Translation of "formulate proposal" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.1 Freedom to formulate reservations | 3.1 提出保留的权力 |
| Mr. Elnaggar (Egypt) thanked the representatives of Nigeria and Cuba for confirming the requirement to distribute hard copies of vacancy announcements and requested a suspension of the meeting to permit his and other delegations to formulate a proposal on the matter. | 39. Elnaggar先生 埃及 感谢尼日利亚和古巴代表证实了空缺通知的副本必须分发的规定,并请求暂停会议,让他和其他代表团能够就该问题拟订一项提案 |
| It took them a while to formulate plan B. | 找到这另一个法子不容易 |
| Students have to develop those, they have to formulate those. | 学生们必须得展开这些子步骤 用公式化表达它们 |
| However, the power to formulate a reservation was not unlimited. | 但是 提出保留的权力不是无限的 |
| The new scheme is also a response to wishes expressed by the organisations themselves concerning the feasibility of multiyear projects and the abolition of the system of new themes every year, which leaves these organisations with very little time to formulate and submit a project proposal. | 新计划也是对组织自身表达的各种愿望的一种回复 其中涉及多年期项目的脆弱性和每年废除的新专题体系 而这些使得各组织制订和提交项目提案的时间非常短 |
| Consequently, the right to formulate reservations was not an absolute right. | 18. 因此 提出保留的权利并不是一项绝对的权力 |
| The Secretariat should therefore formulate a plan for the mobilization of funds. | 因此秘书处应制定一项资金筹措计划 |
| The General Assembly should formulate clear objectives and benchmarks in that regard. | 大会应该在这方面提出明确的目标并确定参考点 |
| Proposal | 三. 提案 |
| After consideration of an admissible communication, the Committee shall formulate its opinion thereon. | 3. 在对可受理来文进行审议之后 委员会应拟定关于可受理来文的意见 |
| A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | 一提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案 |
| We hope that the Agency will formulate a comprehensive policy to facilitate that objective. | 我们希望 原子能机构将为促进这一目标制订一项全面的政策 |
| There is no need to formulate new stipulations on anti handling devices for MOTAPM. | 九 反排装置问题 |
| PROPOSAL PRODUCERS | 提案 生产国 |
| EU PROPOSAL | 欧洲联盟提案 |
| We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations. | 我们在讨论主席的提案 不是美国的提案 或者哪一代表团或代表团集团的提案 |
| (a) Plan and formulate work programmes of Major Programmes G and H and related subprogrammes | (a) 规划和拟定主要方案G和H以及有关次级方案的工作方案 |
| Here's my proposal. | 先说一下我的建议 |
| Proposal by Cuba | 古巴的提案 |
| DRAFT Internal Proposal | 附件 |
| We heard today a response from the United States delegation to the NAM proposal, and now we are hearing a proposal from the United States that seems to me to be a new proposal, not the Chair's proposal. | 我们今天听到美国代表团对不结盟运动的提案作出了反应 现在 我们听到美国的提案 在我看来这是一项新提案 而不是主席的提案 |
| First, African countries should be able to formulate plans and policies based on their specific conditions. | 首先 非洲国家应该能够根据其具体的条件制定计划和政策 |
| Urban poverty, however, threatened national stability and it was therefore necessary to formulate sustainable urbanization policies. | 然而 城市贫困威胁国家安定 因此 应该制定可持续城市化政策 |
| Anne accepted Henry's proposal. | 安妮接受了亨利的求婚 |
| I have a proposal. | 我有個提案 |
| Background to the proposal | 本提案的背景 |
| Guatemala appreciates their proposal. | 危地马拉赞赏他们的提案 |
| Proposal by the secretariat. | 秘书处提议 |
| Proposal by Costa Rica | A 哥斯达黎加的提案 |
| The Secretary General's proposal | 秘书长的提议 |
| Proposal by the President | 修正案文载于FCCC CP 2004 L.4号文件 |
| Reasons for the proposal | 二. 本提案的理由 |
| Proposal by the President | 京都议定书 第六条的执行情况 |
| (b) The OECD Commentary should be used as a basis upon which to formulate United Nations amendments | (b) 应将 经合组织评注 作为拟定联合国修正的基础 |
| She was afraid that the Assembly would formulate additional reservations if the matter was resubmitted to it. | 她担心如果将这一事项再次提交议会审议的话 议会将提出其他保留意见 |
| The Government should, moreover, formulate a strategic vision of gender equality, with specific timelines for achieving it. | 政府还应制订男女平等的战略计划 连同具体的实施时间表 |
| We can also say that there was an emerging consensus on my proposal at least on my proposal on the item on nuclear weapons before the NAM proposal arose. | 我们只能说 不结盟运动提案出现之前 在我的提案上出现了共识 至少是在关于我提出的核武器项目的提案上 |
| The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 会议每表决一个提案 可决定是否表决下一个提案 |
| A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall have priority over that proposal. | 3. 要求不就提案作出决定的动议 应在该提案付诸表决之前先行表决 |
| The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 2. 在每次对一项提案进行表决之后 委员会可决定是否要对下一项提案进行表决 |
| The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 2. 委员会每次表决一项提案之后 可决定是否要对下一项提案付诸表决 |
| The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote upon the next proposal. | 2. 在每次对一项提案进行表决之后 委员会可决定是否要对下一项提案进行表决 |
| I think what we have before us is a United States proposal, not a proposal by the Chairman you hinted, Sir, at dropping non proliferation at the end of your proposal. | 我想摆在我们面前的是美国的提案 并非是主席的提案 主席先生 你暗示放弃你提案末尾的 不扩散 |
| One P 5 to formulate strategies and coordinate activities on economic, social and cultural rights, including legal protection | 一个P 5 制定关于经济 社会和文化权利 包括法律保护的战略并协调这方面的活动 |
Related searches : Formulate Claims - Formulate Recommendations - Formulate Hypotheses - Formulate Hypothesis - Formulate Policy - Formulate Policies - Formulate Strategy - Formulate Plan - Formulate Questions - Formulate A Product - Formulate A Hypothesis - Formulate A Statement