Translation of "four month period" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Expenditures for the four missions during the 12 month financial period ended 30 June 1997 were 480.5 million, which is 701.8 million less than the previous 12 month period. | 这四个特派团在1997年6月30日终了的12个月财政期间的支出是4.805亿美元,较其前一12个月期间减少7.018亿美元 |
A month and four days ago. | 一个月零4天前. |
I buy four or five a month. | 一个月买四 五本 |
The number of female resident auditors at the Professional level increased 14 per cent in the four month period from June to September 2005. | d 包括相当于87 126美元的厄立特里亚纳克法和相当于40 072美元的不可兑换的埃塞俄比亚比尔 |
Tom comes here three or four times a month. | 汤姆一个月来这里三四次 |
This average monthly cost, however, included deployment travel and pre deployment deployment allowances amortized over a full year as opposed to a four month period only. | 不过 此笔平均每月费用包括按一整年 而不是只按四个月分摊的部署旅费和部署前 部署津贴 |
a Reflects activities for a six month period. | a 反映6个月期间的活动 |
b Reflects activities for a 12 month period. | b 反映12个月期间的活动 |
For UNFICYP, a contract in the amount of 1.8 million for an 11 month period was extended without bidding for four months in the amount of 0.67 million covering the period from January to April 1996. | 联塞部队有一项合同,值180万美元,为期11个月,也未经投标就延期四个月,数额67万美元,时间为1996年1月至4月 |
Moreover, the Mission should prioritize its programmes of acquiring vehicles, equipment and services, which may reduce requirements during the four month period for which commitment authority is sought. | 此外 特派团如列出车辆 设备和服务采购方案的优先次序 可能会减少申请授权承付款的四个月期间的所需经费 |
The United Nations Transition Mission in Haiti (UNTMIH) was subsequently established by the Security Council on 30 July 1997 (resolution 1123 (1997)) for a single four month period. | 随后,安全理事会1997年7月30日决定成立联合国海地过渡时期特派团(联海过渡团)(第1123(1997)号决议任务期限只一期,为时四个月 |
In two four month seasons I saw not a dozen people. | 在两季八个月里 我没见着几个人儿 |
9. Table 1 shows expenditures in millions of United States dollars during the last four bienniums ending December 1995 for the six month transitional period from 1 January 1996 to 30 June 1996 and for the 12 month period ended 30 June 1997 for each of the separately assessed peacekeeping operations. | 9. 表1显示以百万美元计截至1995年12月止的过去四个两年期,包括1996年1月1日至1996年6月30日的6个过渡期间和1997年6月30日终了的12个月期间,由分开摊款提供经费的每个维持和平行动的支出状况 |
Initially these allowances were granted to women starting from the fourth month of their pregnancy to the sixth month of the child apos s life since April 1994 they have been granted for a shorter period (four months), that is from the eighth month of pregnancy to the second month of the child apos s life. | 最初 这些津贴只发给怀孕4个月起至婴儿出生后第6个月的妇女 自1994年4月来 享受这种津贴的期限缩短(4个月) 即从怀孕第8个月起至婴儿出生后第2个月 |
Also bearing in mind Security Council resolution 1123 (1997) of 30 July 1997, by which the Council established the United Nations Transition Mission in Haiti for a single four month period, | 又铭记安全理事会1997年7月30日第1123(1997)号决议,其中安理会决定设立联合国海地过渡时期特派团,任务期限以一次四个月为限, |
We have no objection to the usual six month time period. | 16. 我们不反对通常的六个月时间期限 |
for the 12 month period of the biennium 2004 2005 ending | 兹证明所附 联合国防治荒漠化公约 2004年12月31日终了的2004 2005两年期12个月时期财务报表正确无误 |
A four month old Laysan Albatross chick died with this in its stomach. | 这是一只四个月大的黑背信天翁幼鸟 它死的时候 胃里是这些东西 |
The Panel notes that the Government claimants only sought, and the F3 Panel recommended compensation in respect of, these relief payments for the 10 month period from 2 August 1990 to 31 May 1991, that is the seven month jurisdictional period and a three month recovery period immediately thereafter. | 小组注意到 政府索赔人只寻求并且 F3 小组建议赔偿1990年8月2日至1991年5月31日之间的10个月的 救济付款 即7个月的管辖期和紧接其后的3个月 恢复期 |
Total estimated requirements for the next six month period amount to 131,292,800 gross ( 119,953,100 net), resulting in total revised requirements of 298,399,300 gross ( 275,762,900 net) for the 12 month period. | 下一个六个月期间的所需费用估计总数达毛额131 292 800美元 净额119 953 100美元 导致12个月期间的所需费用总额订正数达毛额298 399 300美元 净额275 762 900美元 |
Total expenditures for the 12 month period ended 30 June 1997 amounted to 45 million, which is slightly less than the previous 12 month period, which amounted to 46.2 million. | 1997年6月30日终了的12个月期间的支出总额为4 500万美元,较前一12个月期间的4 620万美元略少 |
Total expenditures for the 12 month period from 1 July 1996 to 30 June 1997 amounted to 48.0 million, which is 4.7 million less than the previous 12 month period. | 1996年7月1日至1997年6月30日的12个月期间的支出总额是4 800万美元,较其前一12个月期间少470万美元 |
Total expenditures for the 12 month period from 1 July 1996 to 30 June 1997 amounted to 29.3 million, which is 14.4 million less than the previous 12 month period. | 1996年7月1日至1997年6月30日的12个月期间的支出总额是2 930万美元,较其前一12个月期间少1 440万美元 |
Total expenditures for the 12 month period from 1 July 1996 to 30 June 1997 amounted to 5.7 million, which is 1.7 million higher than the previous 12 month period. | 1996年7月1日至1997年6月30日的12个月期间的支出总额是570万美元,较前一12个月期间高170万美元 |
In UNOSOM during a three month period, just over 50 per cent of the guaranteed block hours in four contracts were flown, which cost the United Nations 2.8 million in unused services. | 联索行动在三个月的时间内使用的轮挡飞行时数只刚好超过四项合同中所保证的50 ,联合国却为未使用的服务支付了2 800万美元 |
2. On 30 July 1997, the Security Council, by its resolution 1123 (1997), established the United Nations Transition Mission in Haiti (UNTMIH) for a single four month period ending 30 November 1997. | 2. 1997年7月30日,安全理事会根据其第1123 1997 号决议的决定设立联合国海地过渡时期特派团 联海支助团 ,任务期限为四个月,至1997年11月30日为止 |
Japan allowed visits once a month to sentenced prisoners but every weekday to pre trial detainees. Myanmar allowed two visits a month to sentenced prisoners but four or five to detainees. Portugal allowed four visits a month to sentenced prisoners but daily visits to detainees. | ÑùxöÊÇÓÉÓÚÏàÐŲÉÈ ² gt gt Í uÄxö ÊÇÓÐÀûuÄPound ÔÚ çÂx ÈÑÇPound ÕâÑùxöÊÇÒòΪËüÈÏΪxÚ(1 2)Ì |
These payments represented the salaries that the employees would have earned, but did not receive, in respect of the seven month occupation period and a further three month period that the Government claimants characterized as a recovery period . | 这些付款是7个月的占领期和其后政府索赔人定为 恢复期 的3个月内雇员本应得到但未得到的工资 |
He received four visits from lawyers during this period. | 在这段期间 律师四次访问他 |
So the question is what's happening during this critical two month period? | 问题在于 在这个2个月的关键期 发生了什么 |
9 above) through the allocation of grants for an 18 month period. | 董事会在第二十四届会议上 见上文第9段 为执行此建议 将分配赠款的期间定为18个月 |
Cost estimates for the support for elections for the twelve month period | 12个月期间支助选举的估计费用 |
in reserves and fund balances for the 12 month period of the | A. 报表一 2004年12月31日终了的2004 2005两年期12个月时期收入和支出及准备金和基金结余变动表 5 |
C. Statement III Statement of cash flow for the 12 month period | 四 财务报表附注 4 19 9 |
A total amount of 628,200 is provided for the six month period. | 为六个月期间提供共628 200美元 |
2. The Advisory Committee had recommended a bridging appropriation for the maintenance of MONUA for the four month period from 1 July to 31 October 1998 in the amount of 43.6 million gross. | 2. 咨询委员会曾建议,为联安观察团1998年7月1日至10月31日四个月期间的维持费用提供一笔过渡性拨款,数额为毛额4 360万美元 |
The estimates include the rental of four wheel drive vehicles for transportation within Somalia at 1,000 per month and the operation of four United Nations Political Office for Somalia (Nairobi) vehicles, comprising insurance at 17 per month per vehicle petrol, oil and lubricants at 1,000 per month and spare parts, maintenance and repairs at 800 per month. | 쿕럑,쎿뎵쎿퓂17쏀풪ꎬ웻폍ꆢ믺폍뫍죳뮬폍ꎬ쎿퓂1 000쏀풪 틔벰쇣놸볾ꆢ놣퇸뫍캬탞ꎬ쎿퓂800쏀풪볆쯣ꆣ |
By 1 March 1997, there had been nine fatalities or more than four per month. | 至1997年3月1日 共有9人死亡 或平均每月超过4人 |
1979 1980 Max Planck Institute of Foreign and International Criminal Law, Freiburg (four month grant). | 1979 1980年 弗赖堡大学 Max Planck 外国和国际刑法研究所(四个月的研究金 |
After a six month period, his leg was healed and is normal again. | 過了六個月 他的腿便治好 回復正常了 |
It is planned that the Mission will have a six month liquidation period. | 66. 联塞特派团计划用六个月的时间完成清理结束工作 |
The entire transfer is scheduled to be completed over a six month period. | 整个搬迁工作计划在六个月内完成 |
for the 12 month period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | 财务报告和已审计财务报表 |
For the 12 month period. Local telephone charges 8. Miscellaneous services and supplies | 8. 퓓쿮쫂컱뫍폃욷 틸탐럑폃뗈 |
In this transitionary period from biennial to annual reporting, the Board apos s report exceptionally covers an 18 month period. | 在这由每两年提出报告到每一年提出报告的转变期间,委员会的报告例外地包括一个18个月的期间 |
Related searches : Four-month Period - Four Month - Month Period - Four Year Period - Four-week Period - 12 Month Period - Nine-month Period - Month Notice Period - Three Month Period - One Month Period - Twelve Month Period - 3 Month Period - Six Month Period - 6 Month Period - Two Month Period