Translation of "foreign office minister" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Foreign - translation : Minister - translation : Office - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs
哈萨克斯坦共和国外交部长
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs
俄罗斯联邦外交部长
Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs
亚美尼亚共和国外交部长
Officials of the Prime Minister's Office and the Office of Minister for Foreign Affairs of Canada did not respond to requests for comment on the counter proposal.
加拿大总理办公室和外交部长办公室的官员未回复有关反建议的置评请求
We will hear addresses by the Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, the Minister for Foreign Affairs of Slovakia, the Parliamentary Secretary for Foreign Affairs of Japan and the Minister for Foreign Affairs of Poland.
我们将听取哈萨克斯坦外交部长 斯洛伐克外交部长 日本外务大臣政务官和波兰外交部长的讲话
Deputy Minister of Foreign Affairs
副外交部长
1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence
1999年 外交部长外交政策优异奖
So, at 10.30 a.m. tomorrow sharp, we will reconvene, and as you already know, that meeting of the Conference will be addressed by the Minister for Foreign Affairs of Peru, the Minister for Foreign Affairs of Finland, the Minister for Foreign Affairs of the Netherlands, the Minister for Foreign Affairs of Sweden and the Minister for Foreign Affairs of Ukraine.
因此 明天上午10时半准 我们重新开会 你们知道在裁谈会这次会议上讲话的有秘鲁外交部长 芬兰外交部长 荷兰外交部长 瑞典外交部长和乌克兰外交部长
The Foreign Minister was a puppet.
外交部长是个没主见的人
After the elections in 2003 there was initially one female minister (Foreign Minister) in the Government (making up 7.1 of the members), a year later there were two (Foreign Minister and Agriculture Minister) (14.2 ).
在2003年的选举之后 政府里最初有一位女部长 外交部长 占成员的7.1 一年之后有两位女部长 外交部长和农业部长 14.2
The Commission indicated also its wish to interview the Minister of Foreign Affairs at the United Nations Office at Geneva on 23 or 24 November 2005.
委员会还表示希望于2005年11月23日或24日在联合国日内瓦办事处约谈叙利亚外交部长
We decide that during the period 2006 2007 the Chairman in Office will be H.E. Mrs. Kolinda Grabar Kitarovic, Minister of Foreign Affairs and European Integration.
28. 我们决定 2006 2007年期间的轮值主席由外交和欧洲一体化部长科琳达 格拉巴尔 基塔诺维奇夫人阁下担任
Mr. Andrei Stratan, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, participated as observer.
副总理兼外交部长Andrei Stratan先生以观察员身份参加了会议
In September 2004 the Estonian Minister of Foreign Affairs together with the Swedish Minister of Foreign Affairs was elected the head of an informal group of female ministers of foreign affairs.
2004年9月 爱沙尼亚外交部长与瑞典外交部长当选为由女外交部长组成的非正式小组的组长
(Signed) Ahmed Aboul Gheit Minister for Foreign Affairs
阿哈迈德 阿布勒 盖特 签名
Address by The Honourable Maatia Toafa, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Labour of Tuvalu
图瓦卢总理兼外交和劳工部长马蒂亚 托阿法先生阁下的发言
Syria 'ready' for refugees to return, says Foreign Minister
外交部长说称叙利亚已 准备好 迎接难民回国
Chef de Cabinet of the Minister for Foreign Affairs
Chef de Cabinet of the Minister for Foreign Affairs
His Excellency Mr. Jean Asselborn, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Immigration of Luxembourg
36 卢森堡副首相兼外交移民部长让 阿瑟伯恩先生阁下
His Excellency The Honourable Maatia Toafa, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Labour of Tuvalu
图瓦卢总理兼外交和劳动部长马蒂亚 托阿法先生阁下
The Foreign Office was very generous.
外交部很慷慨
The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Kassymzhomart K. Tokaev, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, and H.E. Mr. Borys Tarasyuk, Minister for Foreign Affairs of Ukraine.
大会听取了哈萨克斯坦外交部长卡西姆卓马特 卡 托卡耶夫先生阁下和乌克兰外交部长塔拉修克 鲍里斯 伊万诺维奇先生阁下的发言
Thirty seven speakers took the floor, including Yoriko Kawaguchi, Special Assistant to the Prime Minister in charge of Foreign Affairs and former Minister for Foreign Affairs of Japan.
37位发言者发了言 其中包括日本首相负责外交事务的特别助理兼前外务大臣川口顺子
Wang Yang met with Sri Lanka s Minister of Foreign Affairs.
汪洋会见斯里兰卡外长
State Councilor and Foreign Minister Wang Yi attended the event.
国务委员兼外交部长王毅出席活动
This is a great asset for me, as Foreign Minister.
这对作为外长的我来说是一笔巨大的财富
The report was introduced by the Minister of Foreign Affairs.
该国外交部长对报告做了介绍
Raymond Ramazani Baya Minister for Foreign Affairs and International Cooperation
外交与国际合作部
I call on the Minister for Foreign Affairs of Haiti.
我请海地外交部长发言
His Excellency The Honourable Winston Baldwin Spencer, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Antigua and Barbuda
34 安提瓜和巴布达总理兼外交部长温斯顿 鲍德温 斯潘塞阁下
Chairperson H.E. The Honourable Winston Baldwin Spencer, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Antigua and Barbuda
主席 安提瓜和巴布达总理兼外长温斯顿 鲍德温 斯潘塞阁下
His Excellency The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Trade Minister for Finance of the Independent State of Samoa
26 萨摩亚独立国总理兼外交财政贸易部长图伊拉埃帕 萨伊莱莱 马利埃莱额奥伊先生阁下
Indeed, few informed observers doubt that Sarkozy s chief foreign policy adviser, Jean David Levitte, has far more influence than France s foreign minister, Bernard Kouchner. Likewise, on matters of domestic policy, the interior minister, Michele Alliot Marie, has nothing close to the agenda setting power of Claude Guéant, Sarkozy s longtime aide and director general of the President s office.
的确 很少有消息灵通的观察家会怀疑萨科奇的首席外交政策顾问让 大卫 列维特比起法国的外交部长贝尔纳 库什内更具影响力 同样 在对内政策方面 内政部长米谢勒 阿利奥 马里的议程设定权也无法和萨科奇的长期助手 总统办公室主任克劳德 古林相提并论
Laws approving such treaties shall be endorsed by the Minister for Foreign Affairs and the Minister of Public Health
公共卫生部一直在缔结有关公共卫生的国际条约或公约方面提供咨询意见
(Signed) Abdullah Abdullah Minister for Foreign Affairs Islamic Republic of Afghanistan
阿卜杜拉 阿卜杜拉 签名
The Minister for Foreign Affairs of Haiti has asked to speak.
海地外交部长要求发言
His Excellency Mr. Nobutaka Machimura, Minister for Foreign Affairs of Japan
35 日本外交部长町村信孝先生阁下
His Excellency Lyonpo Khandu Wangchuk, Minister for Foreign Affairs of Bhutan
37 不丹外交部长利翁波 坎杜 旺楚克先生阁下
Mr. Miguel Angel Moratinos Cuyaubé (Minister for Foreign Affairs and Cooperation)
米格尔 安杰尔 马拉提诺思先生(外交和合作部长)
His Excellency Mr. Nobutaka Machimura, Minister for Foreign Affairs of Japan
34 日本外交部长町村信孝先生阁下
The Secretary General, together with his Special Envoy, then met with the head of the Myanmar delegation to the General Assembly, U Tin Winn, then Minister in the Prime Minister's Office and Labour Minister, and the new Foreign Minister, U Nyan Win, to brief them on the outcomes of the high level meeting.
随后 秘书长与其特使一道会见了缅甸出席大会的代表团团长 即当时的总理府部长兼劳工部长吴丁温和新任外长吴年温 向他们简要介绍了高级会议的结果
The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Minister for Finance of the Independent State of Samoa, addressed the General Assembly.
萨摩亚独立国总理兼外交部长和财政部长图伊拉埃帕 萨伊莱莱 马利埃莱额奥伊先生阁下在大会讲话
Address by His Excellency The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Minister for Finance of the Independent State of Samoa
3. 萨摩亚独立国总理兼外交财政贸易部长图伊拉埃帕 萨伊莱莱 马利埃莱额奥伊先生阁下讲话
NEW DELHI Chinese Foreign Minister Wang Yi s upcoming visit to India will include his first meetings with India s new government, including Foreign Minister Sushma Swaraj and, more important, Prime Minister Narendra Modi. But the trip is about more than getting acquainted.
新德里 中国外交部长王毅即将访问印度 并与印度新政府成员做首次会面 包括外交部长斯瓦拉吉 Sushma Swaraj 和更重要的总理莫迪 但王毅的印度之行意义并不在熟络关系 两国领导人将会交换彼此的措施 他们所结果将决定世界上人口最多的两个国家之间的关系走向
The President I thank Mr. Dimitrij Rupel, Minister for Foreign Affairs of Slovenia and Chairman in Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe, for the clarifications he has provided.
主席 以英语发言 我感谢斯洛文尼亚外交部长兼欧洲安全与合作组织轮值主席迪米特里伊 鲁佩尔先生作出澄清

 

Related searches : Foreign Minister - Foreign Office - Assistant Foreign Minister - Foreign Affairs Minister - Deputy Foreign Minister - Foreign-trade Minister - Prime Minister Office - Home Office Minister - French Foreign Office - Foreign Political Office - Foreign Commonwealth Office - Foreign Branch Office - Foreign Representative Office - Foreign Exchange Office