Translation of "for first information" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| New capacities information management skills for the twenty first century | B. 新的能力 21世纪的信息管理技术 |
| For the first time information had been received from a national human rights institution. | 委员会首次收到一个国家人权机构提供的资料 |
| (b) Collection of information from sources with first hand or quasi first hand knowledge of events | (b) 从对有关事件具有第一手或类似第一手资料的来源收集信息 |
| This advice is provided for information only and is not intended to supersede any national first aid protocols. | 此项建议仅作为信息提供 并不旨在取代任何国家的现行急救准则 |
| The first information sharing node for the Virtual Law Enforcement Center was established in Baky, Azerbaijan in December 2004. | 2004年12月在阿塞拜疆巴库建立了虚拟执法中心的第一个信息交流节点 |
| First, the international community should strive to build appropriate tools for dealing with criminal and terrorist activities involving information technology. | 第一 国际社会应努力制定适当的措施来对付涉及信息技术的犯罪活动和恐怖主义活动 |
| Neither Government had any responsive information prepared to those requests when the Group arrived for the first meetings in their capitals. | 当专家组到达两国首都举行首轮会议时 两国政府均没有对这些提供资料的请求作出任何答复 |
| To that end and as a first step, the public information monopoly and its abuse for selfish purposes must be halted. | 为此 首先应该结束新闻垄断和出于私利而滥用新闻的现象 |
| Regional follow up to the first phase of the World Summit on the Information Society and preparations for the second phase | 以及第二阶段会议的筹备工作 |
| For certain matrix entries, where the information requested did not seem to fit the categories of legal framework or enforcement, information was provided in the first column, and the second shaded grey. | 对于某些条目 要求提供的信息似乎与法律框架或执法的类型划分不符 这些条目的有关信息在第一栏中提供 第二栏则用灰底色标识 |
| It requested the Secretariat to collect such information and other relevant information, and to prepare a report to assist the COP in evaluating the continued need for DDT at its first meeting. | 委员会请秘书处收集此种资料和其他相关资料 并就此编制一份报告 以协助缔约方大会评价是否继续有必要使用滴滴涕 |
| The first thing we would see is a tremendous amount of genetic information. | 我们首先看到的是 海量的遗传信息 |
| The first proposed stage can also be designed to determine the extent of the demand for such information among governments and other users. | 建议的第一阶段也可用于确定各国政府及其它用户对此类信息的需求程度 |
| First, the circulation of information among the interested actors, domestic and international, is inadequate. | 第一 在国内和国际有关行为者之间传播信息不够 |
| In the Arab region, UNIFEM supported the launching of the first women's radio station in Iraq as a source of election information for women. | 在阿拉伯地区 妇发基金支助在伊拉克成立第一个妇女广播电台 向妇女提供选举方面的信息 |
| The first meeting will provide updated information on progress with the implementation of the ITL. | 第一次会议将介绍国际交易日志的最新进展情况 |
| All information provided to the Department was considered during the assessment of his first application. | 在对他的第一次申请进行评估期间 审议了所有提供给难民事务局的资料 |
| 12.15 The State party concludes that for these reasons not all the information that emerged during the Embassy's first visit was revealed to the Committee. | 12.15 缔约国认为 因为这些原因所以不能将大使馆工作人员在第一次访问中所获得的信息全部告知委员会 |
| The working group conducted its information gathering phase during the first six months of the year. | 在今年头六个月里 工作组开展了收集信息阶段的工作 |
| With regard to the first category of MICA, OIOS noted that the most frequent request from HOAs for military support was for information pertaining to security conditions on the ground. | 4. 监督厅注意到 在军事部门参与民事援助的第一类活动中 人道主义组织和机构在军事支助方面最经常提出的要求是得到与当地安全情况有关的资料 |
| First, mechanisms must be set up or revived that offer the possibility for meaningful planning and exchanges of information between those involved in intelligence gathering activities. | 首先 必须建立机制或恢复已有机制的效力 使从事情报收集活动的各个方面进行有意义的规划和情报交换成为可能 |
| The Subcommittee examined the regional follow up to the first phase of the World Summit on the Information Society and the preparations for the second phase. | 小组委员会审查了信息社会世界峰会第一阶段会议的区域性后续活动以及第二阶段会议的筹备工作 |
| The first is the preparatory stage of acquiring, collecting and transferring personal information, whether the information is intangible (e.g. virtual information on a computer screen) or tangible (personal information copied down on paper from a computer screen or from an actual document). | 犯罪分子充分利用因特网和电子商务来进行跨国经济犯罪 |
| 102. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixty first session | 102. 请新闻委员会向大会第六十一届会议提出报告 |
| This information is procured in the first place and in a timely manner through the security mechanisms | 这些资料是通过安全机制快捷适当取得 |
| Since the working group first met in March 2004, it has begun to collect and share information with its members on news footage available for immediate use. | 自从该工作组于2004年3月首次开会之后 已开始收集可马上使用的新闻短片 向其成员分享有关的信息 |
| The first is that, as I said, the well, the first difference for virtual worlds is that information is presented to you in the virtual world using the most powerful iconic symbols that you can possibly use with human beings. | 第一点是 虚拟世界的第一点不同就是 在虚拟世界中展现给你的信息 运用了最强大的视觉符号 这是人类世界最直观的东西 |
| And what's true for sensory information is true for information generally. | 感官信息就如同一般的信息 |
| Documents GC.11 7 and IDB.30 CRP.6 also provided information on the first round of training and the planned second round for the newly appointed Heads. | 8. GC.11 7号和IDB.30 CRP.6号文件还介绍了为新近任命的负责人举行的第一轮培训和计划中的第二轮培训的情况 |
| As a first step, it will start to provide detailed information on submission by author departments (see annex). | 作为第一步 大会部将开始提供关于文件编写部门文件提交情况的详细资料 见附件 |
| Regional follow up to the first phase of the World Summit on the Information Society and the preparations for the second phase Regional programme on information and communication technology applications Regional Space Applications Programme for Sustainable Development within the framework of the Millennium Development Goals, the World Summit on the Information Society and the World Summit on Sustainable Development Future focus areas. | 信息社会世界峰会第一阶段会议之后本区域的后续活动以及第二阶段会议的筹备工作 信息和通信技术应用区域方案 千年发展目标 信息社会世界峰会和可持续发展问题世界首脑会议框架内的 空间应用促进可持续发展区域方案 今后的重点领域 |
| We are still convinced that both the First Committee and the CD would benefit from such sharing of information. | 我们仍然深信第一委员会和裁谈会会得益于这种信息分享 |
| The Information Technology Service of the Division for Management continues to provide substantive information management services for all UNODC information owners. | 50. 管理司信息技术处继续为毒品和犯罪问题办事处所有的信息拥有者提供实质性信息管理服务 |
| For more information. | 65 B.E.S. Chin A Fat M.J. Steketee 调解实践 |
| Information for participants | 与会者须知 |
| Request for information | 要求提供资料 |
| 103. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Questions relating to information . | 103. 决定把题为 有关信息的问题 的项目列入大会第六十一届会议临时议程 |
| The first six tracks here artificial intelligence, advanced computing technologies, biotechnology, nanotechnology are the different core areas of information technology. | 主要的方面将会是 人工智能 先进的电脑技术 生物技术 纳米技术 这些都是信息技术里不同的核心领域 |
| The first part provides general information on Nicaragua and describes the social, economic and political context during the reporting period. | 其中 第一部分主要介绍尼加拉瓜的总体国情和报告所涉期间的社会 经济 政治状况 |
| One is, first of all, process this information to have an understanding of the environment these are the lanes of the road, there's the obstacles and convey this information to the driver. | 首先的 一件事是处理信息 来了解周围环境 哪些是行车路径 哪些是障碍物 并转化这些信息给驾驶者 |
| For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org. | 53. 有关新闻记者的详情 请见网址 www.unis.unvienna.org 有关大会的详情 请见网址 www.unodc.org |
| 10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled United Nations Disarmament Information Programme . | 10. 决定将题为 联合国裁军宣传方案 的项目列入大会第六十一届会议临时议程 |
| In the first place, despite recent attempts to coordinate and technical progress in information gathering, they operate in a compartmentalized fashion. | 首先 尽管最近作出努力进行协调并且在收集信息方面取得了技术性的进步 但这些机构是各自为政的运作 |
| This information is correct it was the very first time Thich Huyen Quang was allowed out of house arrest since 1982. | 这一消息是正确的 这是自1982年以来第一次允许Thich Huyen Quang离开软禁 |
| The export notification must include the information set out in Annex V, and must be provided for that chemical prior to the first export following adoption of the corresponding final regulatory action. | 出口通知必须包括附件五所涉及的资料 而且在采取相应的最后管制行动之后 该化学品的出口通知应在其首次出口之前发出 |
Related searches : First Information - First Aid Information - First Information Report - First Hand Information - First And For - First Address For - First Choice For - A First For - First Draft For - For A First - For The First - Tied For First