Translation of "formal legal status" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Three kinds of formal relations are granted, namely, consultative status, special consultative status and liaison status. | 建立的正式关系有三类,即咨商地位 特别咨商地位和联络地位 |
Legal status | 1. 法律地位 |
Legal status, | 法律地位 |
Legal status of women. | 妇女法律地位 |
Cohabitation had no legal status. | 同居不再具有合法地位 |
A process of consultation, dialogue and coordination between the formal and non formal legal systems can improve access to justice. | 正式和非正式法律系统之间的磋商 对话和协调可增加诉诸法律的机会 |
Accordingly, some centres continue to operate on the less formal basis, pending conclusion of agreements, while others are in the process of modifying their operations to suit their newly independent legal status. | 因此 在缔结协定前 若干中心继续在不甚正轨的基础上运作 而其他的中心正在修订其运作以便适应刚刚获得的独立法律地位 |
The problem lies not in legal or formal constraints but in cultural attitudes. | 问题并不在于法律或正式的限制 而是文化的原因 |
11. Status and promotion of UNCITRAL legal texts. | 11. 贸易法委员会各法律文本的现状和促进 |
Their present legal status will also be examined. | 另外还将讨论这些武器的目前法律地位 |
(ii) The legal status of women in Turkmenistan | ㈡ 土库曼斯坦妇女的法律地位 |
10. Status and promotion of UNCITRAL legal texts. | 10. 贸易法委员会法律文本的现状和促进 |
(iv) The legal status of foreign nationals in Turkmenistan | ㈣ 外国国民在土库曼斯坦的法律地位 |
Often, these close partners do not hold any formal status of association or consultation with the United Nations, in fact, formal relations are rarely a prerequisite for cooperation. | 这些密切伙伴与联合国往往没有任何正式的联系或咨商地位 事实上,正式关系很少是合作的先决条件 |
A continuing area of conflict is how customary law and the formal legal system conflict. | 一个持续发生冲突的领域是习惯法和成文法律制度发生冲突 |
21. The International Fund for Agricultural Development (IFAD) does not give formal or consultative status to NGOs. | 21. 国际农业发展基金(农发基金)不给予非政府组织正式或协商地位 |
States should ensure improved access to legal and other remedies through the joint cooperative action of the formal legal institutions and quasi legal or non formal personnel, such as non governmental organizations and community leaders, who can help to safeguard and protect children at the grassroots level. | 111. 各国应通过正式的法律机构及准法律人员或非正式人员 如非政府组织和社区领导人 他们能帮助在基层维护和保护儿童 的共同合作行动 增加获得法律及其他补救社会办法的机会 |
Understand through a picture Bitcoin's legal status around the world | 一张图看懂 比特币在世界各地的法律地位 |
Our government has given legal status over our traditional lands. | 政府对我们的传统土地给予合法权利 |
on the legal status of the parties to the conflict | 不影响冲突各方的法律地位 |
Again, he requested the formal recognition of his administrative status, but his employer did not process his request. | 他再次请求正式承认其行政身份,但是他的雇主没有处理他的请求 |
2. The failure of States to accord appropriate legal status, appropriate juridical capacity and other legal rights | 2. 国家不给予土著人民恰当的法律地位 法律能力和其它法律权利 |
The legal status of aliens is regulated by the Constitution of the Republic of Lithuania, the Law on the Legal Status of Aliens and other laws and treaties. | 25. 外国人的法律地位受到 立陶宛共和国宪法 外国人法律地位法 和其他法律与条约的管制 |
Women have the same legal status as men in civil relations | 15.1妇女在民事交易中拥有同男子平等的法律地位 |
Status and promotion of UNCITRAL legal texts. Relevant General Assembly resolutions. | 12. 贸易法委员会各项法规的现状和推广 |
The legal status of abortion has not changed in the 1990s. | 90年代里 流产的法律状况并没有变化 |
III. REVIEW OF THE STATUS OF THE FIVE INTERNATIONAL LEGAL INSTRUMENTS | 三. 审查关于外层空间的五项国际法律文书的现状 |
While fewer States were using mutual legal assistance than extradition, there seemed to be fewer legal and formal difficulties in sending and executing requests for mutual legal assistance than for extradition. | 尽管采用司法协助的国家比采用引渡的国家少 但似乎在发出和执行司法协助请求方面遇到的法律上的正式困难比在发出和执行引渡请求方面遇到的这种困难少 |
Accordingly, the legal status of consortia and the rights and obligations of their members vary in different legal systems. | 这样一来 在不同的法律制度中 联营集团的法律地位以至其成员的权利 义务都不相同 |
Status of the legal instruments concerning the States submitting the working paper | 提交本工作文件的国家加入法律文书的现状 |
On the other hand, the status of unpaid workers was quickly abandoned once an opportunity for formal employment presented itself. | 另一方面 一旦正规就业机会出现 无报酬工人的身份就立刻遭到抛弃 |
That approach had been given formal status by the General Assembly in resolutions 48 223 B and 49 19 B. | 大会第48 223 B和49 19 B号决议已经赋予了这个办法正式的地位 |
Formal legal processes are a crucial aspect of efforts to move beyond the violence that occurred in 1999. | 正规法律程序是努力超越1999年发生的暴力的一个重要方面 |
Legal assistance services should not be incorporated in the formal judicial apparatus but be independent from judicial control. | 法律援助服务不应纳入正式的司法机构中 而应独立于司法控制 |
Progressive rapprochement between customary dispute resolution mechanisms and the formal legal system could improve the administration of justice. | 64. 逐步协调民间争端解决机制与正式法律系统之间的关系 可改进司法行政 |
The report addressed priorities in four areas legal status, education, health and economy. | 报告涉及了法律地位 教育 卫生和经济等四个领域的优先事项 |
The programme's legal status is still unclear, however, and it is not operational. | 但是 该方案的法律地位依然不明确 尚未开始执行 |
Nomination of judges, co prosecutor and co investigating judge and their legal status | 六. 审判官 共同检察官和共同调查官的提名以及他们的法律地位 |
REVIEW OF THE STATUS OF THE FIVE INTERNATIONAL LEGAL INSTRUMENTS GOVERNING OUTER SPACE | 审查五个外层空间国际法律文书的现状 |
To confer constitutional status on the legal practice of the state of emergency. | 对紧急状态的法律惯例赋予宪法地位 |
33. The Swedish Saami Parliament has no formal legal position with regard to use and management of traditional Saami land. | 33. 瑞典萨米人议会在使用和管理萨米人传统土地方面没有正式的法律地位 |
The legal status of a child is then defined depending on his her age. | 对儿童法律地位的界定 则取决于他 她的年龄 |
Legal status of public service providers (legislative recommendation 7 and paras. 20 and 21) | 公共服务提供者的法律地位(立法建议(7)及第20至21段) |
4. Legal status of the concessionaire (legislative recommendations 6 8 and paras. 20 34) | 4. 特许权公司的法律地位(立法建议(6)至(8)及第 20至34段) |
3. Review of the status of the five international legal instruments governing outer space | 3. 审查关于外层空间的五项国际法律文书的现状 136 145 13 |
Related searches : Formal Status - Formal Legal - Legal Status - Formal Legal Opinion - Formal Legal Proceedings - Formal Legal Basis - No Legal Status - Full Legal Status - Independent Legal Status - Legal Residence Status - Special Legal Status - Current Legal Status - Legal Tender Status - Gain Legal Status