Translation of "for private issues" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

For private issues - translation : Private - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Private international law issues
一. 国际私法问题
(e) Mobilization of resources from the private sector and private foundations, issues of programme sustainability and recommendations for future actions.
(e) 从私人部门和私人基金会调动资源和方案可持续性问题以及未来的行动建议
Public policy on disclosure could raise issues with private organizations.
17. 关于公开的公共政策可能给私营企业带来问题
Considering adaptation technologies within a broader discussion of adaptation issues is a relatively new challenge for governments and the private sector.
10. 在为适用问题进行的范围较广的讨论中审议适应技术 对政府和私有部门来说是一个相对较新的挑战
Actions are required on a range of issues to support established private sector firms.
必须就一系列问题采取行动 向地位稳固的私营部门公司提供支助
(b) Resource mobilization and issues related to the development and maintenance of transport infrastructures, including development financing issues and private sector participation
资源调动以及有关建立运输基础设施及维修等问题 其中包括发展融资问题以及私营部门的参与
Steps were also taken to address energy issues, with the cooperation of the private sector.
还采取了措施以便在私营部门的合作下处理能源问题
Since the 1990s private finance has shifted from international syndicated bank lending to international bond issues.
30. 1990年代以来 私人融资已由国际银行联合贷款转向国际债券发行
This could facilitate the presentation of issues relevant to SMEs in the government private sector dialogue.
这样可以便利于在政府与私营部门对话中提出与中小企业有关的问题
(d) Supporting the formulation of national policies promoting private sector development, including SMEs and privatization issues
(d) 支持制定促进私营部门发展 包括中小型企业和私有化问题
Visits to Palau by yachts or private aircraft (for example, to refuel) may give rise to issues under paragraph 2 (g) of the Resolution.
乘游艇或私人飞机到访帕劳 例如 为加油目的 可能引起决议第2(g)段所涉问题
TD B SEM.2 2. Issues for consideration in the mobilization of the private sector for the promotion of foreign investment flows towards the least developed countries (LDCs)
TD B SEM.2 2 在动员私营部门促进外国投资流向最 不发达国家方面需要审议的问题
This would not exclude public private sector partnerships, which could be essential for addressing some of the most fundamental development issues such as poverty alleviation.
这样不会排斥公私部门伙伴关系 而这种关系对于解决例如脱贫之类的某些最重要的发展问题至关重要
3. Consideration of issues related to the mobilization of the private sector for the promotion of foreign investment flows towards the least developed countries (LDCs)
3. 审议与动员私营部门促进外国投资流向最不发达国家有关的问题
The issues identified in the background paper were affordability risk mitigation mortgage finance systems for the urban poor and how strategic partnerships between the public and private sectors can be built to promote the use of private domestic capital for slum upgrading.
背景文件中所确认的问题包括 承受能力 减少风险 针对城市贫民的房贷资金体系以及怎样能建立公共和私有部门之间的战略伙伴关系 以促进将私有国内资金用于贫民窟改造
(aa) Conference on the private international law issues raised by electronic commerce sponsored by the Hague Conference on Private International Law (The Hague, the Netherlands 25 28 October 2004)
(aa) 由海牙国际私法会议主办的电子商务的国际私法问题会议 2004年10月25日至28日 荷兰海牙
Item 3 Consideration of issues related to the mobilization of the private sector for the promotion of foreign investment flows towards the least developed countries (LDCs)
项目3 审议与动员私营部门促进外国投资流向最不发达国家有关的问题
Addressing economic issues required the support of all, including minorities, the international community, private donors and the Government.
乌兹别克人已经融入国家的经济生活 广播电台和电视台用他们的语言广播
Institute for Private Law.
私法研究所
(b) Joint private public support for R D institutes to develop new technologies or products, or to investigate specific issues of importance to the private sector, is already implemented in many developed countries, as well as in some developing countries.
8 许多发达国家以及一些发展中国家已经落实了对于研发机构的私营 公共联合资助 以便开发新的技术或产品 或就对私营部门有重要性的具体问题开展调查研究
She emphasized the important role of private public partnerships in addressing some of the issues related to the fight against HIV AIDS, as well as other fundamental development issues.
她强调了公私伙伴关系在解决某些与艾滋病作斗争的问题以及其他根本性发展问题上的重要作用
Various issues were being addressed under the project, including the formulation of a project document for implementing recommendations relating to sustainable development, possible public private partnerships and CSR.
正在解决该项目下的各种问题 包括拟订一份项目文件 促进落实与可持续发展 可能的公私合作伙伴关系以及企业的社会责任有关的各项建议
Partners would include the private sector and civil society organizations, together with regional and international organizations involved in tourism issues.
合作伙伴将包括私营企业和民间社会组织 以及参与旅游业的区域和国际组织
(d) Supporting the formulation of national policies promoting private sector development, including small and medium sized enterprises and privatization issues
(d) 支持制订促进私营部门发展,包括关于中小企业和私营化问题的国家政策
Password for private key requested...
请输入用户密码...
These issues are grouped into four main programme areas (a) capacity building for development management (b) enhancement of governance (c) private sector development and (d) trade and regional cooperation.
这些问题分为四个主要方案领域 (a)建设发展管理的能力 (b)加强治理 (c)私营部门发展 以及(d)贸易和区域合作
One of the critical issues facing the BIOTRADE Initiative is how to translate the uncertain future benefits of biodiversity conservation into private sector alliances for bio business and development.
63. 生物贸易倡议面临的关键问题之一是如何将生物多样性保护不稳定的未来利益变为促进生物商业和发展的私人部门联盟
(c) Promoting public private partnerships to support private sector development and create an enabling environment for private sector led growth and development.
9 1 预防犯罪和刑事司法委员会对联合国预防犯罪和刑事司法方案的战略管理
Improving the climate for private investment
五. 改善私人投资环境
(b) Private capital for micro banks.
用于微型银行的私人资本
Private capital flows for capacity building
促进能力建设的私人资金流通
A private dining room for two!
两个人的单间!
I'm looking for a private island.
我在找一处没人去的地方
So much for people's private lives!
调查个人的私生活真的很过份
The independent expert has welcomed the ongoing involvement of these private sector partners in developing materials and strategies to address these issues.
独立专家欢迎这些私营部门伙伴继续不断地参与为解决这些问题而编制材料和制定战略
There are also about 1,090 Private Daycare Centres for Children and Infants in operation (private enterprises).
同时还有大约1 090个私立婴幼儿日托中心 私营企业
The Joint Public Private Sector Consultative Committee (JPPCC) was the mechanism for Government private sector relations.
国营和私营部门联合协商委员会是促进政府和私人部门关系的机构
This is particularly true for private universities.
私立大学中特别是这样
Inventory of microbanks looking for private funds
寻求私人资金的微型银行
(i) Channels for government private sector dialogue
(一) 政府和私营部门的对话渠道
(a) Channels for Government private sector dialogue
(a) 政府与私营部门对话的渠道
Mobilizing international private financial flows for development
调动国际私人资金流动促进发展
54. Another Group within the Private Sector Development Department, i.e. the Private Participation in Infrastructure Group, covers issues of private participation in infrastructure (communication, energy, transport, water and sanitation), providing advice on market structure and competition, infrastructure regulation, privatization and concession type schemes, and concession award and project finance.
53. 私营部门发展部内的另一小组 即私营方参与基础设施问题小组 就私营方参与基础设施(通信 能源 运输 水和卫生设施)的各种问题展开探讨 就市场结构和竞争 基础设施管制 私营化和减让类型计划 以及减让的授予和项目资金等提出咨询意见
Since its unification on 22 May 1990, Yemen has attached great importance to the issues of human rights and private and public freedoms.
自1990年5月25日统一以来 也门高度重视人权及私下和公共自由问题
Furthermore, the Thai Government provides consulting services for all people with mental health issues, especially women facing family and work problems and sexual harassment through hotlines of both public and private agencies.
此外 泰国政府通过公私机构热线 为所有有精神健康问题的人 尤其是面临家庭和工作问题及性骚扰的妇女 提供咨询服务

 

Related searches : For Private - Issues For - Private Tutor For - Stay For Private - Private For Profit - For Private Dining - For Private Use - For Private Gain - For Private Reasons - For Private Purposes - For Private Matters - Private Tutoring For - For Issues Regarding - For Issues Concerning