Translation of "for private" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Private - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Institute for Private Law. | 私法研究所 |
| (c) Promoting public private partnerships to support private sector development and create an enabling environment for private sector led growth and development. | 9 1 预防犯罪和刑事司法委员会对联合国预防犯罪和刑事司法方案的战略管理 |
| There are also about 1,090 Private Daycare Centres for Children and Infants in operation (private enterprises). | 同时还有大约1 090个私立婴幼儿日托中心 私营企业 |
| (f) Convening workshops for capacity building in public private partnership development and management of public private partnership programmes | (f) 举办能力建设讲习班以建立公私伙伴关系以及管理公私伙伴关系方案 |
| Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians. | 私人医疗服务则由一所私立医院 2个私立牙医诊所 2个私立综合医疗中心和9名私人医生提供 |
| United Nations Public Private Alliance for Rural Development | 联合国农村发展公私联盟 |
| United Nations Public Private Alliance for Rural Development | 支助主席团筹备可持续发展委员会今后的届会 |
| There will be also training for private sector employers. | 还将为私营部门的雇主提供训练 |
| For the first time, the meeting was wholly private. | 这是第一次没有埃及官员在场的会见 |
| Financing for private business should go through development banks. | 私营企业的筹资应经过开发银行 |
| However, the private sector charges for providing this service. | 但在私营部门提供这种服务是要付费的 |
| There were no private universities for girls wearing scarves. | 没有一所私立大学允许女生戴头巾 |
| (d) To channel private capabilities and resources into stimulating the private sector in developing countries through actions in the public, public private and private spheres to create an enabling environment for partnership and innovation that contributes to accelerated economic development and hunger and poverty eradication | d 在公共 公共 私营和私营各个领域采取行动 引导私营能力和资源 用以激励发展中国家的私营部门 为伙伴关系和创新缔造有利环境 促进经济的加速发展 消除饥饿与贫困 |
| The office building is basically obsolete for doing private work. | 办公大楼基本淘汰了 私人的工作 |
| Private Sector Division work plan and proposed budget for 2005 | 2005 2. 私营部门司2005年工作计划和2005年拟议预算 |
| Genuine and sustained poverty alleviation will only occur in an environment of good governance, private sector growth and respect for private property ownership. | 只有在善政 私营部门增长和尊重私人财产享有权的环境内才可能实现真正的可持续的治理贫困 |
| Canada has a single public payer but mostly private providers. Obamacare establishes a public mandate to buy private insurance (with public subsidies for the poor) to finance services provided by (mostly) private hospitals and clinics. | 以医疗为例 不同的东西在不同的地方起不同的作用 英国有一个单一支付人和一个单一服务提供人 国民医保制度 National Health Service 加拿大有一个单一公共支付人 但提供人大多为私人所有 奥巴马医保规定了一个公共使命 购买私人保险 穷人可以获得公共补贴 为 占大部分数量的 私人医院和诊所的服务提供资金 |
| The average number of employed in the private sector amounts to 2 workers for one private company, so the private sector can be described as undeveloped, turned towards family business, artisan, or trade commerce services. | 私营部门的平均就业人数为每家私营公司有两名员工 由此可以认为私营部门尚待发展 未来发展方向是家庭生意 手工艺或贸易 商业服务 |
| The knowledge and skills required for developing and implementing public private partnership projects are often lacking in the public sector, and the private sector is unaware of the potential of the public private partnership relationship. | 公共部门经常缺乏拟订和执行公私伙伴关系项目的知识和技能 私营部门不了解公私伙伴关系的潜力 |
| The Commonwealth Private Investment Initiative had established a private investment fund for the Pacific islands to support and promote commercially viable small and medium sized enterprises, and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific had established two new initiatives for increasing cooperation with the private sector. | 22. 英联邦私人投资倡议已为太平洋岛屿建立了一个私人投资基金 以支持和促进商业上可生存的中小企业 亚洲及太平洋经济社会委员会发起了两项新的增加与私营部门合作的倡议 |
| The Council brings together First Nations and Métis organizations, public and private training institutions, governments and private industry to develop strategies for delivering training linked to employment for Aboriginal people. | 该理事会汇集了原住民和梅蒂斯人组织 公共和私立培训机构 政府和私营企业 以制定为土著人民提供就业相关培训的战略 |
| Private consumer expenditures account for a large percentage of total funding for health care. | 私人消费者支出在保健供资总额中占到很大一部分 |
| We do not have private aircraft stopping here for refueling normally. | 通常没有私人飞机降落帕劳加油 |
| (c) Framework Programme for Private Sector Support and Development (PCSD SP) | c. 私人部门支持与发展框架计划 PCSD SP |
| Private Sector Division (PSD) work plan and proposed budget for 2005 | I. 私营部门司 2005年工作计划和拟议预算 |
| To recognize the need to channel private capabilities and resources into stimulating the private sector in developing countries through actions in the public, public private and private spheres to create an enabling environment for partnership and innovation that would contribute to accelerated economic development and hunger and poverty eradication. | 24. 认识到有必要通过在公共 公 私 私人领域采取行动引导私人能力和资源用于刺激发展中国家的私人部门的发展 创造有利环境帮助建立伙伴关系和进行创新以加速经济发展和消除饥饿和贫困 |
| One means of developing the knowledge and skills needed for developing the public private partnership modality has been the creation of dedicated public private partnership programmes. | 16. 发展建立公私伙伴关系模式所需要的知识和技能的一个手段是建立专门的公私伙伴关系方案 |
| (e) Provision of technical support for the development of national management action plans and public private partnership preparedness strategies and management of public private partnership programmes | (e) 为拟订国家管理行动计划和公私伙伴关系筹备战略以及管理公私伙伴关系方案提供技术支助 |
| There is no support for private initiative and entrepreneurship in agricultural production. | 在农业生产中私人的主动性和创业精神得不到支持 |
| There is no support for private initiative or entrepreneurship in agricultural production. | 对于农业生产中的私人主动性或创业精神没有任何支助 |
| Jointly by the public and private sectors for increased partnership and innovation | 在公共和私营部门联合开展的行动 加强伙伴关系和创新 |
| The private sector has met most of the growing demand for childcare. | 照料儿童的需求不断增长 在这方面私营部门满足了大部分需求 |
| What is the armaments procurement process for the Government and private brokers? | 17. 政府和私人中间商采购军火时 需遵循何种程序 |
| Private sector funding accounts for approximately one third of all health expenditure. | 私营部门的资金占医疗系统所有支出的三分之一 |
| Private sector | 私营部门 |
| Public private partnerships have been promoted by some countries to mobilize public and private resources together, but the scope for increasing resource mobilization by such means remains uncertain. | 67. 一些国家通过同时调动公共和私营资源来促进公共部门与私营部门之间的伙伴关系 但是尚无法确定以这类手段增加资源调动可达到的规模 |
| Strengthening the role of the private sector and entrepreneurship in financing for development | 加强私营部门和创业在发展筹资中的作用 |
| (d) To consider the implications for private companies with respect to mercenary activities. | 存在一项合同或合同义务 其中含有这项关系中提出的任务 接受任务的表态及对任务的报酬 |
| In the public sphere to create an enabling environment for private sector development | 在公共领域的行动 创造有利于私营部门发展的环境 |
| List the names and contact details for licensed private arms brokers in Yemen. | 18. 请列出也门有许可证的私人军火中间商姓名和详细联系资料 |
| Females account for 55.1 per cent of all patient separations in private hospitals. | 女性占私立医院所有就诊病人的55.1 |
| With the law on schools a possibility for private education has been opened up, and in the last period there have been intensified initiatives for the opening of private institutions at all levels of education. | 学校法律的出台使得开办私立学校成为可能 在最近一个时期 在各级教育层次开办私立学校的工作正在如火如荼地展开 |
| a Private flows include those identified as workers' remittances and other private remittances . | a 私人资金流入包括确定为 工人汇款 和 其他私人汇款 的资金 |
| The panellist from a private sector logistics company explained that the private sector did not usually use the word trade facilitation , but regarded its elements as prerequisites for trade. | 51. 一家私营物流公司的专题发言人说 私营部门通常不使用 贸易便利化 一词 而是将其看作是贸易的先决条件 |
| Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly | 给予海牙国际私法会议观察员地位 |
Related searches : Private Tutor For - Stay For Private - Private For Profit - For Private Dining - For Private Use - For Private Gain - For Private Reasons - For Private Purposes - For Private Matters - For Private Issues - Private Tutoring For - Private Gain - Private Investors