Translation of "formulate strategy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Formulate - translation : Strategy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To achieve this, the Branch Division should formulate a strategy to work jointly with funding agencies supporting trade related programmes
(a) 为促使人们了解和利用联合国国际贸易法委员会的案文 国际贸易法处 司 应在贸易法改革领域中扩大其技术援助的范围
The overall objective of the initiative is to formulate a regional strategy for guiding future statistical capacity building activities in Africa.
这一举措的总体目标是制订一项区域战略 指导非洲未来的统计能力建设活动
No conflict is the same as another only through deep knowledge of the causes of a conflict will it be possible to formulate a peacebuilding strategy.
冲突的情况都是不一样的 只有通过深入了解冲突的根源才可能制定出建设和平的战略
And, by the way, this is the way in which we develop and formulate strategy within Autodesk, in some of our organizations and some of our divisions.
还有 顺便说一句 这就是我们怎么样 用Autodesk开发和 制定计划的 在我们一部分的机构和部门里
It was also taken into consideration the need to formulate a strategy to strengthen democracy and encourage the presence and participation of rural women, indigenous people and quilombolas.
此外还考虑了制定战略以加强民主和鼓励农村妇女 土著居民和逃亡奴隶参与的必要性
Every developing country is now pledged to formulate, and begin to implement by next year, a national strategy bold enough to achieve the internationally agreed development objectives, including the MDGs, by 2015.
现在每个发展中国家保证在明年之前制定并开始执行一项足够大胆的国家战略 在2015年之前实现包括 千年发展目标 在内的国际商定的发展目标
3.1 Freedom to formulate reservations
3.1 提出保留的权力
It was also a question of allowing the Government to formulate a real housing strategy and to provide technical support to low income households in home design, retrofitting techniques and safe construction practices.
问题在于使政府能够拥有现实的住房战略并且向穷困家庭提供技术援助 使它们能更好地设计自己的住房 懂得使自己的住房现代化并且采用可靠的建筑方法
An early priority for the Partners and Youth Section and the sections working with youth will be to formulate project and programme proposals which will engage the aforementioned development partners and secure resources for implementation of the strategy.
伙伴和青年科以及处理青年问题的各科初期的一项重点行动是制定各项目和方案提案 就能让上述各发展伙伴进行参与 并确保获得执行战略所需要的资源
12. Calls upon the international community to support the efforts of the Transitional Administration to coordinate assistance, to formulate a strategy for the long term development of Afghanistan and to allocate sufficient funds to the Afghanistan Reconstruction Trust Fund
12. 吁请国际社会支持过渡行政当局努力协调各种援助 制订阿富汗长期发展战略 并向阿富汗重建信托基金分拨足够的资金
It took them a while to formulate plan B.
找到这另一个法子不容易
It emphasizes that their support will be indispensable for the country's economic and social recovery and encourages them to formulate, in close consultation with the United Nations system and the Government of the Central African Republic, a concerted development strategy.
安理会强调 它们的支助对该国经济和社会的恢复不可缺少 安理会鼓励它们同联合国系统及中非共和国政府密切协商 为该国拟订统筹一致的发展战略
It would also provide technical assistance in the spirit of South South cooperation, conduct needs evaluations related to the MDGs, analyse costs related to the implementation of these goals, identify the necessary investments, and formulate a financial strategy and macroeconomic policy.
它还将本着南南合作精神 提供技术援助 结合千年发展目标进行需求评估 分析落实这些目标的成本 认明必要的投资 制定金融战略和宏观经济政策
Students have to develop those, they have to formulate those.
学生们必须得展开这些子步骤 用公式化表达它们
However, the power to formulate a reservation was not unlimited.
但是 提出保留的权力不是无限的
Consequently, the right to formulate reservations was not an absolute right.
18. 因此 提出保留的权利并不是一项绝对的权力
The Secretariat should therefore formulate a plan for the mobilization of funds.
因此秘书处应制定一项资金筹措计划
The General Assembly should formulate clear objectives and benchmarks in that regard.
大会应该在这方面提出明确的目标并确定参考点
After consideration of an admissible communication, the Committee shall formulate its opinion thereon.
3. 在对可受理来文进行审议之后 委员会应拟定关于可受理来文的意见
21. Recognizes the need to formulate social development policies in an integral, articulated and participative manner, recognizing poverty as a multidimensional phenomenon, calls for interlinked public policies on this matter, and underlines the need for public policies to be included in a comprehensive development and well being strategy
21. 认识到必须以统筹 明确和参与的方式制定社会发展政策 确认贫穷是一种多层面现象 应当在此问题上制定相互关联的公共政策 并强调公共政策必须是一项综合发展和福利战略的一部分
We hope that the Agency will formulate a comprehensive policy to facilitate that objective.
我们希望 原子能机构将为促进这一目标制订一项全面的政策
There is no need to formulate new stipulations on anti handling devices for MOTAPM.
九 反排装置问题
To eliminate the backlog in the publication of the Repertory at a faster pace, the Office of Legal Affairs should formulate a strategy to eliminate the backlog by 2007. Based on its experience in the elimination of the backlog in the publication of treaties, the Office should review the practicality of establishing a central Repertory section until the backlog is eliminated and present the strategy to the appropriate review bodies
33. 在2004 2005两年期拟议方案预算中 秘书长没有要求为 联合国各机关惯例汇编 的继续工作拨款 并表示将不再出版 汇编 (A 58 6(Sect.29B) 第29B.17段)
(a) Plan and formulate work programmes of Major Programmes G and H and related subprogrammes
(a) 规划和拟定主要方案G和H以及有关次级方案的工作方案
First, African countries should be able to formulate plans and policies based on their specific conditions.
首先 非洲国家应该能够根据其具体的条件制定计划和政策
Urban poverty, however, threatened national stability and it was therefore necessary to formulate sustainable urbanization policies.
然而 城市贫困威胁国家安定 因此 应该制定可持续城市化政策
Building on the experience of the first training session held jointly by the Office of Legal Affairs and the United Nations Institute for Training and Research late in 2001, the Treaty Section should formulate a briefing training strategy to disseminate treaty making and treaty law information at the regional and national levels.
条约科应借鉴法律事务厅和联合国训练研究所在2001年年底联合举办的第一届培训班的经验 制定一项情况介绍 培训战略 在区域和国家一级分发有关起草条约和条约法的信息
(b) The OECD Commentary should be used as a basis upon which to formulate United Nations amendments
(b) 应将 经合组织评注 作为拟定联合国修正的基础
She was afraid that the Assembly would formulate additional reservations if the matter was resubmitted to it.
她担心如果将这一事项再次提交议会审议的话 议会将提出其他保留意见
The Government should, moreover, formulate a strategic vision of gender equality, with specific timelines for achieving it.
政府还应制订男女平等的战略计划 连同具体的实施时间表
The 2008 global financial crisis compounded uncertainty and mistrust, disrupting key trends like globalization. But the biggest problem has been the failure of the developed countries the architects of the post World War II international order to formulate an inclusive strategy to address global challenges and manage the transition to a new international system.
事实上 随着朝向多极的转变有所进展 国际秩序也变得日益动荡和紧张 2008年全球金融危机加剧了不确定性和不信任 破坏了全球化等重要趋势 但最大的问题是发达国家 mdash mdash 二战后国际秩序的设计者 mdash mdash 没能找到包容性战略解决全球挑战和管理向新国际体系的转变
One P 5 to formulate strategies and coordinate activities on economic, social and cultural rights, including legal protection
一个P 5 制定关于经济 社会和文化权利 包括法律保护的战略并协调这方面的活动
In this NAP, the ministries involved formulate target objectives aligned with the joint European objectives for combating poverty.
在该计划中 相关各部制定了与欧洲共同目标一致的消除贫穷的既定目标
The Government should embark on a proactive programme to formulate a media policy after consultations with key stakeholders.
政府应着手制定一项积极主动的方案 与关键利益有关者磋商 拟订媒体政策
Strategy
战略
Strategy
总方向
Strategy
大会决议
Strategy
58 207 人力资源开发
Strategy
非洲经济委员会决议
Strategy
立法授权
Strategy
欧洲经济委员会决定
Strategy
次级方案2 运输
Strategy
C. 联合国系统行政首长协调理事会
The five year strategy would fit within the National Women's Strategy.
47. 五年工作战略处于国家妇女战略的范围内
18.10 In 2006 2007, the strategy of this subprogramme, which is under the responsibility of the Social Development Division, is to shift the focus from the sectoral approach of 2002 2003 and build on advocacy for integrated social policies in 2004 2005 by enhancing the capacity of member States, at their request, to formulate integrated social policies.
18.10 本次级方案由社会发展司负责执行 2006 2007年期间的战略是改变2002 2003年部门性做法这一重点 应成员国要求提高它们的能力 进一步推进2004 2005年展开的提倡综合社会政策的工作 以便将重点转向综合社会政策的制订

 

Related searches : Formulate A Strategy - Formulate Claims - Formulate Recommendations - Formulate Hypotheses - Formulate Hypothesis - Formulate Policy - Formulate Policies - Formulate Plan - Formulate Proposal - Formulate Questions - Formulate A Product - Formulate A Hypothesis - Formulate A Statement