and every Member State. | 文件的每一个字都有每一个会员国的烙印 |
| Each Member State contributed to financing the programme budget to the best of its abilities. | 32. 联合国各会员国均尽其所能地为方案预算提供资金 |
| The posts allotted to each Member State through the application of the contribution, membership and population factors are added together to establish the midpoint of each Member State's desirable range. | 19. 通过使用会费因素 会籍因素和人口因素划拨给一个会员国的员额相加 这构成了该会员国适当幅度数值的中点 |
| One of the benefits will be increased market size beyond the geographical boundaries of each member State. | 它的一个好处是让市场的规模发展到超出各单独成员国的地理范围 |
| Each segment was introduced by a representative of a Member State, an NGO and a mandate holder. | 每一部分由一会员国 一非政府组织和一任务执行人的代表作出介绍 |
| Agreements with each European Union member State are being signed and implementing legislation will be enacted in the Territory. | 目前正与每一个欧洲联盟成员国签署协定 执行的立法将在领土内颁布 |
| Until 1962, only one factor was used to determine the desirable ranges the contribution of each Member State to the Organization's regular budget. | 12. 1962年以前 只有一项因素用于确定适当幅度 每一会员国缴纳本组织经常预算的会费 |
| Member State Name ________________________________ | 填表官员姓名 地址 ________________________________________ |
| Member State viewpoints | B. 会员国的观点 |
| These figures represent the global numbers for each Member State a separate calculation based on the same factors results in a weighted base figure. | 这些数字是全面的数字 对每一会员国而言 按照相同因素进行单独计算 得出一个加权基数 |
| 1. Each State Party | 1. 各缔约国均应 |
| Each member shall have one vote. | 3. 每一理事都有一票 |
| 1.9 Subparagraph 2 (a) of the Resolution requires each Member State, inter alia, to have in place appropriate mechanisms to deny terrorists access to weapons. | 1.9 决议第2(a)分段除其他外 要求各会员国制定适当机制 不让恐怖分子获取武器 |
| Sub paragraph 2 (a) of the Resolution requires each Member State, inter alia, to have in place appropriate mechanisms to deny terrorists access to weapons. | 9. 决议第2(a)分段要求每个会员国特别设置适当机制 不让恐怖分子获得武器 |
| For each Member State this factor equals the total number of posts for the contribution factor (55 per cent of 2,700 1,485 posts) divided by 100 and multiplied by the Member State's assessment percentage. | 对会员国而言 这项因素的数值等于属于会费因素的员额总数 2 700 55 1 485 除以100 然后乘以该会员国的会费分摊百分比值 |
| Under this system, specific posts would not be distributed to Member States, but rather a range of posts was established within which each Member State would be adequately represented as a guideline for recruitment priorities. | 11. 依照这项制度 具体员额并不分配给会员国 而是设定一定幅度范围的员额数 每一会员国在这个幅度范围内有适当的人数任职 以此作为征聘时优先考虑的指导方针 |
| It is equal to 5.65 posts for each Member State, which is the total number of posts for this factor (40 per cent of 2,700 1,080 posts), divided by 191, the number of Member States. | 每一会员国有5.65个员额 得自于属于这项因素的员额总数 2 700 40 1 080 除以会员国总数191后得到的数值 |
| 1. Each State Party shall | 一 各缔约国均应当 |
| Each State Party may establish | 2. 每一缔约国可确立 |
| 1.6 Sub paragraph 2 (a) of the Resolution requires each Member State, inter alia, to have in place appropriate mechanisms to deny terrorists access to weapons. | 1.6 决议第2段(a)分段除其他外要求各会员国建立适当机制制止恐怖分子获得武器 |
| Sub paragraph 2 (a) of the Resolution requires each Member State, inter alia, to have in place appropriate mechanisms to deny access to weapons to terrorists. | 决议第2(a)分段要求各会员国除其他外设立适当机制使恐怖分子得不到武器 |
| All organizations in the common system apply the three factors of membership, population and contribution to determine the midpoint to be assigned to each Member State. | 47. 共同制度内的所有组织都采用会籍 人口和会费这三项因素来确定分配给每个会员国的中点 |
| Subparagraph 2 (a) of the resolution requires each Member State, inter alia, to have in place appropriate mechanism to control and prevent access to weapons by terrorists. | 决议第2(a)分段规定各会员国除其他外必须设立适当的机制来控制和阻止恐怖分子获得武器 |
| The weighted staff position for each Member State comprises the total number of staff of that country by grade, multiplied by the gross annual salary by grade. | 每一会员国的加权工作人员情况为该国各职等工作人员总数乘以各职等年薪毛额 |
| 2. Each State Party may establish | 二 各国可规定 |
| In the draft outcome document we have acknowledged that Member States have a shared responsibility for each other's security, since no State can stand alone against transnational threats. | 在结果文件草案中 我们指出 相互守望是各会员国的共同责任 因为任何国家都不可能单独处理跨国界威胁 |
| Currently, for the weighted range, midpoint and staff position data for each Member State (see table 4), the percentage of total staff in each grade (ibid., second column) is applied to the base figure of 2,700 (ibid., third column). | 目前 就每个会员国的加权幅度 中点和工作人员情况数据 见表4 而言 用每一职等占工作人员总数的百分比 同上第2栏 乘以基数2 700 同上第3栏 |
| The members of the interim Arab Parliament shall be appointed by the Legislative Assembly or similar body in each Member State, having due regard to the representation of women. | 阿拉伯临时议会的议员应由每一成员国的立法大会或类似机构任命 同时应充分考虑到妇女的代表性 |
| (c) The domestic law of each State. | 国家所缔结的各项条约 习惯国际法 每一国的国内法 |
| (c) The domestic law of each State. | (c) 每一国的国内法 |
| The statement this week further discloses the dangerous stance of this United Nations Member State against another United Nations Member State. | 本星期的声明进一步揭示了这一联合国会员国对另一联合国会员国的危险姿态 |
| It is appalling that a leader of a United Nations Member State would call for the destruction of another Member State. | 联合国会员国的领导人居然要求摧毁另一个会员国 这着实令人震惊 |
| Each member of the Committee shall have one vote. | 表决权 |
| Each member of the Committee shall have one vote. | 1. 委员会每一委员应有一票表决权 |
| 1.10 Effective implementation of paragraph 2 (a) of the resolution requires each Member State, inter alia, to have in place an appropriate mechanism to deny access to weapons by terrorists. | 1.10 为有效执行决议第2(a)分段 各会员国除其他外必须设立制止向恐怖分子供应武器的机制 |
| It is therefore up to us each and every Member State to enhance those capabilities and to make the General Assembly's work more focused and more relevant to contemporary issues. | 因此 我们 每一个会员国 有义务提高这种能力 使大会工作重点更突出 更切合当代各种问题 |
| Number and percentage of Member States party to each instrument | 加入每项文书的会员国数目和所占百分比 |
| The term of office of each member is three years. | 成员任期为三年 |
| Within 60 days of notification by the United Nations of a new name added to the List, each Member State shall complete the following form and submit it to the Committee | 联合国通报清单增补新名字起60天内 每一会员国均须填妥下表 并提交委员会 |
| 1.9 The effective implementation of sub paragraph 2(a) of the Resolution requires each Member State, inter alia, to have in place an appropriate mechanism to deny terrorists access to weapons. | 1.9 有效执行决议第2(a)分段要求每个成员国特别要设有一个适当机制 不让恐怖分子取得武器 |
| For each country, this factor is equal to the total number of posts for the population factor (5 per cent of 2,700 135 posts) divided by the total population of all Member States and multiplied by the population of the relevant Member State. | 对每一个国家而言 这项因素的数值等于属于人口因素的员额总数 2 700 5 135 除以全体会员国的人口总数 然后乘以该会员国的人口数 |
| If an item is located in an EU Member State other than the Member State where the application is submitted there should be consulting procedure. | 当某一物项所在的欧盟成员国不是提出申请的成员国时 则应该启用协商程序 |
| The WCO meets regularly and each member makes a voluntary saving. | 妇女界别组织定期开会 每个成员自愿储蓄 |
| 3.1 The Member States will, in accordance with their national legislation, take cooperative measures in curbing terrorism in all its forms and manifestations and in preventing activities of separatist and extremist organizations, with the aim of promoting security and stability of each Member State. | 3.1 成员国将根据其国内立法采取合作措施 遏制各种形式和表现的恐怖主义活动 防止分离主义和极端主义组织的活动 以促进各成员国的安全与稳定 |
| According to the common position s provisions, before a member state grants an export license, it should consult with any member state that has previously denied a similar license. But the common position does not specify the extent to which another member state should be consulted. | 因此这一磋商机制的有效性也极难评估 依照共同立场条款 某一国颁发武器出口许可证之前必须与曾经拒绝颁发类似许可证的另一成员国进行磋商 但相关条款却并未明确说明这种磋商究竟要达到何种程度 更重要的是 它并不要求武器出口国与其他可能关注该项出口的国家进行磋商 |
Related searches : Each Member - State Member - Each Staff Member - Each Team Member - Each Family Member - For Each Member - Non-member State - Reporting Member State - Relevant Member State - Oecd Member State - Member State Transposition - Member State Officials - Per Member State - Home Member State