Translation of "foreign transfer" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Foreign - translation : Transfer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Foreign exchange transactions, inter bank payment systems, transfer of security rights and transfer of economic assets
(c) 外汇交易 银行间支付系统 担保权的转让以及金融资产的转让
l. Facilities for the transfer of funds to and from foreign countries 20
按第INC 6 19号决定附录中所列项目 要求那些有意担任
(d) The Model Agreement on the Transfer of Foreign Prisoners (the first model bilateral treaty) and recommendations on the treatment of foreign prisoners.
d 关于转移外国囚犯的示范协定 4 第一份双边示范条约 以及关于外国囚犯待遇的建议
In other words, it is not confined to extradition, but also includes letters rogatory of both Egyptian and foreign authorities, the execution of foreign judgements and the transfer of convicted persons.
换句话说 法案的内容不限于引渡 还包括埃及和外国当局的调查委托书 外国判决书的执行 以及被定罪人的移送
These benefits include increased international competitiveness and foreign direct investment, human resource development, knowledge transfer, GATT compliance and improved government revenue collection.
这些好处包括提高国际竞争力和外国直接投资 人力资源发展 知识转让 遵守 关贸总协定 和改善政府税收
Implement policies at the national and international levels to attract both domestic and foreign investments that enhance knowledge, transfer technology and raise productivity
在国家一级和国际一级上执行各种政策 吸引国内外投资 以期扩大知识 转让技术和提高生产力
The hawaladar in Somalia receives the money in hard currency, mostly United States dollars, and makes the relevant transfer to the corresponding foreign hawaladar office.
索马里的信托人收到以硬通货 大多数情况下是美元支付的货币后 就向相应的外国信托人办事处进行相关的汇款
In addition to the official channels of banks and financial institutions, the regulations authorize any approved institution to transfer capital in accordance with commercial contracts between Algerian companies and their foreign partners or to transfer the profits of companies legally established in Algeria.
除银行和金融机构的正式途径外 本条批准所有获许可机构根据阿尔及利亚企业和其外国合伙人签订的商业合同转移资金或转移在阿尔及利亚依法成立的企业的利润
transfer encoding is transfer encoding.
charset is character encoding name. Default is ISO 2022 JP.
An average African country receives foreign aid to the tune of 13, 15 percent of its GDP, and that is an unprecedented transfer of financial resources from rich countries to poor countries.
平均每个非洲国家接受的外国援助 竟达到了他们GDP的13 15 那么多 这是一个史无前例的金融资源大迁移 从富裕的国家到贫穷的国家
Helping them to build the infrastructure for access to modern sources of energy, good roads and transfer of information and communication technologies would also allow those countries to attract foreign direct investment.
帮助它们建设基础设施以便能够利用现代能源 修筑优良的公路 转让信息和通信技术 也能使这些国家吸引国外直接投资
Related to extradition treaties, penal transfer treaties create a mechanism by which individuals already sentenced and imprisoned in a foreign country can be transferred to their home country for enforcement of the sentence.
刑事移交条约与引渡条约有关 根据其建立的机制 可以把已经在外国被判刑和监禁的个人移交其本国 由该国执行判决
Bluetooth Transfer
蓝牙传输
Transfer encodings
桶跡 3. Transfer encodings
Technology transfer
技术转让
Debt relief provided to countries with debt arrears merely amounts to an accounting exercise.16 ODA in the form of non cash assistance and debt relief17 does not bring additional budget support or foreign exchange transfer.
给拖欠债务的国家提供的债务减免仅仅是一项会计工作 16 非现金援助和债务减免形式的官方发展援助17 没有带来更多的预算支助或外汇转账
Surrogate motherhood or transfer of a foreign ovum, or an embryo or foetus created from it to a woman whose intention to give away the child after birth is known is punishable by a pecuniary punishment.
代孕母亲或将外来卵细胞 胚胎或由胚胎而来的胎儿转移到一个明知其在孩子出生后会将孩子抛弃的妇女身上 将被处以罚款
transfer of prosecutions
起诉移交
Transfer of rights
权利的转让
Transfer of rights
权利的转让
Transfer of persons
2005 12. 人员的移交
Transfer of persons
人员的转交
Transfer of cases
案件的移交
Penal transfer treaties
7. 刑事移交条约
(vi) Ensure that foreign direct investment projects, including infrastructure, have a maximum local research and development component and participation in order to facilitate technology transfer and assimilation in developing countries and for the future sustainability of the project
㈥ 确保在基础设施方面的国外直接投资项目有最大限度的当地研究和发展成分和参与 以促进发展中国家的技术转让和吸收 保证项目今后的可持续性
A growing base of R D capabilities permits better and faster diffusion of new technologies within the economy, lowers the cost of technology transfer and captures more of the spillover benefits created by the operation of foreign firms.
研究与开发能力的不断加强 有助于在经济中更深入和迅速地推广新技术 降低技术转让成本 更多地利用外国公司业务带来的伴随好处
The services provided under this service module are designed to achieve the related but distinct objectives of stimulating domestic and foreign direct investment (FDI) on the one hand, and to increase technology transfer and diffusion on the other.
16. 在这一服务单元下提供的服务旨在实现两个相关但截然不同的目标 一方面促进国内和外国直接投资 另一方面促进技术转让和技术推广
Transfer of sentenced persons
被判刑人员的移交
Transfer of security rights
担保权利的转移
Transfer of sentenced persons
被判刑人的移管
Transfer of criminal proceedings
刑事诉讼的移交
transfer of convicted persons
被判刑者转移
Transfer of persons 24
2005 12. 人员的移交 21
4600 TRANSFER DELAYS, QUEUING
4600 转帐延误 排队
The conventional prescription includes improving education (especially the technical kind), modernizing labor markets, reducing bureaucratic red tape, and facilitating foreign investment and technology transfer. To this standard tool kit the IADB now adds PDPs, which can be horizontal or vertical.
可以做些什么 传统药方包括改善教育 特别是技术教育 现代化劳动力市场 减少官僚主义官样文章以及促进外国投资和技术转移 如今 泛美开发银行在这一标准清单上加入了或 横向 或 纵向 的生产性发展政策
(d) Allow such persons to benefit, where appropriate, from the provisions of domestic legislation and international or bilateral conventions relating to the transfer of foreign prisoners, offering them an opportunity to serve the prison term in their countries of origin.
41. 最后 关于属于序言部分最后段落提及群体的妇女和儿童 各缔约国应尽可能最高度重视他们 铭记作为家庭的母亲和从属于某些社区 尤其是土著社区的妇女处境尤为困难 在服刑方面要保证这些人能够从他们应当享受的特别制度中获益
23 Transfer of Financial Assets
七 金融 资产 转移 适用 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移
23 Transfer of Financial Assets.
二 该 金融 资产 已 转移 且 符合 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移 规定 的 金融 资产 终止 确认 条件
Asynchronous transfer is still active
Transfer miis from a wiimote
miss 传输工具
Do I need to transfer?
我需要换乘吗?
Article 7 Terms of transfer
第7条
Development and transfer of technologies
附属科学技术咨询机构的建议
World Information Transfer (General, 2002)
非洲防治艾滋病行动组织 专门地位 2003年
Right of Control Draft article 54, Transfer of rights Draft article 59, Transfer of rights Draft article 61 bis
控制权 第54条草案 权利的转让 第59条草案 权利的转让 第61条之二草案

 

Related searches : Foreign Exchange Transfer - Foreign Bank Transfer - Foreign To Foreign - Foreign Corporation - Foreign Funding - Foreign Assistance - Foreign Trust - Foreign Affiliates - Foreign Demand - Foreign State - Foreign Policies - Foreign Substance