Translation of "reporting member state" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Member State Name ________________________________ | 填表官员姓名 地址 ________________________________________ |
| Member State viewpoints | B. 会员国的观点 |
| The periodicity of State reporting and the widespread phenomenon of late reporting seriously undermine the possibility for timely and effective monitoring. | 国家报告的定期性质 和普遍广泛存在的迟交报告的现象严重损害了及时有效监督的可能性 |
| In this regard, regular and timely reporting by State parties is crucial. | 为此 缔约国必须定期和及时地进行汇报 |
| The statement this week further discloses the dangerous stance of this United Nations Member State against another United Nations Member State. | 本星期的声明进一步揭示了这一联合国会员国对另一联合国会员国的危险姿态 |
| It is appalling that a leader of a United Nations Member State would call for the destruction of another Member State. | 联合国会员国的领导人居然要求摧毁另一个会员国 这着实令人震惊 |
| (c) Assisting member and associate member States in the regular monitoring of environmental trends, the implementation of global environmental agreements and any reporting requirements | 815(XXXI) 调动资源促进非洲的工业化 |
| (b) Continue regular reporting by Member States and international organizations on their space debris research programmes. | (b) 继续要求各成员国和国际组织定期报告其空间碎片研究方案的情况 |
| FATF suggests that the reporting threshold be set below 15,000 euros 15,000, acknowledging that the amount will vary from State to State. | 金融行动工作组建议申报门槛低于15 000欧元 美元 并承认各国规定的限额不一样 |
| The Committee recognizes that some State parties experience difficulties in initiating timely and regular reporting. | 委员会确认 某些缔约国在及时提交初次报告和定期报告方面遇到的困难 |
| The Committee may ask the State party to submit information at a specified time before the next reporting session of the State concerned. | 4.2 缔约国认为 提交人的来文等于公共行动 目的在于要求委员会对最高法院所适用的 刑法 第135a条与 公约 第四条之间的关系进行评价和评估 |
| If an item is located in an EU Member State other than the Member State where the application is submitted there should be consulting procedure. | 当某一物项所在的欧盟成员国不是提出申请的成员国时 则应该启用协商程序 |
| The proposed harmonized guidelines for reporting could be useful for Member States by reducing the burden of preparing country reports and developing efficient country mechanisms for comprehensive and timely reporting. | 拟议的统一报告准则将有助于各会员国减轻编写国别报告及制定有效的国家机制以全面及时地提交报告的负担 |
| The Committee underlines that it is of great importance that Member States live up to their reporting requirements. | 委员会强调 会员国履行提交报告的要求至关重要 |
| According to the common position s provisions, before a member state grants an export license, it should consult with any member state that has previously denied a similar license. But the common position does not specify the extent to which another member state should be consulted. | 因此这一磋商机制的有效性也极难评估 依照共同立场条款 某一国颁发武器出口许可证之前必须与曾经拒绝颁发类似许可证的另一成员国进行磋商 但相关条款却并未明确说明这种磋商究竟要达到何种程度 更重要的是 它并不要求武器出口国与其他可能关注该项出口的国家进行磋商 |
| The Committee used a country task force for the constructive dialogue with one reporting State (periodic report). | 50. 委员会利用国家任务组与一个报告国 定期报告 进行建设性对话 |
| The State Investigation and Protection Agency (SIPA) finally found temporary accommodation in Sarajevo during the reporting period. | 72. 在报告所述期间 国家调查和保护局终于在萨拉热窝找到临时场地 |
| Conscious that the value of the standardized reporting system would be enhanced by a broader participation of Member States, | 意识到会员国的广泛参与将增进标准汇报制度的价值 |
| 3bis.Upon request, the Council shall endeavour to enhance the technical capacity of member countries, in particular developing member countries, to meet the statistics and reporting requirements under this agreement. | 3之二. 理事会根据要求将努力加强成员国 尤其是发展中成员国的技术能力 以满足本协定提出的统计和报告要求 |
| The following Member States and Observer State have submitted reports | 2 下列会员国和观察国提交了报告 |
| A consolidated list of staff members who have lost their lives as result of malicious acts during the reporting period, as well as an indication of the status of legal proceedings undertaken by the relevant Member State, is provided in annex I below. | 在本报告所述期间 因恶意行为死亡的工作人员综合清单以及有关会员国所采取的法律诉讼的现况被列入下文附件一 |
| Much remains to be done, however, and it is of utmost importance that all Member States meet their reporting requirements. | 然而 仍有大量工作要做 至关重要的是 全体会员国都必须履行其报告规定 |
| A number of Member States joined the reporting mechanisms for the first time, while others showed greater regularity in participation. | 有些会员国是第一次加入汇报机制 其他一些则是更加经常地参加这些机制 |
| Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects | 对海洋环境包括社会经济方面的状况 作出全球报告和评估经常程序 |
| Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects | 对海洋环境包括社会经济方面的状况作出 全球报告和评估的经常程序 |
| Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects | 海洋环境 包括社会经济方面的现状全球报告和评估经常程序 |
| Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects | 在全球报告和评估海洋环境状况 包括所涉 社会经济问题的固定程序 |
| Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects | 第二次国际研讨会 |
| Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects | 就海洋环境包括社会经济方面的状况 作出全球报告和评估的经常程序 |
| In its next report the reporting State should provide figures on the number of women in the judiciary. | 在下一次报告中 报告国应该提供关于司法部门妇女人数的数字 |
| Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects | 就海洋环境包括社会经济方面的现状 作出全球报告和评估的经常程序 |
| In this connection, the Committee draws the attention of the State party to its general recommendation IV (1973) on reporting by States, as well as to paragraph 8 of its reporting guidelines. | 在这方面 委员会提请缔约国注意关于各国提交报告的第四号一般性建议(1973年) 并注意报告编写准则第8段 |
| (b) Is or has been a member of the Government of a Member State within the last three years | (b) 过去三年内是或曾经是某一会员国政府的成员 |
| These reforms, therefore, are in the interests of every Member State. | 因此 这些改革符合每个会员国的利益 |
| Vagn Andreasen (party member) The State has given the foreigners work. | i 3 EHRR 76(1973) |
| How would the draft convention be applied in that member State? | 公约草案在这一成员国中如何适用 |
| (c) The member is a national of the State party concerned. | 2. 上文第1款可能引起的任何问题应由委员会在有关委员没有参加的情况下作出决定 |
| The Committee accepts that a general problem for some Member States is the lack of capacity to fulfil their reporting obligations. | 委员会同意 一些会员国存在的普遍问题是缺乏履行报告义务的能力 |
| As regards automatic reporting of income, such subcommittee determine what further work, if any, the OECD Fiscal Committee has done and will be doing during 2006 on the automatic reporting of income within the transmitting State, in order to facilitate the effective exchange of information to be conducted by the transmitting State with the receiving State | 三. 经合组织理事会对使用经合组织关于为税收目的进行自动信息交流的示范谅解备忘录的建议 |
| The reporting State should consider categorizing honour killings as aggravated homicide to ensure that perpetrators received the maximum punishment. | 报告国应该考虑把为名誉而杀人列为谋杀 以保证犯罪者受到最高惩罚 |
| (d) Has an immediate family member who is or has been a senior member of the Government of a Member State within the last three years | (d) 过去三年内其直系亲属是或曾经是某一会员国政府高级成员 |
| The notorious occupation by one United Nations Member State of the territory of another Member State, as well as carrying out ethnic cleansing, must be strongly condemned and brought to an end. | 必须强烈谴责一个联合国会员国占领另一个会员国领土的臭名昭著的行为以及族裔清洗行为 必须制止这种行为 |
| The following non Member State was represented by an observer Holy See. | The following non Member State was represented by an observer Holy See. |
| The importance of more accurate reporting to the Security Council was highlighted here today by a number of representatives of Member States. | 今天 若干会员国代表在会上着重提到了向安全理事会提交更准确报告的重要性 |
| Direct State support for both TFG and the opposition during the current reporting period is also highly visible and aggressive. | 在本报告所述期间 各国为过渡联邦政府和反对派提供的直接支助非常明显 力度很大 |
Related searches : Reporting Member - State Member - State Reporting - Non-member State - Relevant Member State - Oecd Member State - Member State Transposition - Member State Officials - Per Member State - Home Member State - Host Member State - Reference Member State - Member State Level - Concerned Member State