Translation of "relevant member" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bhutan, as a responsible Member State, fully upholds all relevant international treaties and conventions. | 不丹作为一个负责任的会员国 完全支持所有有关国际条约和公约 |
| The main principle of the relevant methodology must be Member States' capacity to pay. | 有关编制方法的主要原则必须是会员国的付款能力 |
| Expresses deep appreciation for the assistance provided by Member States and relevant OIC bodies. | 7. 对成员国和伊斯兰会议组织有关机构提供的援助深表赞赏 |
| Expresses deep appreciation for the assistance extended by some Member States and relevant OIC institutions. | 6. 对某些成员国和伊斯兰会议组织有关机构提供的援助深表赞赏 |
| Expresses deep appreciation for the assistance extended by some Member States and relevant OIC institutions. | 13. 对于某些成员国和伊斯兰会议组织有关机构提供援助深表赞赏 |
| However, the results will depend on the political will and relevant technical capacity of Member States. | 不过 行动成果将取决于会员国的政治意愿和相关技术能力 |
| 5. Invites all Member States, intergovernmental bodies, organizations of the United Nations system and relevant non governmental organizations | 5. 邀请所有会员国 政府间机构 联合国系统各组织和相关的非政府组织 |
| He urged Member States to support the relevant draft resolutions as they had rightly done in the past. | 他敦促各成员国一如既往地支持相关决议草案 |
| The Executive Board shall request the relevant constituency to nominate the new member, or the new alternate member, to be appointed in accordance with paragraph 1 of this rule. | 2. 执行理事会应请有关集团提出将根据本条第1款任命的新任理事或新任候补理事的人选 |
| 5. Encourages Member States, international organizations, the private sector, relevant institutions, foundations and individuals to contribute to the Fund | 5. 鼓励各会员国 国际组织 私营部门 相关机构 基金会和个人向该基金捐款 |
| 2. Encourages all Member States, relevant international organizations and major groups to support activities related to the Year, inter alia, through voluntary contributions, and to link their relevant activities to the Year | 2. 鼓励所有会员国 相关的国际组织和主要群体支持有关淡水年的活动 特别是通过自愿捐款予以支持 并使它们的相关活动同淡水年联系起来 |
| (b) To continue to examine the implementation by Member States of resolution 1514 (XV) and other relevant resolutions on decolonization | (b) 继续审查各会员国执行第1514(XV)号决议及其他关于非殖民化的决议的情况 |
| Rather, Member States must ensure that the Assembly is seized with truly relevant topics that are treated efficiently and effectively. | 相反 会员国必须确保大会处理真正重要的议题 并且有效和高效率地处理它们 |
| Weil, Gotshal Manges LLP (2002). Comparative Study of Corporate Governance Codes Relevant to the European Union and its Member States . | Weil, Gotshal Manges LLP (2002). Comparative Study of Corporate Governance Codes Relevant to the European Union and its Member States . |
| It also met with representatives of the Member States, relevant units of the Secretariat and the United Nations Development Programme. | 委员会还会晤了会员国 秘书处有关单位和开发计划署的代表 |
| The Permanent Forum on Indigenous Issues recommends that in all relevant data collection processes, Member States and United Nations organizations | 土著问题常设论坛建议会员国和联合国各组织在所有相关数据收集进程中开展下列工作 |
| Expresses also its appreciation of the assistance extended by some Member States and by the relevant organs of the OIC. | 2. 还表示赞赏某些成员国和伊斯兰会议组织有关机构提供援助 |
| Decides that the General Secretariat and the Member States shall undertake to follow up Member States' missions with the relevant international organizations, in particular, at the UN headquarters in New York and Geneva, and to hold meetings on appropriate occasions, to consider and discuss human rights issues with a view to adopting a unified position among Member States vis à vis campaigns and draft resolutions that target OIC Member States in relevant international fora. | 12. 决定总秘书处和成员国应保证进一步履行成员国在有关国际组织的使命 特别是在纽约和日内瓦联合国总部 并在适当时机举行会议审议和讨论人权问题 以使成员国对于在有关国际论坛上针对伊斯兰会议组织成员国的宣传运动和决议草案采取统一立场 |
| 4. Encourages cooperation among and between Member States and relevant regional and international organizations for strengthening national capacities in this regard | 4. 鼓励会员国以及有关区域组织和国际组织相互合作以加强这方面的国家能力 |
| 3. Encourages cooperation among and between Member States and relevant regional and international organizations for strengthening national capacities in this regard | 3. 鼓励会员国以及有关区域和国际组织相互开展合作以加强这方面的国家能力 |
| 28. Encourages Member States, international organizations, the private sector, relevant institutions, foundations and individuals to contribute to the World Solidarity Fund | 28. 鼓励会员国 国际组织 私营部门 有关机构 基金会和个人向世界团结基金捐款 |
| Acknowledging that, in the Strategy, Member States resolved to implement all relevant General Assembly and Security Council resolutions related to terrorism, | 承认会员国在 战略 中决心执行大会和安全理事会有关恐怖主义的所有决议 |
| IAEA conducted outreach programmes to encourage Member States' adherence to, or implementation of international instruments relevant to enhanced protection against nuclear terrorism. | 25. 原子能机构进行了推广方案来敦促成员国遵守或执行与加强防范核恐怖主义有关的国际文书 |
| As recommended by the Governing Board at its ninth session, the Chairman has intensified contacts with the relevant authorities in member States. | 正如理事会第九届会议建议的 主席增加同成员国有关当局的接触 |
| In keeping with best practices, all Committee members must have relevant financial experience and be independent of the Secretariat and Member State Governments. | 依照最佳做法 委员会所有成员都必须具有相关的财务工作经历 他们必须独立于秘书处和会员国政府 |
| Encourages cooperation among and between Member States and through relevant international and, where appropriate, regional organizations for strengthening national capacities in this regard | 5. 鼓励会员国之间合作及通过国际组织和适当的区域组织合作加强这方面的国家能力 |
| Recommends to all Member States to encourage their relevant institutions, NGOs and individuals to provide humanitarian assistance for people and refugees of Chechnya. | 6. 建议所有成员国鼓励其相关机构 非政府组织和个人向车臣人民和难民提供人道主义援助 |
| Encourages cooperation among and between Member States and through relevant international and, where appropriate, regional organizations for strengthening national capacities in this regard | 5. 鼓励会员国之间合作及通过相关国际组织和适当的区域组织合作 加强这方面的国家能力 |
| I would like to thank the Member States that give young people opportunities for meaningful participation, and I urge Member States to include youth representatives in all relevant discussions of the General Assembly and other forums. | 为了感谢各会员国给予年轻人实质参与的机会 我敦促各会员国让青年代表参加大会和其他论坛中的所有相关讨论 |
| 5. Encourages cooperation among and between Member States and through relevant international and, where appropriate, regional organizations for strengthening national capacities in this regard | 5. 鼓励会员国之间合作及通过相关国际组织和适当的区域组织合作 加强这方面的国家能力 |
| Noting the efforts of several regional organizations to promote transparency of military expenditures, including standardized annual exchanges of relevant information among their member States, | 注意到一些区域组织努力在其成员国间促进提高军事支出透明度 包括每年以标准方式交流有关信息, |
| Noting the efforts of several regional organizations to promote transparency of military expenditures, including standardized annual exchanges of relevant information among their member States, | 注意到一些区域组织努力在其成员国间促进提高军事支出透明度 包括每年以标准方式交流有关信息 |
| Noting the efforts of several regional organizations to promote transparency of military expenditures, including standardized annual exchanges of relevant information among their member States, | 注意到一些区域组织努力促进提高军事支出透明度 包括在其成员国间每年以标准方式交流有关信息 |
| The resolution called for the solicitation of information, including on strategies, policies, programmes and best practices, from Member States and relevant non governmental organizations. | 这项决议吁请向会员国和相关非政府组织征集资料 包括关于战略 政策 方案和最佳做法的资料 |
| Providing quality, relevant and equitable primary education to an increasing number of children in the member countries is both a challenge and an opportunity. | 21. 向会员国数量越来越多的儿童公平地提供高质量的 相关的普及初级教育既是个挑战也是个机会 |
| Based on Member States' positive responses, the 1540 Committee has been able to make steadfast progress in the examination of the relevant national reports. | 基于会员国的积极回应 1540委员会一直能够在审查各国有关报告方面取得稳步进展 |
| 6. Appeals to the Member States of the Asia and Pacific region to support Mongolia's efforts to join the relevant regional security and economic arrangements | 6. 呼吁亚洲和太平洋区域的会员国支持蒙古加入有关区域安全和经济安排的努力 |
| 8. Encourages cooperation among and between Member States and through relevant international and, where appropriate, regional organizations aimed at strengthening national capacities in this regard | 8. 鼓励会员国彼此合作 并通过相关国际组织 必要时也通过相关区域组织开展合作 加强这方面的国家能力 |
| The guidelines are designed to assist Member States in developing their laws, procedures and practices in a manner consistent with relevant international standards and guidelines. | 这些要求在涉及被告人 犯人 受害人 儿童 妇女及其他人的权利的一系列国际标准中都得到了反映 |
| Member States of the United Nations and the relevant international and regional organizations are urged to participate in an effective manner in the World Summit. | 2. 促请联合国各会员国以及各有关国际和区域组织以有效的方式参加上述世界高峰会议 |
| 3. Invites Member States to develop and support national programmes, where appropriate in cooperation with the relevant bodies of the United Nations system and relevant regional, governmental and non governmental organizations, to promote awareness of landmines, including among women and children | 3. 邀请各会员国适当时与联合国系统有关机构以及相关的区域组织 政府组织和非政府组织合作 拟定和支助国家方案 以提高人们 包括妇女和儿童对地雷的认识 |
| Reiterating the need for Member States, relevant United Nations organizations and other relevant actors to mainstream a gender perspective into humanitarian assistance, including by addressing the specific needs of men, women, boys and girls in a comprehensive and consistent manner, | 重申会员国 联合国相关组织和其他相关行为者需要在提供人道主义援助时顾及性别因素 包括全面统一满足男子 妇女 男孩和女孩的具体需求 |
| 53. Urges Member States to consider implementing the recommendations contained in the reports of the Special Rapporteur, and invites other relevant stakeholders to implement those recommendations | 53. 敦促会员国考虑落实特别报告员报告中所提建议 并吁请其他相关的利益有关者落实这些建议 |
| 52. Urges Member States to consider implementing the recommendations contained in the reports of the Special Rapporteur, and invites other relevant stakeholders to implement those recommendations | 52. 敦促会员国考虑落实特别报告员报告中所提建议 并邀请其他相关的利益有关者落实这些建议 |
| Reiterates its call to all Member States, intergovernmental organizations, relevant organizations of the United Nations and non governmental organizations to cooperate fully with the Special Rapporteur | 35. 重申请所有会员国 政府间组织 有关的联合国组织及非政府组织与特别报告员充分合作 |
Related searches : Relevant Member State - Member Get Member - Relevant Period - Compliance Relevant - Relevant Details - Relevant Costs - Relevant Personnel - Relevant Aspects - Are Relevant - Relevant Issues - Relevant Authorities - Relevant Skills