Translation of "for maintaining" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

For maintaining - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(l) To liberalize the system for maintaining public order
(l) 放宽维持公共秩序的制度
It has done so while maintaining strict standards for safety.
它是在保持严格安全标准的情况下这样做的
Creating and maintaining a favourable climate for investment is essential.
创造并保持有利的投资环境是绝对必要的
Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
5. 维持外层空间用于和平目的的方式和方法
Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes
5. 维持外层空间用于和平目的方式和方法
c) A case for maintaining special technical means of security control.
(c) 一个装置安全管制特别技术工具的箱子
They're maintaining formation.
维持群队
Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass.
人类需要保持连续性 为了别人的感知
The Meeting expressed its appreciation to the Office for maintaining the website.
会议对事务厅维护网站的努力表示赞赏
The Meeting expressed its appreciation to ITU for maintaining the web board.
会议对国际电联维护网页板的努力表示赞赏
Maintaining Growth in India
保持印度增速
We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy.
我们执行最小规则集 来维系与全球经济的联系
The committee then established criteria for maintaining or revoking concessions (see annex V).
该委员会然后确定了保留 吊销特许权的标准 附件五
(c) Maintaining staff management relations
(c) 保持工作人员同管理方面的关系
A proactive role for the United Nations in maintaining peace in the Taiwan Strait.
42. 联合国在维护台海和平方面的积极作用
Strategies and policies for creating and maintaining security of tenure for slum dwellers are central to improving their lives.
116. 为贫民区居民创设和维持土地保有权的安全制定战略和政策 对改善他们的生活至关重要
The NPT is an irreplaceable multilateral instrument for maintaining and reinforcing international peace, security and stability.
1. 不扩散条约是维持和加强国际和平 安全与稳定的不可替代的多边文件
Maintaining those socio economic achievements was a top priority for the people of the Cayman Islands.
开曼群岛拥有秩序良好的国际金融业和蓬勃发展的旅游业 和谐的种族关系和社会关系 完善的基础设施 丰富的海洋养殖经验和极低的犯罪率
Maintaining stability in the increasingly fragile security environment has remained a major challenge for the Mission.
25. 在日益脆弱的安全环境中维持稳定 仍然是特派团的主要挑战
A proactive role for the United Nations in maintaining peace in the Taiwan Strait S.3 .
42. 联合国在维护台海和平方面的积极作用 S.3
Developing and maintaining the GHG information system
3. 发展和维持温室气体信息系统
As a result the overall cost of maintaining that Office has been substantially reduced while maintaining the Agency's continuity of knowledge and flexibility.
因此 维持办公室的总体费用大幅度下降 同时保持了机构的知识连续性和灵活性
has become an important platform for maintaining regional security and stability and promoting common development and prosperity.
已经成为维护地区安全稳定 促进共同发展繁荣的重要平台
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.
因为维护怀孕是依靠荷尔蒙
But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult.
但是 越来越难以保持势头
What precisely was meant by maintaining existing structures ?
准确地说 保持 现有结构 意味着什么
The Meeting noted various options for creating inventories, including the experience of some entities with maintaining such inventories.
33. 会议注意到了建立财产清单的多种备选方案 其中包括一些实体维护此种财产清单的经验
Trees and forests have important benefits for maintaining water resources and for many agricultural systems, and through these contribute to rural livelihoods.
树木和森林对维持水资源和许多农业系统有重要的好处 并且通过这些好处有利于农村生计
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed
㈠ 发起和持续进行有效的宣传运动 提高公众认识 以便
Maintaining statistical data on seized proceeds of money laundering
7. 保存关于所扣押的洗钱收益的统计资料
Maintaining statistical data on confiscated proceeds of money laundering
8. 保存关于所没收的洗钱收益的统计资料
Maintaining forest cover to meet present and future needs
13. 保持森林覆盖率 满足当今和未来的需要
The lead sponsors are responsible for developing and maintaining INFOCAP, raising awareness about the network, and responding to inquiries.
主要发起者负责发展和维持INFOCAP 提高对该网络的认识并应答询问
(f) Widespread, systematic torture and the maintaining of decrees prescribing cruel and inhuman punishment as a penalty for offences
(f) 普遍和系统地使用酷刑 并继续在法令中规定以残酷和不人道惩罚作为各种罪行的处分
(f) Widespread, systematic torture and the maintaining of decrees prescribing cruel and inhuman punishment as a penalty for offences
(f) 广泛 系统地使用酷刑 并继续在法令中规定以残酷和不人道惩罚作为各种罪行的处分
The growing appreciation of water's value to maintaining healthy ecosystems and their services also calls for an integrated approach.
人们越来越了解到水对维持健康的生态系统的价值 而其服务也要求采取综合方针
We commend you, Mr. Chairman, for your efforts to ensure respect for that resolution and for the discipline which you are maintaining in our proceedings.
主席先生 我们赞扬你努力确保对该决议的遵守以及你在我们的会议过程中维持纪律
Sorts an array by key, maintaining key to data correlations.
佽隴
Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security
推动青年积极参与维护和平与安全
And you do that by maintaining a horizontal body position.
你通过保持身体水平做到这一点
Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset
维持设押资产的价值的成本和费用
Furthermore, they express concern that additional and dedicated manpower would be needed for feeding into and maintaining such a system.
此外 他们还担心会需要额外的专门人员输入信息并维护该系统
Until the United States withdrew from it, the ABM Treaty was considered an essential instrument for maintaining global strategic stability.
该条约直至被美国废除时被视为维持世界战略稳定的重要文书
States need to find answers to the new challenges, while maintaining the same respect for human dignity and fundamental rights.
各国需要找到对付新挑战的办法 同时保持对人的尊严和基本权利的同样尊重
We have had success, for instance, in maintaining a continuous but challenging democratic political system along with its related institutions.
例如 我们成功地维持了一个持续但富有挑战性的民主政治体制及其相关机构

 

Related searches : Maintaining - Responsible For Maintaining - Maintaining Control - Maintaining Compliance - By Maintaining - Maintaining Data - Whilst Maintaining - Maintaining Costs - Maintaining Confidentiality - Maintaining Services - Maintaining Continuity - Maintaining Awareness - Maintaining Value - Maintaining Stocks