Translation of "force integration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Integration into the European labour strategy would be yet another step towards increasing female participation in the labour force. | 21. 与欧洲劳动策略的融合向着提高女性劳动力参与程度的目标又迈进了一步 |
| The fourth model as shown below reflects a greater integration of UNMOs into the command and control chain of the contingent force. | 下面的第四种模式进一步把军事观察员并入特遣队的指挥与控制链 |
| In employment, policy efforts are being made toward the creation employment opportunities and labor force training professional training and integration of youth, demobilized soldiers, women and other groups of difficult groups in the labor force. | 在就业领域 政府正在努力制定政策以创造就业机会和提供劳动力培训 实现对青年 复员军人 妇女和劳动力队伍中其他困难群体的培训和融合 |
| Party means a State or regional economic integration organization that has consented to be bound by this Convention and for which the Convention is in force. | 1 缔约方 是指已同意受本公约约束 且本公约已对其生效的国家或区域经济一体化组织 |
| Party' means a State or regional economic integration organisation that has consented to be bound by this Convention and for which the Convention is in force. | 3 缔约方'系指已同意受本 公约 约束 而且本 公约 已对之生效的国家或区域经济一体化组织 |
| European leaders always understood that economic union needs to have a political leg to stand on. Even though some, such as the British, wished to give the Union as little power as possible, the force of the argument was with those who pressed for political integration alongside economic integration. | 而欧盟所面临的困难在于 在类似过程尚未完成之前 全球金融危机就袭击了欧洲 欧洲领导人一直非常清楚 经济联盟需要相应的政治制度才能加以支撑 尽管以英国为代表的某些国家希望尽可能限制欧盟的权力 但在经济一体化的同时推进政治一体化才是欧盟国家的主流 即使如此 欧洲的政治一体化较之经济一体化进程仍然远远落后 |
| That structure should allow effective integration of UNMOs at the Force Headquarters level through a single unified chain of command, while maintaining operational independence at sector and lower levels (paras. | 这一结构应让联合国军事观察员能够在部队总部级别上通过统一指挥链进行有效融合 同时还要保持区及以下级别上的行动独立性 第15至17段 SP 04 001 001 |
| Integration | 安装 |
| The South American Community of Nations, which was founded last year in Cuzco, Peru, can be seen as a driving force for integration in Latin America and the Caribbean as a whole. | 去年在秘鲁库斯科建立的南美国家共同体可以视为在整个拉丁美洲和加勒比实现一体化的一个推动因素 |
| 3. Urges all States and competent regional economic integration organizations to sign and ratify the United Nations Convention against Corruption as soon as possible in order to ensure its rapid entry into force | 3. 促请所有国家和主管区域经济一体化组织尽快签署和批准联合国反腐败公约以确保其迅速生效 |
| France must now insist on addressing the question of the use of force as a pre condition to any negotiations on Europe s political integration. By showing Europe that it is following its actions from above, the US will once again force Europeans to awaken from their political torpor and strategic mediocrity. | 如今 法国必须坚持将解决武力使用问题作为欧洲政治一体化谈判的先决条件 美国的从上面跟随姿态告诉欧洲 它将再次迫使欧洲从政治迟缓和战略平庸中惊醒 问题依然是欧洲是否愿意这样做 |
| This structure provides for effective integration of UNMOs through a single and unified chain of command at the Force Headquarters level while maintaining their operational identity and independence at the sector and lower levels. | 这一体制通过在部队总部一级建立一个单独统一的指挥链 切实把军事观察员并入特派团 同时在区和区以下各级保留他们行动的特性和独立性 |
| Middle East Integration | 中东整合 |
| Women for Integration | 妇女的融合作用 |
| E. Social integration | E. 社会融合 |
| Emancipation and integration | 3 解放和融合 |
| 6. Invites all Member States and competent regional economic integration organizations to sign, ratify and fully implement the United Nations Convention against Corruption as soon as possible in order to ensure its rapid entry into force | 6. 邀请所有会员国和主管区域经济一体化的组织尽早签署 批准并充分实施 联合国反腐败公约 以确保其迅速生效 |
| The Income and Employment Support Act, which came into force in November 2004 and replaced the Social Assistance Act (1977), provides enabling legislation that will facilitate the integration of employment interventions with the Income Support Program. | 541. 2004年11月生效并取代 社会援助法 1977年 的 收入和就业支助法 提供了将促进就业干预方案与收入补助方案相结合的授权立法 |
| Europe s Fitful Financial Integration | 欧洲的间歇性金融一体化 |
| Europe s Market Led Integration | 由市场推动的欧洲一体化 |
| Latin America s Integration Muddle | 拉美融合之惑 |
| Local integration and naturalization | D. 当地融合与归化 |
| Political and economic stability, the openness of the Government, and the labour force were among Benin's assets, but the weakness of the Government and of the judicial system and the need for greater regional economic integration were noted. | 贝宁的优势在于政治和经济稳定 政府开明及其拥有的劳动力 但他指出 政府和司法制度存在不足 同时也需要增强区域经济的一体化 |
| Member means a Government, the European Community or any other or a regional economic integration organization referred to in article 5 which has consented to be bound by this Agreement whether it is in force provisionally or definitively | 4. 为根据第10条第2款(b)项计算表决票分配的目的 热带森林资源 是粮食及农业组织(粮农组织)定义中所指 天然郁闭林和森林种植园 产材郁闭 阔叶 森林 |
| Member means a Government, the European Community or any other or a regional economic integration organization referred to in article 5 which has consented to be bound by this Agreement whether it is in force provisionally or definitively | 3. 成员 指第5条所指的 已同意接受暂时生效或确定生效的本协定约束的政府 欧洲共同体或其他任何 区域经济一体化 组织 |
| 2 For further information, see the ILO Policy Integration Unit's web site at www.ilo.org bureau integration index.htm. | 2 进一步资料见劳工组织政策整合股网址 http www.ilo.org bureau integration index.htm |
| 1. This Protocol shall enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of the fortieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, except that it shall not enter into force before the entry into force of the Convention. For the purpose of this paragraph, any instrument deposited by a regional economic integration organization shall not be counted as additional to those deposited by member States of such organization. | 1. 本议定书应自第四十份批准书 接受书 核准书或加入书交存联合国秘书长之日后第九十天起生效 但不得在公约生效前生效 为本款的目的 区域经济一体化组织交存的任何文书均不得在该组织成员国所交存文书以外另行计算 |
| 1. This Protocol shall enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of the fortieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, except that it shall not enter into force before the entry into force of the Convention. For the purpose of this paragraph, any instrument deposited by a regional economic integration organization shall not be counted as additional to those deposited by member States of such organization. | 1. 本议定书应自第 四十 份批准书 接受书 核准书或加入书交存联合国秘书长之日后第九十天起生效 但不得在公约生效前生效 为本款的目的 区域经济一体化组织交存的任何文书均不得在该组织成员国所交存文书以外另行计算 |
| 4. Reiterates its invitation to all Member States and competent regional economic integration organizations to sign, ratify and fully implement the United Nations Convention against Corruption as soon as possible in order to ensure its rapid entry into force | 4. 再次请所有会员国和主管区域经济一体化组织尽快签署 批准和执行 联合国反腐败公约 以确保其迅速生效 |
| Article 44 Regional integration organizations | 第四十四条 区域一体化组织 |
| Trade facilitation and regional integration | 贸易便利化与区域一体化 |
| Poverty, employment and social integration | 贫穷 就业和社会融合 |
| Self reliance and local integration | 自力更生和地方一体化 |
| (a) The value of integration. | (a) 融合的价值 |
| Central American Integration System (SICA) | 中美洲一体化体系会议 |
| C. Conclusion on local integration | C. 关于当地融合的结论 |
| C. Conclusion on Local Integration | C. 关于当地融合的结论 |
| Globalization and Regional Integration Division | 9个当地雇员 |
| Evaluation of the work and results regarding forwarding to employment and socio economic integration or re integration of beneficiaries. | 评估工作及工作成果 促进受益者的就业和社会 经济融合或重新融合 |
| Several previous attempts at regional integration failed in part because of a faulty view of the sequence of integration. | 过去几次区域一体化努力之所以失败 部分原因是对一体化次序的错误认识 |
| 6. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy | 6. 认识到发展中国家间的区域一体化举措是南南合作的一种重要而又宝贵的形式 区域一体化是朝向融入世界经济以便从中受惠迈出的一步 |
| 5. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy | 5. 认识到发展中国家间的区域一体化举措是南南合作的一种重要而又宝贵的形式 区域一体化是向有利地融入世界经济迈出的一步 |
| The exercise, which was managed from AMIS force headquarters in El Fasher and ran from 18 to 27 August, had four objectives to strengthen command and control of AMIS headquarters, to improve the ability of the AU force to deploy to maximum effect, to support the integration of the different components of the AU Mission, and to support contingency planning. | 这场从8月18日到27日的演习由在法希尔非盟驻苏特派团总部管理 它有四项目标 加强非盟驻苏特派团总部的指挥与控制 提升非盟部队的能力使部署发挥最大效果 支持非盟特派团不同组成部分一体化 并支持应急规划 |
| The exercise, which was managed from AMIS force headquarters in El Fasher and ran from 18 to 27 August, had four objectives to strengthen command and control of AMIS headquarters to improve the ability of the AU force to deploy to maximum effect to support the integration of the different components of the AU Mission and to support contingency planning. | 这次演习从8月18日持续至27日 由非盟驻苏特派团部队在总部法希尔进行指挥 演习有四个目标 即加强非盟驻苏特派团总部的指挥和控制 提高非盟部队进行最大部署的能力 为非盟特派团各部门的整合提供支助 并为应急计划提供支助 |
| Participation by regional economic integration organizations | 区域经济一体化组织的参与 |
Related searches : Sales Force Integration - Integration Capabilities - Integration Management - Integration Points - Technical Integration - It Integration - Closer Integration - Monetary Integration - Financial Integration - Advanced Integration - Content Integration - Complete Integration