Translation of "form of discrimination" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
5. Persecution always involves some form of discrimination. | 5. 迫害总是带有某种形式的歧视 |
Sexual harassment is a form of discrimination based on sex. | 性骚扰是基于性别的歧视的一种形式 |
Wage discrimination of workers is not admitted in any form. | 不允许以任何形式对工人在工资方面予以歧视 |
Convention on the Elimination of All Form of Discrimination Against Women First Country Report Namibia. Windhoek. | 4. 妇女事务局 1995年 消除对妇女一切形式歧视公约 纳米比亚初次国家报告 温得和克 |
(k) A specific provision on prohibition of any form of discrimination (draft staff rule 101.2 (d)) | (k) 뻟쳥맦뚨뷻횹죎뫎탎쪽뗄웧쫓(릤ퟷ죋풱쾸퓲101.2(d)닝낸) |
Discrimination has sometimes taken the form of denial of asylum to persons because of their specific nationality. | 有时歧视的形式是拒绝给某些人庇护 因为他们属于某个国家 |
(c) The need to give equal treatment to all forms of racism and discrimination while recognizing the singularity and specificity of each form of discrimination and racism | (c) 必须平等处理各种形式种族主义和歧视 同时认识到每种形式歧视和种族主义的独特性和特征 |
(e) Any form of propaganda designed to promote or incite racial or ethnic discrimination directed against them. | (e) 任何形式鼓动或煽动针对他们的种族或民族歧视宣传 |
Discrimination in employment is a serious problem, particularly in the form of unequal pay for equal work. | 就业中的歧视 特别是同工不同酬形式的歧视是一个严重的问题 |
( ) c. not to exercise or accept any form of discrimination regarding gender or professional seniority of his her colleagues. | c.不得因其同事的性别或专业资历而施行或接受任何形式的歧视 |
Any form of racism involves discrimination and the new forms are predominantly economic the minority of foreign workers are the new victims, while concealed discrimination is being committed against women. | 任何形式的种族主义都会产生歧视 所有的新歧视形式都是经济性质的 新的受害者是 quot 少数人 quot 的外国工人 而对妇女也有隐藏性的歧视 |
The revised Labour Code provided that no form of discrimination was permissible in the relationship between employer and employee. | 10. 修订后的 劳动法 规定 雇主和雇员之间的关系不得存在任何形式的歧视 |
It did not seem enough to condemn organizations or organized groups preaching discrimination in any form. | 仅谴责各组织或有组织团体以各种方式来宣传歧视似乎是不够的 |
Reaffirming its resolution 2000 4 of 11 August 2000, in which it declared that discrimination based on work and descent is a form of discrimination prohibited by international human rights law, | 重申2000年8月11日第2000 4号决议 其中申明 基于工作和出身的歧视是一种国际人权法所禁止的歧视形式 |
Reaffirming its resolution 2000 4 of 11 August 2000, in which it declared that discrimination based on work and descent is a form of discrimination prohibited by international human rights law, | 5. 赞同特别报告员的提议 2006年3月中旬 4月在日内瓦举行一般性磋商 以及在小组委员会第五十八届会议之前的某一时间 在具备经费的情况下举办两个区域研讨会 一个在亚洲 另一个在非洲 |
The financial support provided to entities of the agroindustrial complex is being given without any form whatsoever of discrimination against women. | 对农工综合体的各主体提供财政支持时没有使用任何对妇女歧视的形式 |
The words freely and without interference or any form of discrimination , at the end of article 2.1, show that it is not enough for the State to abstain from interference or discrimination. | 34. 第2.1条结尾中 自由而不受干扰或任何形式歧视地 这些措词表明 国家仅实行克制不干扰或不歧视还不够 |
130. Once again, the Special Rapporteur finds that racism and racial discrimination persist in various regions of the world both in their structural, economic and social form and in the form of xenophobia. | 130. 特别报告员再次发现 种族主义和种族歧视在世界各个地区继续以结构 经济和社会的形式以及仇外的形式存在 |
The Law on Equal Opportunities for Women and Men regulates the issue of harassment and sexual harassment as a form of discrimination. | 男女机会均等法 规定 骚扰和性骚扰是一种歧视 |
The Federation promotes a TV programme entitled Cuando una Mujer , which is a weekly programme that condemns any form of racial intolerance or discrimination, concepts of ethno racial superiority and gender based discrimination. | 妇女联合会筹划了一个电视节目 名为 Cuando una Mujer 每星期播放一次 谴责任何形式的种族不容忍或歧视以及基于种族和性别优越论进行的歧视 |
Bosnia and Herzegovina has not yet formed any special body or service responsible only for protection of women against any form of discrimination. | 18 波斯尼亚和黑塞哥维那尚未设立任何专门机构专门负责保护妇女免受任何形式的歧视 |
The Committee encourages the State party to combat this contemporary form of racial discrimination, which is covered by the principles of the Convention. | 委员会鼓励缔约国打击这种当代形式的种族歧视 公约 原则对其适用 |
In particular, enjoyment of this right must, in accordance with article 2 (2) of the Covenant, not be subject to any form of discrimination. | 2 21世纪议程 声称 quot 人民应受到法律保护 不得不公平地从他们的家中或土地上被逐出 quot |
Such measures will contribute to the prevention of any form of discrimination on the basis of language with regard to the right to education. | 这样的一些措施将有助于在享有教育权利方面防止基于语言的任何形式歧视 |
2. Peru has unswervingly maintained its position in the various national and international fora of total rejection of any type of discrimination against women and of firm support for any initiative aimed at eliminating any form of discrimination. | 2. 秘鲁在各种国家和国际场合一贯坚定不移地维持其完全拒绝对妇女的任何种类的歧视 坚定支持旨在消除任何形式歧视的一切措施的立场 |
The Commission also stressed that the systematic use of such methods, which are applied only to foreign nationals, resemble a form of institutional discrimination. | 委员会还强调 系统化地使用这类专门针对外国人的方法 显然是一种制度歧视 |
Thus, the main focus of several actions and programs is to promote women's labor under equal conditions to men, without any form of discrimination. | 因此 若干行动和方案把促进男女劳动条件平等 并且妇女不受任何歧视作为重中之重 |
Directive 2002 73 EC amending Council Directive 76 207 EEC and which contains a new definition of indirect discrimination, harassment as a form of discrimination (Articles 4 and 5) Council Directive 97 80 EC on the burden of proof in cases of discrimination based on sex (Article 6). | 对理事会指令76 207 EEC作出了修正 并重新定义了间接歧视 即骚扰 还将其作为一种歧视 第4条和第5条 的指令2002 73 EC 关于性别歧视案中举证责任问题 第6条 的理事会指令97 80 EC |
It has practised every form of racial discrimination and exerted pressure and intimidation in order to impose its Israeli identity on the population. | 以色列实施了所有形式的种族歧视 并施加压力和进行恐吓 以便将以色列的特征强加给该地居民 |
The non discrimination provisions of articles 2.2 and 3 of the Covenant impose an additional obligation upon Governments to ensure that, where evictions do occur, appropriate measures are taken to ensure that no form of discrimination is involved. | 盟约 第2.2和第3条的反歧视规定对国家政府加上了另一重义务 要求它们在发生驱逐的时候采取适当措施 以保证不出现任何形式的歧视行为 |
On the merits, the Committee considered that the circumstances disclosed a case of indirect discrimination against Roma in the form of the second council resolution. | 关于案情 委员会认为 市议院第二项决议造成的局面已构成对罗姆人的间接歧视 |
It also addresses the principles of isonomy and the promotion of well being for all, without any form of discrimination, set out by the Brazilian Constitution. | 它还涉及法律面前人人平等原则 以及按照巴西 宪法 在没有任何形式歧视的情况下促进所有人的福利 |
Public schools must be open to children of all confessions, without any form of discrimination as to their freedom to profess and practise their own religion. | 公立学校必须向所有教派的儿童开放 不得对他们的信奉和实行其自己宗教持有任何形式的歧视 |
304. The statement in paragraph 87 of the report that no form of racial discrimination is practised against persons, groups of persons or institutions is not accepted. | 304. 报告第87段中关于对所有人 群体或机构都没有任何形式的种族歧视的说法是不能 接受的 |
Concerning the consecration of Human Rights with a particular emphasis on the rules that aim at reducing any form of discrimination, Mozambique has a far reaching Constitution. | 莫桑比克制定了影响广泛的宪法 特别强调了消除各种形式歧视的规则和加强人权的问题 |
b The form of the statements is as reported in the criminal complaints to the police lodged by the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination. | 协调员将负责监测缔约国是否遵守委员会设定的最后期限 |
As explained in the Commission s commentary, that prohibition referred to discrimination on the grounds of sex, religion, race, origin or language however, in order to dispel the a contrario notion that any form of discrimination not included in such a list would be lawful, the Commission proposed to prohibit discrimination on any ground. | 正如委员会的评注中说明的那样 这一禁止规定提及了基于性别 宗教 种族 血统或语言各种理由的歧视 然而 为了排除不包括在该清单中的任何歧视形式可能合法的相反概念 委员会提议禁止基于任何理由的歧视 |
The 1992 Constitution, amended in 2001, which provides that family is the cell of the society and does not accept any form of discrimination among children (Article 64). | 2001年修改的 1992年宪法 规定家庭是社会的细胞 反对针对儿童的一切形式歧视 第64条 |
Discrimination may take the form of reduced levels of nutrition inadequate care and attention restricted opportunities for play, learning and education or inhibition of free expression of feelings and views. | 歧视还可能以以下形式出现 降低营养水平 不给予充分照料和关注 限制游戏 学习和受教育的机会 或禁止自由表达感情和看法等 |
The discriminatory nature of policies or practices that perpetuated the marginalization and impoverishment of certain ethnic groups was indeed a form of racial discrimination within the meaning of the Convention. | 使某些种族群体永远处于被排挤和贫困状况的政策或作法的歧视性质其实是 公约 意义内的一种种族歧视形式 |
Prepare young people for a life in which there is no place for any form of discrimination or segregation based on sex, social background, race or religion | 培养青年在没有任何形式的基于性别 社会背景 种族或宗教的歧视或隔离的环境中生活 |
43. Discrimination against immigrants, racial discrimination and massive violations of the human rights of vast sectors of the population had in some countries been institutionalized in the form of discriminatory legislation depriving legally resident immigrants and their children of access to basic health and educational services. | 43. 某些国家通过歧视性立法剥夺有合法居留权的移民及其子女取得基本保健和教育服务的方式,将歧视移民 种族歧视和大规模侵犯大部分居民人权的行为规章制度化 |
Existing law sets out to protect individuals from discrimination it does little to provide any form of remedy against the endemic causes of the persistent exclusion or disadvantaging of women. | 现有法律规定保护个人不受歧视 但它并没有对持续排斥妇女或妇女处于不利地位的本地原因提供任何形式的补救 |
71. The Committee notes with concern that the legislative measures taken to prevent and eliminate any form of discrimination in the light of article 2 of the Convention are insufficient. | 71. 委员会关切地注意到,依照 公约 第2条防止和消除任何形式歧视的立法措施仍然不够 |
The main aim of the Programme was the modernization of social standards, targeting at full utilization of human resources regardless of sex and the elimination of any form of discrimination against women. | 该计划的主要目的是使社会标准现代化 并充分利用不分性别的人力资源以及消除对妇女一切形式的歧视 |
Related searches : Prevention Of Discrimination - Forms Of Discrimination - Allegations Of Discrimination - Claim Of Discrimination - Degree Of Discrimination - Elimination Of Discrimination - Evidence Of Discrimination - Acts Of Discrimination - Lack Of Discrimination - Pattern Of Discrimination - Complaint Of Discrimination - Grounds Of Discrimination - Discrimination Of Women