Translation of "for reference purposes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

For the purpose of the interpretation of these rules, the headings, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded.
本议事规则中的标题仅供参考 在解释规则时应不予考虑
For the purpose of the interpretation of the present rules, the headings, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded.
本议事规则列入的标题仅供参考 不应用于解释本议事规则
The headings of these rules, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded in the interpretation of the rules.
本议事规则中的划线标题仅供参考 在解释规则时应不予考虑
The provisional terms of reference, as presented for information purposes in annex III below, have been drafted with this scope in mind.
下文附件三为供参考而列述的暂定职权范围就是在这个框架内起草的
In accordance with established practice, those informal summaries were included for reference purposes only, and were not intended as a record of the discussion.
按照既定惯例 列入这些非正式总结只是为了供参考 并非作为讨论的记录
Rule 109.10, Last day for pay purposes, subparagraph (a) (i), is amended to ensure consistency with rule 106.3, as amended, by including a reference to paternity leave.
6. 在细则109.10 薪酬截止日期 (a)(i)分段中 加入有关陪产假的部分 以确保与修改后的细则106.3一致
Attention is drawn to rule 98, which provides that the headings of the rules, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded in the interpretation of the rules.
请注意第98条 该条它规定 本议事规则中的划线标题仅供参考 在解释规则时应不予考虑
(150) Where voting on approval of the plan is conducted by reference to classes, the insolvency law should specify how the vote achieved in each class would be treated for the purposes of approval of the plan.
(150) 如果按类别就批准计划进行表决 破产法应规定如何计算批准计划所需的各类别表决中所获票数
Last day for pay purposes
细则109.10 薪酬截止日期
While outer space has been used for surveillance and information gathering for military purposes, one participant expressed that the term militarization' should not be taken for granted, as it also denotes a state of confrontation, and should be applied with more discretion in reference to outer space.
一名与会者表示 虽然外空一直以来都被用来为军事目的进行监视和收集情报 但不应该以想当然的态度来对待 军事化 一词 因为该词还表示一种对抗状态 用到外空时应更加慎重
Disbursements from the reserve in 2004 were 0.2 million for medical evacuation purposes and 0.2 million for security evacuation purposes.
2004年从准备金付出的款项有20万美元用于医疗后送 20万美元用于安全撤出
The conceptual separation between fuel cycle technology for military purposes and the technology for civilian purposes needs to be reviewed.
需要审查用于军事目的的燃料循环技术同民用技术之间的概念的分离
For the purposes of this Protocol
在本议定书中
For the purposes of this Law
在本法中
International cooperation for purposes of confiscation
没收事宜的国际合作
We are for decorative purposes only.
我们都只是装饰品而已
For the purposes of this Agreement
10. 财政两年期 指一个年份的1月1日至下一年份12月31日的时期
For the purposes of this Agreement
在本协定中
For the purposes of this Convention
在本公约中
For the purposes of this Agreement
为了本协定的目的
For the purposes of these Guidelines
为本准则的目的
6132 For purposes other than exports
6132 为出口之外的目的发放的许可证
9. other goods not for commercial purposes.
九 其他 用于 非 商业 目的 的 货物
For the purposes of the present Convention
为本公约的目的
For the purposes of the present articles
为本条款的目的
2. For the purposes of article 22
2. 就第22条而言
5. For the purposes of this article
5. 对本条而言
For the purposes of the present articles
为本条款的目的
They are quite useful for educational purposes.
对于教育目的而言 它们是很有用的
For the purposes of paragraph 4 (a)
五 在第四款第㈠项中
Rule 109.10 Last day for pay purposes
细则109.10 薪酬截止日期
Financial data and reports for audit purposes
为审计目的的财务数据和报告
And again, I kept on going, looking for more reference, every bit of reference I could find drawings, beautiful photos.
我继续寻找着更多的参考资料 绘画 漂亮的图片 以及一切能找到的资料
Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002
参考日期为2003年10月1日 大学教育的数字除外 其参考日期为2002年12月31日
Manufacture for civil purposes, so called known purposes , which also includes final storage or production of nuclear fuel for ship propulsion, is still permitted.
民用生产 就是所谓的出于 已知目的 的生产仍被允许 这也包括用于船只推进的核燃料的最终储存或生产
1. For the purposes of the present Convention
(a) 法院 是指一国有权行使司法职能的不论名称为何的任何机关
5. For the purposes of paragraph 4 (a)
五 在第四款第㈠项中
For the purposes of the present draft principles
为本原则草案的目的
It's footage that we've collected for scientific purposes.
它们都是我们为了科学研究而收集的影片
We are doing that for purely economic purposes.
我们这样做纯粹是为了经济目的
(For purposes of pension benefits and pension contributions)
用于计算养恤金福利和养恤金缴款
For ease of reference, annex I has been consolidated.
为便于查找参考 对附件一做了综合处理
For ease of reference, annex I has been consolidated.
项目开始
The Public Fund for Child Protection provides funds for these purposes.
儿童保护公共基金为这些目的提供资金
Wide support was expressed for the suggestion to complement the reference to the liability of the carrier with a reference to its obligations.
会议普遍支持一项建议 认为在提及承运人赔偿责任的时候还应补充提及义务

 

Related searches : Reference Purposes - Reference Purposes Only - For Reference - For Registration Purposes - For Labelling Purposes - For Scheduling Purposes - For Heating Purposes - For Diagnostic Purposes - For Traceability Purposes - For Reconciliation Purposes - For Social Purposes - For Agricultural Purposes - For Inspection Purposes