Translation of "for record keeping purposes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Record keeping | 保存记录 |
Article 29 Record keeping | 第29条 保存 |
(ii) Accurate record keeping? | ㈡ 准确的记录保持 |
(ii) Financial record keeping | ㈡ 保持财务记录 |
Article VIII (Record keeping) | 第八条 记录保存 |
State Parties shall identify to one another the agencies responsible for record keeping. | 缔约国应相互通报负责此种保存记录的机构 |
The representative then emphasized that the information on the ethnic and religious composition of the population provided by the most recent census was merely one of record keeping for statistical purposes. | 代表随后强调,最近人口普查提供的关于其居民的种族和宗教组成的资料只供统计用途的记录而已 |
States Parties shall identify to one another the agencies responsible for such record keeping. | 缔约国应相互通报负责此种保存记录的机构 |
2. State Parties shall identify to one another the agencies responsible for record keeping. | 2. 缔约国应相互通报负责保存记录的机构 |
(ix) Records management and record keeping services for the Secretariat, offices away from Headquarters and peacekeeping and special missions retention schedules identification of best practices and standards for electronic record keeping and provision of distance learning tools | ㈨ 向秘书处 总部以外办事处 维和部队和特派团提供记录管理和记录保存服务 保存时间表 确定电子记录保存的最佳做法和标准 提供远程学习工具 |
The principles behind the tracking of legal commercial movements and the tracing of firearms for the purposes of criminal investigations, evidentiary requirements and prosecutions are linked with the need for unique identification and record keeping on firearms. | 为犯罪调查 证据需要和刑事起诉目的而跟踪枪支的合法商业流动和追查枪支的工作是同对枪支的独特的鉴定和保持记录的需要联系在一起的 |
The TRIM electronic record keeping system was upgraded to TRIM Context. | 70. TRIM电子记录保留系统已升级到TRIM环境 |
Weapons marking, record keeping and international cooperation were important in that regard. | 在这方面 武器标识 设立登记册和国际合作至关重要 |
21. The meanings of obligations , record keeping and information should be clarified. | 21. 应对 quot 义务 quot quot 记录保存 quot 和 quot 资料 quot 的含义加以澄清 |
This is in keeping with the Indian track record of aggression against Pakistan. | 这是符合印度侵略巴基斯坦的一贯记录的 |
The summary is intended for reference purposes only, not as an official record of the discussions. | 摘要仅供参考 并不是讨论的正式记录 |
It also increases the burden of record keeping and maintenance of the reporting system for the status of contributions. | 它也增加对缴款状况做记录和维持报告制度的负担 |
For example, FATF recommendations relating to customer due diligence, record keeping, suspicious transactions, anti money laundering controls policies and staff training. | 例如 金融行动工作组有关客户尽职审查 保存记录 报告可疑交易 反洗钱管制措施 政策和工作人员培训的建议 |
Before the last sentence insert The majority of States also reported the existence of an administrative record keeping system for firearms. | 在最后一句前插入 quot 大多数国家还报告说有关于枪支的行政记录系统 quot |
The planned new environment will consolidate the master record keeping (accounting, reconciliation and performance reporting) and custodial services into a single master record keeper global custodian). | 172. 在计划建立的新环境中 总账管理服务 会计 对账和业绩报告 和保管人服务将合并为单一的总账管理人 全球保管人 |
As part of this work, observers continued to encourage and help prison clerks improve their record keeping. | 观察员的此项工作包括继续鼓励和帮助监狱职员改善他们的文书记录 |
A prevention mechanism to meet the requirements of client oversight and identification, monitoring of transactions and record keeping | 以审慎义务 查明客户身份 对交易进行监测和保存资料为核心的预防机制 |
It is critical that experience in effectively implementing the Protocol be gained, in particular in countries where resources for marking and record keeping may be limited. | 获得有效执行议定书的经验是非常关键的 特别是在那些标记和登记资源有限的国家 |
These informal summaries are included, in accordance with the established practice for reference purposes only and not as a record of the discussions. | 依据惯例随文附上这些非正式总结 它们仅供参考 而非讨论记录 |
The reward of the righteously striving believers will not be neglected. We are keeping the record of their good deeds. | 谁信道而且行善 谁的劳绩绝不遭否认 我确是记录他的善功的 |
The reward of the righteously striving believers will not be neglected. We are keeping the record of their good deeds. | 誰信道而且行善 誰的勞績絕不遭否認 我確是記錄他的善功的 |
(d) Views and experience regarding record keeping, marking and licensing, gained in the implementation of articles 7, 8 and 10. | (d) 就执行第7 第8和第10条的过程中取得的关于记录保持 标识和许可证制度的经验交换看法 |
It would like to see higher priority given to record keeping (para. 27D.76 78 of the proposed programme budget). | 阿尔及利亚代表团希望看到给予存档工作 方案概算第27款D76至78 以更高的优先考虑 |
Accurate revenue figures could not be obtained for reasons ranging from lack of authority to disclose them to inaccurate record keeping by some of the revenue agents. | 由于未获授权透露资料以及某些税务人员记录不准确等原因 没有取得准确的税收数据 |
Article VIII (Record keeping ) 8. This paragraph refers to records being kept for not less than 10 years after the last transaction effected under a particular certificate. | 8. 本款提及记录应当在根据某一具体证书进行的最后一笔交易之后至少保存十年 |
In accordance with established practice, those informal summaries were included for reference purposes only, and were not intended as a record of the discussion. | 按照既定惯例 列入这些非正式总结只是为了供参考 并非作为讨论的记录 |
This contrasts sharply with reports of lack of accurate record keeping by judicial officials during the period of pre trial detention. | 这种情况与缺少司法官员在预审拘留期间的准确记录的报告形成鲜明对照 |
They also worked closely with prison record clerks to improve the maintenance of prison records as poor record keeping contributes to irregularities, including the detention of individuals beyond the expiry of their sentence. | 他们也与监狱记录员一起合作,改善监狱记录的保持,因为记录保存不好会造成违规行为,包括有人在刑满后仍被关押 |
UNFPA is stressing the importance of accurate record keeping in the revised administrative and programming section of the Policies and Procedures Manual. | 人口基金在经订正的 政策和程序手册 中有关行政与方案拟订一节强调了保持精确记录的重要性 |
(d) Views and experience regarding record keeping, marking and licensing gained in the implementation of articles 7, 8 and 10 of the Protocol. | (d) 在执行议定书第7条 第8条和第10条的过程中获取的有关保存记录 标识和许可证发放的意见和经验 |
(d) Views and experience regarding record keeping, marking and licensing gained in the implementation of articles 7, 8 and 10 of the Protocol. | 欧洲共同体 Christian Falkowski, Andrew Byrne, Michael Merker, Darius Karnowski, Marie Thérèse Hampe |
(d) Views and experience regarding record keeping, marking and licensing gained in the implementation of articles 7, 8 and 10 of the Protocol. | (d) 在执行议定书第7条 第8条和第10条的过程中获取的有关保存记录 标记和许可证发放的意见和经验 |
Most of the session was devoted to thematic discussions on the three key elements of tracing, namely, marking, record keeping and international cooperation. | 该届会议用大部分时间讨论追踪问题的三个关键要素 即标记 保存记录和国际合作 |
The Committee believes that the current system needs to be streamlined, with greater authority as well as record keeping responsibility delegated to the field, with established internal deadlines for reporting. | 委员会相信,必须简化目前的制度,把更多的权力和保持记录的责任交给外地,并规定内部汇报的限期 |
The parties involved have had an in depth exchange of views on marking, record keeping and international tracing cooperation and have reached wide consensus. | 我们希望工作组能如期达成有关国际文书 为有效打击小武器非法贸易做出贡献 |
The draft instrument on that matter quite rightly emphasizes such key areas as weapons marking, record keeping and increasing international cooperation in that area. | 关于这个问题的文书草案非常正确地强调了像武器标识 作记录以及加强这方面的国际合作等关键领域 |
So, you've grown up, and reached the age of reason, and now God will start keeping notes on you and begin your permanent record. | 你长大了 到了理性的年龄 现在 上帝会开始记录你的行为 这个记录将会成为你永恒的档案 |
Pakistan has voted in favour of the draft resolution, in keeping with our long standing and consistent record of support for the objectives of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT). | 巴基斯坦投票赞成了这个决议草案 这符合我们长期以来一贯支持 全面禁止核试验条约 全面禁试条约 的目标的记录 |
I'm keeping this for myself. | 這個我是給自己留的 |
The Agency s vocational and technical training programme continued to offer basic paramedical education in pharmacy, laboratory work, dental hygiene, physiotherapy, nursing and medical record keeping. | 工程处的职业和技术培训方案继续提供医药 试验室 牙齿卫生 理疗 护理和医疗记录方面的基本医务护理培训 |
Related searches : For Record-keeping Purposes - Record-keeping Purposes - For Record Purposes - Keeping Record - Record Keeping - Record Purposes - Proper Record Keeping - Poor Record Keeping - Record Keeping Requirements - Record Keeping System - Internal Record Keeping - Inventory Record Keeping - Good Record Keeping - Financial Record Keeping - Record Keeping Obligation