Translation of "relevant issues" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Institutional responses to relevant issues | 相关问题的机构对策 |
| Identifying and addressing relevant new and emerging issues. | 定 义 |
| Section II discusses issues of accession to relevant international instruments. | 第二节讨论了加入有关国际文书的问题 |
| We look forward to examining all the relevant issues during this Conference. | 我们期待在这次大会中审议所有的有关问题 |
| 10. Encourages efforts to promote cooperation between relevant international organizations on commodity issues | 10. 鼓励作出努力 促进相关国际组织就商品问题进行合作 |
| While these key issues are not exhaustive, they are relevant to all countries. | 虽然这些关键问题并没有包括所有的问题 但它们同所有国家都有关 |
| Most women's rights issues required the comprehensive and combined efforts of all relevant bodies. | 7 大多数妇女权利问题都要求所有相关机构共同努力 拿出全面对策 |
| No State level laws regulate issues relevant to the suppression of discrimination against disabled persons. | 54. 没有一部国家法律是处理关于禁止歧视残疾人的问题的 |
| (b) Other factors, issues and developments considered relevant to achieving the objectives of this Agreement. | 国际木材状况 被认为与实现本协定目标有关的其他因素 问题和动态 |
| Those issues remain as relevant as ever to the youth of today and of the future. | 这些问题对于今天和未来的青年仍然同样相关 |
| The selected issues were carefully examined from several relevant perspectives through an interactive and dynamic dialogue. | 各方通过交互式和积极的讨论 从若干相有角度认真审查了特定问题 |
| As is customary, delegations are invited at every meeting, including today's meeting, to make statements about issues relevant to security and disarmament, including so called new issues . | 按照惯例 邀请各代表团在包括今天会议在内的每一次会议上就包括所谓 新问题 在内的有关安全与裁军问题发言 |
| Particularly relevant are its specialized technical competence in crime prevention, criminal justice and rule of law issues. | 1. 恐怖主义行为造成全世界性的生命损失 毁灭和破坏 恐怖主义给人类带来的代价很高 |
| Participants highlighted a number of issues as relevant to the actual situation of financing for forests, including | 获得官方发展援助的机会 特别是有数亿人口在森林及其周围生活 每日生计依靠森林的低森林覆盖国家的机会 |
| The discussions revealed a need to address relevant issues, taking into account the work of other organizations. | 经过讨论 认识到应当处理相关问题 并考虑到其他组织的工作 |
| Increasingly, these resolutions tackle the range of issues relevant to a comprehensive peace support operation what the chair earlier described as the full range of cross cutting issues. | 越来越多地 这些决议涉及与全面和平支助行动相关的一系列问题 即主席先前所称的一整套相互关联问题 |
| (g) Emphasizing the importance of mainstreaming disability issues as an integral part of relevant strategies of sustainable development, | ㈦ 强调必须使残疾问题成为相关可持续发展战略的重要组成部分 |
| Other inter agency coordination bodies that are relevant to the issues of women, peace and security include the | 15. 同妇女 和平及安全问题有关的其他机构间协调机构包括 |
| The Advisory Committee should address such issues in accordance with the letter of the relevant General Assembly resolutions. | 咨询委员会应不折不扣地按照大会有关决议来处理这类议题 |
| It is meant to facilitate an exchange of views, take stock, and explore relevant issues and development implications. | 对话的目的在于促进意见交流 总结情况 探讨有关议题和对发展的影响 |
| Additional information was provided by non governmental organizations, academic institutions and experts dealing with the relevant issues more directly. | 5. 非政府组织 学术机构和比较更直接处理相关问题的专家提供了补充资料 |
| (a) Continuing its work in reviewing national practices in data collection and dissemination on issues relevant to indigenous peoples | (a) 继续开展工作 审查有关土著民族问题的数据收集和传播方面的国家做法 |
| The document leaves out many issues relevant to international trade that developing countries had been regarding with keen anticipation. | 文件忽视了许多与国际贸易相关而且发展中国家一直预期很高的问题 |
| Two workshops on insurance have been conducted under the Convention, and issues raised there are relevant in this context. | 在 气候公约 下 已经举行了两次关于保险问题的讲习班 并且在讲习班中提出的问题也与在此的问题有关 |
| The third periodic report elaborated in detail on a broad range of issues relevant to the advancement of women. | 第三次定期报告详尽阐述了提高妇女地位问题的各个方面 |
| 6. Calls upon the United Nations, in collaboration with other relevant organizations and agencies, to provide support for dialogue involving Governments and other relevant stakeholders on international migration and development issues | 6. 吁请联合国同其他相关组织和机构协作 支助各国政府同其他利益有关者就国际移徙与发展的种种问题进行对话 |
| Underlining the particularly relevant contribution of the Institute to thinking and analysis on international security issues in the current context, | 强调研究所对思考和分析当今国际安全问题作出了特别相关的贡献 |
| The Permanent Forum on Indigenous Issues recommends that in all relevant data collection processes, Member States and United Nations organizations | 土著问题常设论坛建议会员国和联合国各组织在所有相关数据收集进程中开展下列工作 |
| If and when they start, we cannot prohibit the raising of relevant issues before the commencement of negotiations, can we? | 如果谈判开始 我们就不可能在谈判之前禁止提出相关问题 不是吗 |
| 9. Welcomes the fact that the special session of the General Assembly on children will also discuss issues relevant to youth | 9. 欢迎大会关于儿童问题的特别会议也将讨论青年问题 |
| At many of these meetings, experts with different areas of expertise were invited to brief the Working Group on relevant issues. | 在其中许多次会议上 具备不同领域专门知识的专家应邀向工作组介绍了各相关问题的情况 |
| UNFPA has initiated a review of the relevant issues and expects to develop this framework by the first quarter of 2006. | 人口基金已开始审查有关问题 并预期于2006年第一季度制订该框架 |
| Each circle or committee could take leadership for a set of procurement issues considered most relevant to each of the clusters. | 每个圈子或委员会可带头讨论对每个集群最具有现实意义的采购问题 |
| The relevant report of the Secretary General (A 59 581 S 2004 925) included a section on gender issues that analyses some of the current challenges, including maternal mortality, security issues, and restrictive cultural norms. | 秘书长的有关报告 A 59 581 S 2004 925 有一节论述性别问题 分析了当前的一些挑战 包括产妇死亡率 安全问题和限制性的文化准则 |
| COPSUBLA programme has monitored the follow up to decisions made by the COP and its subsidiary bodies and provided advice and analysis on relevant issues, including legal issues, relating to the work of the secretariat. | 25. 实质性支助和法律咨询方案监督缔约方会议及其附属机构所做决定的后续工作 就包括法律问题在内与秘书处工作相关的问题提供咨询和分析 |
| The Institute's website was enhanced with INSTRAW Review, a periodical magazine including opinion pieces, interviews and relevant news items on gender issues worldwide. | 41. 训研所的网站因增加了 训研所评论 而内容更丰富 这本杂志包括有关全世界两性平等问题的观点文章 访谈和有关新闻 |
| (iv) Ad hoc expert groups panel on emerging issues relevant to United Nations development cooperation (1) seminars to promote conflict sensitive strategies (1) | ㈣ 特设专家组 关于联合国发展合作相关新问题的小组 1次 倡导对冲突有敏感认识的战略的讨论会 1次 |
| However, issues relevant to wholesale and retail trade were considered in the context of the Commission's work on service statistics and economic classifications. | 但是 有关批发和零售贸易的问题都在委员会有关服务统计和经济分类的工作中加以审议 |
| The State parties regret the continuing lack of progress on items relevant to nuclear issues an the agenda of the Conference on Disarmament. | 36. 缔约国对裁军谈判会议有关核问题的议程项目继续缺乏进展感到遗憾 |
| Instead, it shows that the United Nations is a relevant, vibrant body for debate on the issues that concern all of us today. | 相反 这表明联合国是辩论今天同我们大家有关的问题的重要和生气勃勃的机构 |
| OIOS also notes some continuing issues relating to expenditure on the translation of treaties, and will review the matter with the relevant departments. | 55. 监督厅还注意到与条约翻译支出有关的一些继续存在的问题 将与有关部门审查这一事项 |
| To ensure that those issues received the attention they deserved, they would be discussed in detail in an annex to the relevant report. | 为确保这些问题的得到应有的注意 在相关报告的附件中将详加讨论 |
| New Zealand reaffirms its readiness to engage seriously with others to work through the relevant issues to enhance protection of the marine environment. | 新西兰重申愿意就有关问题认真地与其他国家共同工作 加强保护海洋环境 |
| The work of UNIDIR constitutes a particularly relevant contribution to the consideration and the analysis of international security issues in the current situation. | 裁研所的工作对于审议和分析目前局势下的国际安全问题是一个特别相关的贡献 |
| Xi Jinping went over all the sites one by one, asked about relevant issues, and had in depth exchanges with the people on duty. | 习近平逐一察看各个部位 详细询问有关情况 同值班人员深入交流 |
Related searches : Issues Relevant To - Most Relevant Issues - Relevant Period - Compliance Relevant - Relevant Details - Relevant Costs - Relevant Personnel - Relevant Aspects - Are Relevant - Relevant Authorities - Relevant Skills - Relevant Authority - Relevant Jurisdiction