Translation of "for private matters" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Private - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Government has increasingly addressed matters previously considered private, such as violence against women. | 该国政府越来越多地处理以往被视为私人事务的问题 例如对妇女的暴力行为 |
| Can public private partnership address effectively finance related matters within the framework of South South cooperation? | 公私营部门伙伴关系能否有效解决南南合作框架内与融资有关的问题 |
| The situation of domestic workers was not covered by the labour legislation for a number of reasons including the complexities involved in legislating about matters in private homes. | 劳工法未能涉及帮佣工人的状况是由多方面原因造成的 其中包括制定关于私宅问题的法律时的复杂性 |
| (ii) The draft convention of the International Institute for the Unification of Private Law on international interests in mobile equipment and the preliminary draft protocol thereto on matters specific to space property | ㈡ 国际统一私法协会关于国际对流动设备的关注公约草案及其关于空间财产特定问题初步议定书草案 |
| Budgetary matters for 2004 | 3. 2004年预算事项 |
| But what really matters is legitimacy and informed public opinion. Do you really believe the increasingly dubious notion that megabanks, as currently constituted, are good for the rest of the private sector, and thus for economic growth and job creation? | 然而真正重要的是合法性和公众舆论 你当真相信以当前形式存在的大银行 对其他的私营部门是有益的 因此有助于经济增长和创造就业 这个想法似乎变得日益可疑 或者说 你已经开始认真思考一种日趋主流的论调 全球大银行和它们的领导 已经变得过于强大和危险了 |
| Ms. Schmidt (Germany) supported the proposal by the observer for the Hague Conference on Private International Law that it should be made clear in the commentary that the draft convention applied only to trade related matters. | 42. Schmidt女士 德国 支持海牙国际私法会议观察员的提案 即 应在评注内明确表示公约草案只适用于与贸易有关的事项 |
| and facilitated all matters for him. | 我提高了他的声望 |
| and facilitated all matters for him. | 我提高了他的聲望 |
| Procedures for administrative and budgetary matters | 三. 行政和预算问题处理程序 |
| Procedures for administrative and budgetary matters | 三. 行政和预算事项程序 |
| Institute for Private Law. | 私法研究所 |
| The National Collective Labour Agreements of the years 2002 2004 have improved the existing legislation for employees in the private sector, as regards equality in labour relations, parental leaves, paternity leaves and other matters related to gender issues. | 2002 2004年国民集体劳动协议 改进了对私有部门职工的现有立法 涉及劳资关系平等 育儿假 陪产假以及其他有关性别问题的事项 |
| Matters for consideration or action by the | 供缔约方大会审议或采取行动 |
| Preparations for the next meeting. Other matters. | 4 下一届会议的筹备工作 |
| Other matters The Parties may wish to discuss other matters that have been identified and agreed for consideration. | 二. 与秘书处希望提请缔约方予以注意的那些议题有关的资料 |
| (c) Promoting public private partnerships to support private sector development and create an enabling environment for private sector led growth and development. | 9 1 预防犯罪和刑事司法委员会对联合国预防犯罪和刑事司法方案的战略管理 |
| (a) Intersessional departures for 2005 and related matters | 2. 提高大会和会议管理部的工作水平 (b) 工作量标准和绩效衡量 |
| Other matters essential for achieving the Convention's aims | 10时至13时 |
| Matters for consideration or action by the Conference | 供缔约方大会审议或采取行动的事项 |
| Matters for consideration or action by the Conference | 供缔约大会审议或采取行动的事项 |
| Most women did not wish to discuss their private matters in a public forum but, in cases of domestic violence, perpetrators were referred to life guidance committees and subject to administrative penalties. | 大多数妇女不愿意在公共场合讨论自己的私人问题 但是 如果涉及家庭暴力 犯罪者将被提交至生命指导委员会 并受到行政处罚 |
| There are also about 1,090 Private Daycare Centres for Children and Infants in operation (private enterprises). | 同时还有大约1 090个私立婴幼儿日托中心 私营企业 |
| (e) Other matters essential for achieving the Convention's aims | 13. 审议根据第5条提出的请求 |
| (e) Other matters essential for achieving the Convention's aims | 16. 任何其他事项 |
| Central Authority for Mutual Legal Assistance on Criminal Matters | 刑事事项司法协助中心当局主任M. Mine |
| A number of issues of common interest have been discussed at the meetings, including personnel and financial matters, relations with the private sector and the use of the United Nations name and emblem. | 各次会议讨论了许多共同关切的问题 包括人事和财务问题 同民营部门的关系 和使用联合国的名字和徽章的问题 |
| The Central Authority for Mutual Assistance in Criminal Law Matters | 内政事务部 |
| Matters related to protection and assistance measures for smuggled migrants | 一. 与对被偷运移民的保护和帮助措施有关的事项 |
| It assigns responsibility for local matters to a local government. | 宪法 将当地事务交给地方政府负责 |
| (f) Convening workshops for capacity building in public private partnership development and management of public private partnership programmes | (f) 举办能力建设讲习班以建立公私伙伴关系以及管理公私伙伴关系方案 |
| Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians. | 私人医疗服务则由一所私立医院 2个私立牙医诊所 2个私立综合医疗中心和9名私人医生提供 |
| The Forum recommends that Member States, the intergovernmental system, international financial institutions and the private sector respect and adhere to the principle of free, prior and informed consent in all matters affecting indigenous peoples. | 69. 论坛建议 在涉及土著民族的一切事务中 会员国 政府间系统 国际金融机构及私营部门应尊重并恪守自由事先知情同意原则 |
| Coordination matters matters arising out of the resolutions of major | 协调事项 产生于联合国各主要立法机关 |
| Ms. Schmidt (Germany) proposed allaying the concerns of the Hague Conference on Private International Law by including a statement in the commentary to the effect that the draft convention dealt essentially with trade related matters. | 3. Schmidt女士 德国 提议在评注中说明公约草案主要涉及与贸易有关的事项 从而缓解海牙国际私法会议对此问题的关切 |
| United Nations Public Private Alliance for Rural Development | 联合国农村发展公私联盟 |
| United Nations Public Private Alliance for Rural Development | 支助主席团筹备可持续发展委员会今后的届会 |
| It ensures equal protection for men and women in such matters. | 这保证了在此类案例中对于两性的平等保护 |
| (a) Matters related to protection and assistance measures for smuggled migrants | (a) 与对被偷运移民的保护和帮助措施有关的事项 |
| Matters for consideration or action by the Conference of the Parties | 5 拟由缔约方大会予以审议或采取行动的事项 |
| The third lesson we learned is that policy matters. It really matters. | 我所领悟到的第三点 政策意义重大 |
| The Committee provides a forum for regular cooperation on banking supervisory matters. | 委员会为银行监督事项方面的定期合作提供了一个论坛 |
| He is responsible for administration, finance, legal matters, liaison and public relations. | 秘书负责行政 财务 法律事务 联络和公共关系 |
| Level of emissions for the base year of Croatia Any other matters | 11. 其他事项 |
| Page 4, under documentation for item 2, Financial, budgetary and administrative matters | 第4页 项目2 财政 预算和行政事项 项下的文件 |
Related searches : In Private Matters - Matters For - For Private - What Matters For - Matters For Consideration - For Organizational Matters - Responsible For Matters - For Personal Matters - Matters For You - For Administrative Matters - It Matters For - For These Matters - For Other Matters - For Matters Concerning