Translation of "relevant member state" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Member - translation : Relevant - translation : State - translation :
州

  Examples (External sources, not reviewed)

Bhutan, as a responsible Member State, fully upholds all relevant international treaties and conventions.
不丹作为一个负责任的会员国 完全支持所有有关国际条约和公约
In keeping with best practices, all Committee members must have relevant financial experience and be independent of the Secretariat and Member State Governments.
依照最佳做法 委员会所有成员都必须具有相关的财务工作经历 他们必须独立于秘书处和会员国政府
Member State Name ________________________________
填表官员姓名 地址 ________________________________________
Member State viewpoints
B. 会员国的观点
c) the acquisition of a category C firearm to the relevant Member State of the European Union, in which resides the person who acquired the firearm.
(c) 向C类火器采购人居住的有关欧洲联盟成员国发放采购证
Underscoring the importance of Member State designations pursuant to relevant resolutions and robust implementation of existing measures as a significant preventive measure in combating terrorist activity,
强调会员国依据相关决议进行认定和强力执行现有措施的重要性 这是一个打击恐怖活动的重要预防措施
The statement this week further discloses the dangerous stance of this United Nations Member State against another United Nations Member State.
本星期的声明进一步揭示了这一联合国会员国对另一联合国会员国的危险姿态
It is appalling that a leader of a United Nations Member State would call for the destruction of another Member State.
联合国会员国的领导人居然要求摧毁另一个会员国 这着实令人震惊
It is therefore up to us each and every Member State to enhance those capabilities and to make the General Assembly's work more focused and more relevant to contemporary issues.
因此 我们 每一个会员国 有义务提高这种能力 使大会工作重点更突出 更切合当代各种问题
For each country, this factor is equal to the total number of posts for the population factor (5 per cent of 2,700 135 posts) divided by the total population of all Member States and multiplied by the population of the relevant Member State.
对每一个国家而言 这项因素的数值等于属于人口因素的员额总数 2 700 5 135 除以全体会员国的人口总数 然后乘以该会员国的人口数
If an item is located in an EU Member State other than the Member State where the application is submitted there should be consulting procedure.
当某一物项所在的欧盟成员国不是提出申请的成员国时 则应该启用协商程序
Where the number of Contracting States is relevant in this Convention, the regional economic integration organization shall not count as a Contracting State in addition to its member States that are Contracting States.
当本公约须考虑缔约国的数目时 除一区域经济一体化组织中已成为本公约缔约国的成员国之外 该组织不应算作一个缔约国
According to the common position s provisions, before a member state grants an export license, it should consult with any member state that has previously denied a similar license. But the common position does not specify the extent to which another member state should be consulted.
因此这一磋商机制的有效性也极难评估 依照共同立场条款 某一国颁发武器出口许可证之前必须与曾经拒绝颁发类似许可证的另一成员国进行磋商 但相关条款却并未明确说明这种磋商究竟要达到何种程度 更重要的是 它并不要求武器出口国与其他可能关注该项出口的国家进行磋商
4.9 The State party provides copies of relevant country situation reports.
4.9 缔约国提供了关于国家状况报告的引印件
The following Member States and Observer State have submitted reports
2 下列会员国和观察国提交了报告
Therefore, the transmitting State would have to transmit to the receiving State the relevant information codified by the TIN used in the receiving State.
因此 提供国传送给接收国的相关信息必须是用接收国使用的纳税人识别号码编集的
The main principle of the relevant methodology must be Member States' capacity to pay.
有关编制方法的主要原则必须是会员国的付款能力
Expresses deep appreciation for the assistance provided by Member States and relevant OIC bodies.
7. 对成员国和伊斯兰会议组织有关机构提供的援助深表赞赏
(b) Is or has been a member of the Government of a Member State within the last three years
(b) 过去三年内是或曾经是某一会员国政府的成员
These reforms, therefore, are in the interests of every Member State.
因此 这些改革符合每个会员国的利益
Vagn Andreasen (party member) The State has given the foreigners work.
i 3 EHRR 76(1973)
How would the draft convention be applied in that member State?
公约草案在这一成员国中如何适用
(c) The member is a national of the State party concerned.
2. 上文第1款可能引起的任何问题应由委员会在有关委员没有参加的情况下作出决定
When an organization binds a member State to take a certain conduct in order to circumvent compliance with an international obligation, the requirement of the knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act, which is likewise set in article 17 on State responsibility, does not seem relevant.
37. 当一组织为规避遵守一国际义务而使其成员国有义务实施某一行为时 关于国家责任的第17条规定的在知道国际不法行为的情况下这样做的要求似乎就不相关了
This would require the transmitting State to compile the relevant information based on the TIN used in the receiving State.
这就要求提供国以接收国使用的纳税人识别号码编集相关信息
If the transmitting State is to exchange information automatically with the receiving State, payors of income in the transmitting State must report automatically the relevant information to the transmitting State.
43. 如果提供国要与接收国自动交换信息 提供国的所得支付者必须自动向提供国报告相关信息
(d) Has an immediate family member who is or has been a senior member of the Government of a Member State within the last three years
(d) 过去三年内其直系亲属是或曾经是某一会员国政府高级成员
Expresses deep appreciation for the assistance extended by some Member States and relevant OIC institutions.
6. 对某些成员国和伊斯兰会议组织有关机构提供的援助深表赞赏
Expresses deep appreciation for the assistance extended by some Member States and relevant OIC institutions.
13. 对于某些成员国和伊斯兰会议组织有关机构提供援助深表赞赏
The notorious occupation by one United Nations Member State of the territory of another Member State, as well as carrying out ethnic cleansing, must be strongly condemned and brought to an end.
必须强烈谴责一个联合国会员国占领另一个会员国领土的臭名昭著的行为以及族裔清洗行为 必须制止这种行为
The following non Member State was represented by an observer Holy See.
The following non Member State was represented by an observer Holy See.
The following other State member of UNCTAD, not a member of the Board, was represented as an observer at the session
阿根廷
However, the results will depend on the political will and relevant technical capacity of Member States.
不过 行动成果将取决于会员国的政治意愿和相关技术能力
He is a member of the Russian Security Council and a former member of the KGB state security service, like Mr Putin.
他是俄罗斯安全委员会的一员 还跟普京先生一样 也是国家安全局前成员
This variant will also change the overall Member State representation in important ways.
该变式还将给会员国总体任职情况带来重大变化
(c) The letter of appointment of a staff member on secondment from government service signed by the staff member and by or on behalf of the Secretary General, and relevant supporting documentation of the terms and conditions of secondment agreed to by the Member State and the staff member, shall be evidence of the existence and validity of secondment from government service to the Organization for the period stated in the letter of appointment.
(c) 从政府机构借调的工作人员的任用书,经该工作人员和秘书长本人或其代表签字后,连同会员国和该工作人员同意借调规定和条件的有关证明文件,应作为任用书中所称从政府机构借调到本组织一事的存在和效力的证据
b) the issuance of a permit for acquisition or possession of a category A firearm or a category B firearm to the relevant Member State of the European Union, in which resides the person to whom the permit was issued,
(b) 向采购或拥有A类火器或B类火器许可证持有人所居住的有关欧洲联盟成员国发放此种给予该人的许可证
In accordance with financial regulation 5.6, payments made by a Member State are credited first to the Working Capital Fund and then to the contributions due, in the order in which the Member State was assessed.
根据财务条例第5.6条的规定 成员国所付款项应当先记入周转基金贷项 然后按该成员国应缴会费分摊顺序记入应缴会费项下
Monitoring of implementation and coordination of activities with all relevant subjects form eth State plan
㈡ 监测与国家计划一切相关主题有关的活动的实施和协调
No State level laws regulate issues relevant to the suppression of discrimination against disabled persons.
54. 没有一部国家法律是处理关于禁止歧视残疾人的问题的
Every word in the document bears the fingerprint of each and every Member State.
文件的每一个字都有每一个会员国的烙印
Recalling that thematic special procedures should have a right to visit any Member State,
回顾专题特别程序有权访问任何会员国
It further notes with appreciation the open dialogue with the high level delegation of the State party, which included experts from relevant State institutions.
委员会并赞赏地注意到与缔约国高级代表团展开的公开对话 而且代表团由来自相关的国家机构的专家组成
In such a restructuring, which remains relevant, the issue of Security Council expansion is of interest to Member States, particularly those of Africa and quite rightly, because we know that since the creation of the United Nations in 1945, no African State has had a seat on the Council as a permanent member with the right of the veto.
在这一仍然很重要的重建过程中 安全理事会的扩大问题自然受到所有会员国 尤其是非洲国家的关注 因为我们知道 自1945年联合国创立以来 没有任何非洲国家在安理会担任拥有否决权的常任理事国
A consolidated list of staff members who have lost their lives as result of malicious acts during the reporting period, as well as an indication of the status of legal proceedings undertaken by the relevant Member State, is provided in annex I below.
在本报告所述期间 因恶意行为死亡的工作人员综合清单以及有关会员国所采取的法律诉讼的现况被列入下文附件一

 

Related searches : Relevant Member - State Member - Non-member State - Reporting Member State - Oecd Member State - Member State Transposition - Member State Officials - Per Member State - Home Member State - Host Member State - Reference Member State - Member State Level - Concerned Member State - Rapporteur Member State