Translation of "for private purposes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
71. The word quot corruption quot means the abuse of public trust for private purposes. | 71. quot 腐败 quot 一词系指 出于私欲滥用公众信任的行为 |
Most of these institutions operate in private houses and other temporary premises, which are clearly inadequate for teaching and training purposes. | 多数这些教育机构都开办在私宅和其他临时性场所 显然不适于教学和培训 |
The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge. | 评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险 |
In the view of a large number of participants, remittances by their very nature were private flows largely channelled for private purposes they did not constitute development aid and, thus, should not be a substitute for ODA. | 很多与会者认为 汇款从其本身性质来说基本上属于为私人目的服务的私人流通 它们不构成发展援助 因此不能替代官方发展援助 |
For drinking purposes. | 这杯是给你喝的 |
For medicinal purposes. | 用来派医疗用途的 |
For illustrative purposes only | 仅作为实例说明 |
Backend for Cantor for testing purposes | Cantor 测试后端Name |
Last day for pay purposes | 细则109.10 薪酬截止日期 |
For marketing or advertising purposes | 市场或广告目的 |
The proposals discussed include nationally applied and internationally coordinated levies the allocation of special drawing rights for development purposes encouraging private global solidarity an international lottery and facilitating remittances. | 所讨论的提议包括 国内实行 国际协调 的征税 为发展目的分配特别提款权 鼓励全球私营部门大团结 国际抽奖 便利汇款 |
(d) To establish better linkages between medical services, both private and emergency, and criminal justice agencies for purposes of reporting, recording and responding to acts of violence against women | (d) 볓잿쮽죋튽쇆믺릹뫍벱헯쫒폫탌쫂쮾램믺릹횮볤뗄솪쾵,틔뇣놨룦ꆢ볇슼뛔뢾얮뗄놩솦탐캪,늢ퟷ돶랴펦 |
For the purposes of the broadcasting of religious programmes, the Jewish community has the right to appropriate broadcasting time on the public and private radio networks throughout the country. | 为广播宗教节目 犹太群体有权在全国的公共和私有广播网安排广播时间 |
The Board recommends that the Department and the administrative heads of missions enforce the proper functioning of controls at all missions for prevention of the use of United Nations vehicles for private purposes. | 314. 审查中的标准是以国际商业标准为基准定的 目前有七个特派团 联海稳定团 联刚特派团 联布行动 埃厄特派团 联利特派团 联苏特派团和联科行动 使用基于业绩的标准 为这些外地特派团部队的口粮合同进行必要的质量评价提供了手段 |
2.9.b Consequently, Regulation No. 30 (2003) on the authorization of private medical dispensaries prohibits the use of such dispensaries for purposes other than the diagnosis and treatment of illnesses. | 2.9.b 关于私营诊疗所授权问题的第30 2003 号条例禁止将这种诊疗所用作诊断和治病以外的其他目的 |
quot (d) To establish better linkages between medical services, both private and emergency, and criminal justice agencies for purposes of reporting, recording and responding to acts of violence against women | ꆰ(d) 볓잿쮽죋튽쇆믺릹뫍벱헯쫒폫탌쫂쮾램믺릹횮볤뗄솪쾵ꎬ틔뇣놨룦ꆢ볇슼뛔뢾얮놩솦탐캪ꎬ늢ퟷ돶랴펦ꎻ |
For the purposes of this Protocol | 在本议定书中 |
For the purposes of this Law | 在本法中 |
International cooperation for purposes of confiscation | 没收事宜的国际合作 |
We are for decorative purposes only. | 我们都只是装饰品而已 |
For the purposes of this Agreement | 10. 财政两年期 指一个年份的1月1日至下一年份12月31日的时期 |
For the purposes of this Agreement | 在本协定中 |
For the purposes of this Convention | 在本公约中 |
For the purposes of this Agreement | 为了本协定的目的 |
For the purposes of these Guidelines | 为本准则的目的 |
6132 For purposes other than exports | 6132 为出口之外的目的发放的许可证 |
Transfer of title for security purposes | 4. 为担保目的的所有权转让 |
Track menu id for debug purposes | 跟踪菜单 ID 以进行调试 |
For the purposes of this Law | quot 为本法之目的 |
For the purposes of this Law | 뚨 틥 퓚놾램훐 |
For the purposes of this Law | 为本法的目的 |
For the purposes of this paragraph | 就本款的目的而言 |
For the purposes of this Convention | 为本公约目的 |
Age of majority for different purposes | 出于不同目的所确立的成年年龄 |
For the purposes of these rules | 本规则中 |
For the purposes of this section | 就本节而言 |
For the purposes of this Convention | 为本公约之目的 |
For the purposes of this Convention | quot 为本公约之目的 |
For the purposes of this Convention | 为本公约之目的 |
Now that figure is reported to be 1.4 million. (The sheer number of people does make one wonder whether misuse of personal data for blackmail or other private purposes is inevitable.) | 当时 邮报 报导通过 绝密 安全审核的共有854,000人 现在该数字据称已膨胀到140万之多 单是接触绝密材料的人数之多就已经让人怀疑将个人信息用于敲诈勒索或其他私人目的是不可避免的 |
16. Encourages the exploration of ways of generating new public and private innovative sources of finance for development purposes, provided that those sources do not unduly burden developing countries, and takes note of the proposal of using special drawing rights allocations for development purposes, set forth in paragraph 44 of the Monterrey Consensus | 16. 鼓励探讨为发展目的开拓具有创意的新的公私资金来源的方法 条件是这些来源不会对发展中国家造成不适当的负担 并注意到 蒙特雷共识 第44段所述关于为发展目的使用特别提款权分配数的提议 |
Disbursements from the reserve in 2004 were 0.2 million for medical evacuation purposes and 0.2 million for security evacuation purposes. | 2004年从准备金付出的款项有20万美元用于医疗后送 20万美元用于安全撤出 |
The conceptual separation between fuel cycle technology for military purposes and the technology for civilian purposes needs to be reviewed. | 需要审查用于军事目的的燃料循环技术同民用技术之间的概念的分离 |
In paragraph (b), the words decide for which projects or other purposes could be replaced by decide for which purposes . | 在(b)段中 哪些项目或其他用途 可改为 哪些用途 |
He also used the company car (with a catalogue price of 44,590 NLG) for private purposes for a distance exceeding 1,000 kilometres in 2000, subject to payment of an amount of 4,566 NLG to his employer. | 2000年他为了个人目的还驾驶公司小汽车(目录价格44,590荷兰盾)旅行了1000多公里 但向其雇主支付了4,566荷兰盾 |
Related searches : For Private - For Registration Purposes - For Labelling Purposes - For Scheduling Purposes - For Heating Purposes - For Diagnostic Purposes - For Traceability Purposes - For Reconciliation Purposes - For Social Purposes - For Agricultural Purposes - For Inspection Purposes - For Technical Purposes - For Sales Purposes - For Experimental Purposes