Translation of "for further work" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He encouraged UNIDO to explore further possibilities for supporting the work of that office. | 他鼓励工发组织进一步探讨如何能够支持该办事处的工作 |
| This is an important area of work for NIs and should be further encouraged. | 这是国家机构工作的一个重要领域 应当进一步加以鼓励 |
| Some participants suggested that further work might be done following the CLI, for example | 拟订森林议程与更广泛的社会经济议程 特别是千年发展目标之间的联系 |
| We are of the view that there is still considerable room for further work. | 我们认为 仍有很大空间作进一步努力 |
| This is an important area of work for NHRIs and should be further encouraged. | 这是国家人权机构一个重要的工作领域 应当进一步鼓励它们这样做 |
| We complement each other well in our work, and there is scope for further cooperation. | 我们在工作中彼此互补 而且也存在着进一步合作的空间 |
| Further work will be undertaken towards a finer scale classification for ice free land environments. | 还将进一步对无冰陆地环境作更细化的分类 |
| Further work is currently required to develop the framework and criteria for the selection of indicators. | 目前需要进一步开展工作 建立选择指标的框架和标准 |
| Further work, however, is still needed in several areas | 不过 在诸多领域 仍需要更多的动作 |
| We look forward to further work on its implementation. | 我们期待着进一步致力于其执行 |
| Slovakia looks forward to further work in that regard. | 斯洛伐克期待着这方面的进一步工作 |
| The Provisional Institutions know that further work is needed. | 临时机构明白需要进一步努力 |
| UNCTAD's work in this regard should be further strengthened. | 贸发会议这方面的工作应进一步加强 |
| I am happy with the outcome document, which provides a basis for further work during the coming months. | 我对结论文件感到满意 它为今后几个月里的进一步的工作提供了基础 |
| It is important further to pursue work in those areas. | 在这些领域进一步开展工作是重要的 |
| UNAMSIL, in consultation with United Nations Headquarters, will work out a plan for the further drawdown of the force. | 联塞特派团将与联合国总部协商 制定一项进一步缩小部队规模的计划 |
| E. Role of UNCITRAL in undertaking further work on this topic | E. 在就此专题开展进一步工作方面贸易法委员会的作用 |
| Work was conducted to further develop the federal remote sensing centre. | 继续为联邦遥感中心的进一步发展开展了工作 |
| Further, the issue of investigating ways to ensure a common methodology for calculating indirect costs is on the work plan for the UNDG. | 另外 应对确保采用共同估算方法估算直接费的途径进行调查 这个问题已列入联合国发展集团的工作计划 |
| Noting further the work of the Ibero American Federation of Ombudsmen as a forum for cooperation and exchange of experience, | 还注意到拉丁美洲巡视官联盟作为合作与交流经验论坛所做的工作 |
| There were calls for further work to ensure that the donor system, including the United Nations system, is well coordinated. | 人们要求进一步努力 确保包括联合国系统的捐助系统得到良好协调 |
| Recognizing further the role played by the congresses in preparing suggestions, for consideration by the Commission, on possible subjects for its programme of work, | 还确认预防犯罪大会在就委员会工作方案中可能包括的议题提出建议供委员会考虑方面发挥的作用 |
| We have begun developing sites for new nuclear power units and have begun work to identify additional sites for further expansion of the programme. | 我们已开始为新的核电站发展新的地点 并开始进行为进一步扩大这个方案而确定新地点的工作 |
| The present meeting and further work in this area were thus welcome. | 这次会议和未来这方面的工作令人欢迎 |
| See the IER 05 and the website http measuring ict.unctad.org for further details on UNCTAD's work on the measurement of ICT. | 若要进一步了解贸发会议关于信通技术计量工作的详细情况 见 2005年信息经济报告 和以下网址 http measuring ict.unctad.org |
| Noting the need for further study on this topic, and for the formulation of principles and guidelines for the elimination of discrimination based on work and descent, | 注意到需要进一步研究该专题并为消除基于工作和出身的歧视制订原则和指导方针 |
| Noting the need for further study on this topic, and for the formulation of principles and guidelines for the elimination of discrimination based on work and descent, | 9. 请秘书长和联合国人权事务高级专员为特别报告员提供使其能够完成这项任务的一切必要协助 |
| Also recommends that the Sub Commission further improve its methods of work by | 10. 还建议小组委员会通过下列办法 进一步改善其工作方法 |
| We call upon the belligerent parties to work further to defuse the situation. | 我们呼吁敌对双方进一步努力缓和当地局势 |
| The 2005 World Summit opened the way for further work to improve the effectiveness of the United Nations and the multilateral system. | 2005年世界首脑会议为进一步努力提高联合国和多边系统的有效性开辟了道路 |
| The present report should, therefore, be considered a contribution to any further work of the Commission for Social Development regarding family issues. | 因此 本报告应被视为有助于社会发展委员会在家庭问题方面任何进一步的工作 |
| The Commission also pointed to several other fronts on which further work was necessary. | 25. 欧洲联盟委员会还指出了需要进一步努力的其他方面 |
| The United Nations Office for Project Services (UNOPS) is looking forward to further work on sport for development and peace and coordinating activities at the field level. | 75. 联合国项目事务厅 项目厅 期待就体育促进发展与和平问题进一步开展工作 并协调各项实地活动 |
| The CTC may, in a future stage of its work, have further comments or questions for Mauritius arising from other aspects of the Resolution. | 页 1 |
| Noting that gender had been identified by the Working Group as an area for further work, speakers encouraged the UNDG office to pursue this. | 发言者注意到工作组已将社会性别问题作为今后工作的一个领域 并鼓励联发办为此做出努力 |
| She proposed that the human rights treaty bodies should be contacted and asked for comments on the usefulness of further work in this area. | 她提议与各人权条约机构进行接触 并请各国就这一领域今后工作的有效性作出评论 |
| We hope that further work can be done in that regard at an appropriate opportunity. | 我们希望能够在这方面于适当时机展开进一步的工作 |
| Conduct further research into and introduce facilities to ease the combination of work and care. | 深入调查妇女兼顾工作和家庭的情况 并为之提供便利条件 |
| (f) Further work on the measurement of the contribution of informal sector and informal employment to GDP, including work by regional and international organizations | (f) 进一步推动非正规经济部门 非正规就业对国内生产总值贡献的计量工作 包括区域组织和国际组织开展的工作 |
| 10. Decides to develop further, within existing resources, the electronic support for the work of the First Committee, in particular through the existing web sites | 10. 决定在现有资源的范围内进一步开发对第一委员会工作的电子支助 尤其是通过现有的网站 |
| In addition, further work is required to promote effective dialogue in plenary sessions and to provide opportunities for participation by a wider range of stakeholders. | 此外 应进一步推动全体会议进行有效的对话 并为更多利益有关者的参与提供机会 |
| The Ad Hoc Committee should work to close the gaps in the 1994 Convention, using its Chairman's text as a good basis for further negotiations. | 特设委员会应利用其主席的案文作为进一步协商的良好基础 以期设法弥补该件1994年公约的漏洞 |
| As with previous Russian and Chinese papers, this one is mainly an invitation to joint efforts, joint creative work, food for further thought and discussions. | 和先前的俄国和中国文件一样 这份文件主要是邀请大家作出共同努力 进行共同的创造性工作 供进一步思考和讨论 |
| Another Party recommended awareness raising among decision makers and stakeholders and the need and importance for further work in integrating climate change considerations into development. | 另一个缔约方建议提高决策者和利害关系方的认识 并且在把气候变化的考虑纳入发展方面需要进一步进行工作及其重要性 |
| The Commission is aware of the request, of the Government of Lebanon, dated 5 December 2005 and further to operative paragraph 8 of Council resolution 1636 (2005), to extend the work of the Commission for a further period. | 94. 委员会意识到黎巴嫩政府于2005年12月5日提出请求 希望在安理会第1636 2005 号执行部分第8段规定的延长时限之后把委员会的工作再延长一段时间 |
Related searches : Work Further - Further Work - For Further - Further Work Experience - No Further Work - Without Further Work - Work For - For Further Consultation - For Further Developing - For Further Activities - For Further Insight - For Further Occasion - For Further Cooperation - For Further Preparation