Translation of "foster collaboration among" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Among - translation : Collaboration - translation : Foster - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2.4 Collaboration among NGOs
非政府组织之间的协调
The overarching mission for these Centres is to build on existing strengths, create linkages and foster collaboration among researchers, the public health community and other stakeholders to contribute to the efficiency and effectiveness of Canada's public health infrastructure.
这些中心的总体任务是加强现有力量 建立联系并促进研究人员 公共卫生界和其他利益相关方之间的协作 从而为加拿大公共卫生基础设施的高效性和有效性做出贡献
The military liaison group has continued to foster close collaboration between the Timorese and Indonesian border security agencies, at both the strategic and operational levels.
45. 军事联络组继续促进东帝汶和印度尼西亚边境安全机构之间在战略和行动两级开展密切合作
(a) Collaboration among various partners working towards peace and security
(a) 各伙伴为实现和平与安全进行合作
The objective of this mechanism is to facilitate optimisation of information flows, foster a closer cooperation and collaboration between terrorism fighting entities, and make joint analyses.
该机制的目的是改进情报的交流 促进反恐实体之间的密切合作与写作 以及进行联合分析
Each centre could incorporate linkages to other relevant organizations both inside and outside the region to foster collaboration, exchange information, avoid duplication and to compare lessons learned.
各中心应体现与区域内外的其他有关组织的联系 以便促进合作 交流信息 避免重复和相互借鉴各自的经验教训
Finally, there should be linkages made with other relevant organizations and structures both inside and outside the region to foster collaboration, avoid duplication and to compare lessons learned.
最后 应与区域内外其他有关组织和结构建立起联系 以便促进合作 避免重复和相互借鉴取得的经验教训
(a) Of particular importance is the greatly improved collaboration among the international agencies.
(a) 尤为重要的是 各国际机构间的协作大大改善
We believe that sincere and sustained dialogue will foster mutual understanding, appreciation and respect among nations and civilizations.
我们认为真诚而持久的对话将增进各个民族和文明之间的互相了解 欣赏和尊重
(f) Encouraging and facilitating, if necessary, collaboration and cooperation among the various oversight bodies.
(f) 鼓励 并在必要时 协助各监督机构开展协作与合作
Collaboration between national focal points of the Forum and those of the three United Nations Conference on Environment and Development related Conventions is also important in order to foster national level collaboration, particularly through the use of existing policy and planning mechanisms, such as national forest programmes.
42. 论坛各国家协调中心同联合国环境与发展会议有关三个公约的国家协调中心之间的协作也很重要 这能促进国家一级的协作 特别是通过利用诸如国家森林方案之类的现有政策和计划机制进行协作
To strengthen collaboration among Islamic Countries in various fields of Science and Technology including the establishment of Centers of Excellence in their respective countries in collaboration with COMSTECH.
2. 加强伊斯兰国家在科学和技术各个领域的协作 包括与科技合作常委会合作 在各自国家建立英才中心
3. Encourages Member States to continue to foster international cooperation, especially extradition, mutual legal assistance, collaboration between law enforcement authorities and exchange of information, with a view to preventing, combating and eradicating kidnapping
3. 鼓励会员国继续加强国际合作 特别是在引渡 司法互助 执法机关之间协作和情报交流方面的合作 以预防 打击和消灭绑架行为
4. Encourages Member States to continue to foster international cooperation, especially extradition, mutual legal assistance, collaboration between law enforcement authorities and exchange of information, with a view to preventing, combating and eradicating kidnapping
4. 鼓励会员国继续加强国际合作 特别是在引渡 司法互助 执法机构之间协作和情报交流方面的合作 以预防 打击和消除绑架行为
chairing the UNDG management group to foster simplification and harmonization (S H) of financial, management and programme approaches among UNDG agencies
主持发展集团管理小组 在发展集团机构中推动财务 管理和方案办法的简化和统一
The EEPMP also developed an e tool to foster continued sharing of positive practices and lessons learned among departments and agencies.
就业平等积极措施计划 还开发了网络工具 以促进各部门和各机构间持续共享积极做法与教训
The Committee recommends that the State party ensure that school curricula foster understanding, tolerance, and friendship among nations and ethnic groups.
委员会建议缔约国保证学校课程支持各民族和族裔之间的理解 宽容和友谊
Relevant information intended to foster mutual understanding and recognition among and within nations has been disseminated widely in national academic circles.
现已在国家学术界广泛传播旨在培养国家间和国内相互谅解和认识的有关资料
However, the global scope of the fight against terrorism requires the widest possible collaboration among all countries.
然而 全球范围打击恐怖主义 需要所有国家尽可能广泛的配合
The representative of Switzerland welcomed the thematic approach of the Annual Report, which favoured collaboration among divisions.
33. 瑞士代表欢迎年度报告采取专题办法 这有利于各个司之间的协作
What can be done to raise awareness among the main stakeholders and general public and to foster environmentally sound waste management practices?
如何提高主要利益有关者和大众的认识 促进无害环境的废物管理做法
The Committee should foster coordination, integration and complementarity of programmes in environmental economic accounting and related statistics among international agencies and countries.
6. 委员会应促进国际机构和各国之间在环境经济核算和有关统计方案的协调 一体化和相辅相成
The success of those mechanisms would require an adequate composition, sufficient resources and good collaboration among Burundians as a whole.
为使这些机制取得成功 必须具备适当的组成 充足的资源和全体布隆迪人的良好合作
Collaboration across pillars should also be enhanced among Regional Bureau staff under the leadership of the new Regional Division Chief.
在区域司新司长的领导下,区域局人员之间的跨支柱部门合作也应该加强
Countries state that the National Forest Programme Facility aims to foster South South cooperation and that regional intersessional activities are necessary given the differing conditions among regions.
39. 各国指出 国家森林方案融资机制旨在促进南南合作 鉴于不同区域的不同情况 闭会期间开展的区域活动很有必要
Interactions and collaboration among national platforms are increasing through multilateral and bilateral meetings, assisted by the Strategy secretariat and Task Force members.
22. 通过多边和双边会议加强各国家纲领之间的互动与协作 这些会议得到国际减少灾害战略秘书处和工作队成员的支持
Croatia also fully supported proposed measures to foster international collaboration with a view to raising the profile of refugees on the United Nations agenda, and continued to attach great importance to the creation of sustainable conditions for the reintegration of all refugees.
克罗地亚还完全支持促进国际协作的拟议措施 以期提高难民在联合国日程中的地位 并且继续高度重视为所有难民重返社会创造可持续条件
We believe that this practice strengthens cooperation and collaboration among the Committees while further clarifying their mandates and their respective areas of competence.
我们相信 这一做法加强了各委员会之间的合作与配合 同时进一步澄清了它们的授权和它们各自的管辖领域
Harry Potter was a foster child.
哈利 波特就是一个被收养的孩子
This song was written by Foster.
這首歌曲是由福斯特所寫的
From the outset, the State of Qatar has been a fervent supporter of United Nations efforts to foster a culture of peace and to promote a dialogue among civilizations.
从一开始 卡塔尔国就一直热诚地支持联合国努力培养和平文化和促进不同文明间的对话
In collaboration with the Working Group, the Secretariat is extending use of this technology to meet a diverse set of needs among the missions.
秘书处协同工作组正在扩大使用这一技术 以满足代表团各种不同的需要
Promotion of donor collaboration the Partnership encourages and facilitates information sharing and aid harmonization among donors, including through its light reporting mechanism (see para.
促进捐赠者的合作 伙伴关系鼓励和促进捐赠者之间的信息共享和援助协调 包括通过其信息报告机制这样做 见第10段
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right?
第二个是合作的工具 不管是合作之系统 还是知识产权体系 他们都鼓励合作 对吧
The official website of the International Year of Sport and Physical Education (http www.un.org sport2005), created in close collaboration with the Department of Public Information, was launched to foster cross sectoral fertilization, promote country level action and improve national and international networking and reporting.
86. 现已启用与新闻部密切合作建立的体育运动国际年正式网站(http www.un. org sport2005) 以促进跨部门发展 推动国家级行动 并改善国家和国际网络联系和报告工作
(d) To foster the advancement of knowledge.
(d) 促进知识发展
Wherever possible, we foster dialogue and reconciliation.
只要有可能 我们就促进对话与和解
A regional HIV AIDS committee was formed in Kassala for collaboration, synergy and to monitor and evaluate plans of action among stakeholders in the region.
在卡萨拉州还设立了艾滋病毒 艾滋病区域委员会 负责协作 并监测和评估区域内各利益有关者的行动计划
Furthermore, ACSAD has carried out different projects in collaboration with the main financial institutions aiming to combat desertification in the African Arab countries among others.
77. 此外 阿拉伯旱地研究中心与主要金融机构合作 执行了不同的项目 以期在非洲阿拉伯国家及其他国家防治荒漠化
That's how they build a spirit of solidarity and fraternity among them, develop their self esteem and foster the ethical and aesthetical values related to the music in all its senses.
这是他们培养团队意识 和互助精神的方式 塑造自尊自爱之心 培育他们的伦理和美学价值观 从各方面都和音乐产生联系
CPF members note that the Partnership has embarked on a number of joint initiatives and other collaborative activities such activities have also helped to foster synergies and trust among CPF members.
森林合作伙伴关系成员注意到 森林合作伙伴关系已经开始执行一些联合倡议并开展其他合作活动 这种活动还有助于其成员之间的协同和信任
To foster timely information exchange among counter terrorism practitioners, the OSCE established a Counter Terrorism Network (CTN) in 2004, providing practical training and capacity building information to all 55 participating States.
为促进反恐人员之间及时交流信息 欧安组织在2004年建立了一个反恐网络 向全部55个参加国提供实用培训和能力建设的信息
Programme collaboration
方案合作
Inter State miscommunication may foster misunderstanding and mistrust.
112. 国家间的错误传达可能加深误解和不信任
90. Emphasizes the key role of the Economic Commission for Africa in strengthening coordination and collaboration among United Nations agencies and other entities within the region
90. 强调非洲经济委员会在加强区域内联合国机构和其他实体之间协调与合作方面的关键作用

 

Related searches : Foster Collaboration - Collaboration Among - Foster Innovation - Foster Relationship - Foster Trust - Foster Relations - Foster Understanding - Foster Awareness - Foster Development - Foster Motivation - Foster Brother