Translation of "framework assessment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The assessment is founded on a framework for conducting integrated agricultural assessments at local, national, regional and global scales, based on the Millennium Ecosystem Assessment framework. | 35 按照 千年生态系统评估 的框架 在地方 国家 区域和全球范围内进行综合农业评估 |
| A. Common country assessment United Nations Development Assistance Framework | A. 共同国家评估 联合国发展援助框架 |
| Common country assessment and United Nations Development Assistance Framework | 共同国家评估和联合国发展援助框架 |
| (a) Develop and establish a more structured content improvement assessment framework, capitalizing on the work already done on quality measurement and quality assessment | (a) 利用在质量衡量和质量评估方面已经完成的工作 制订和建立一个更有条理的内容改进评估框架 |
| A new Policy Framework for Prior Learning Assessment and Recognition was released November 2001. | 296. 2001年11月公布了一项新的学习前评估和认识政策框架 |
| Currently, OECD member States are developing an assessment framework for evaluating the effectiveness of their ethics programmes. | 目前 经合组织成员国正在拟订一个评估框架 用以评估职业道德方案的有效性 |
| Furthermore, within the framework of the project cycle management, the issue of impact assessment and the adoption of a set of standards for impact assessment measures will be pursued. | 此外 在项目周期管理框架内将积极处理影响评估问题 采行影响评估措施的一套标准 |
| In the context of engendering' the common country assessment (CCA) and the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) | (a) 开发计划署关于两性平等和千年发展目标的试行项目 由妇发基金执行 列入了对两性平等问题有敏锐意识的千年发展目标成本计算活动 以及一套新的共同国家评估 联发援框架目标和指标 |
| MINUGUA also participated extensively in the common country assessment United Nations Development Assistance Framework process led by UNDP. | 联危核查团还广泛参与了由开发计划署领导的共同国家评估 联合国发展援助框架进程 |
| The search for synergy between the Rio conventions advocated in the reports provides a monitoring and assessment framework. | 85. 各报告均主张对各里约公约之间的协同效应展开调查 这种调查将提供一种监测和评估框架 |
| Moreover, a three day Common Country Assessment and United Nations Development Assistance Framework workshop was held in Monrovia on 27 September. | 此外 9月27日在蒙罗维亚举办了为期三天的共同国家评估和联合国发展援助框架讲习班 |
| 2.3 Millennium Development Goals processes, common country assessment United Nations Development Assistance Framework and peacekeeping missions reflect commitments to gender equality | 2.3 千年发展目标 进程 共同国家评估 联合国发展援助框架以及维持和平特派团反映两性平等的承诺 |
| The Hyogo Framework sets out specific priorities for action on early warning for all hazards and on associated risk assessment and preparedness. | 50. 兵库行动框架 列出一切危险的预警和相关风险评估与备灾方面的具体优先行动 |
| The Guidance Note has been included in the existing UNDG guidelines on common country assessment and in the United Nations Development Assistance Framework. | 指导说明 已被列入现有的发展集团共同国家评估准则和联合国发展援助框架 |
| In Egypt, the common country assessment United Nations Development Assistance Framework identified the need to support institutional capacities to advance and empower women. | 在埃及 共同国家评估 联合国发展援助框架确定必须协助建立提高妇女地位和赋予妇女权力的机构能力 |
| (b) Establishment of a conceptual framework for integration of benchmarks and indicators (B I), monitoring and assessment, and early warning systems (EWSs) and | 44. 提议的项目目标如下 综合不同空间尺度的荒漠化评估 建立一个概念框架 用于综合基准和指标 监测和评估 及预警系统 和 就发展基于压力 状况 反应框架的综合模式着手开展实验研究 |
| In 2005 a new needs assessment framework and matrix, piloted in Burundi and the Democratic Republic of the Congo in 2004, provided a common platform for humanitarian coordinators and agencies to analyse assessment data and set priorities. | 新的需要评估框架和信息总库于2004年在布隆迪和刚果民主共和国试行 这为人道主义协调员和各机构提供了分析评估数据和确定优先事项的共同平台 |
| While this issue falls purely in the framework of national jurisdiction, WHO could make an assessment of the need for advocacy in that regard. | 尽管该问题纯属于国家管辖权的范围 但世界卫生组织可以评估在这方面展开宣传的必要性 |
| OIOS observed subregional offices collaborating almost exclusively with United Nations entities in their host countries as partners in United Nations country teams within the framework of the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework. | 35. 监督厅注意到 次区域办事处几乎限于与其驻在国境内的联合国实体协作 而这些实体都是在共同国家评估和联发援框架内的联合国国家工作队的合作伙伴 |
| Post conflict needs assessment is a new approach that UNIDIR has developed based on the requirements of the Conflict Analysis Framework of the World Bank. | 29. 冲突后需求评估是裁研所根据世界银行冲突分析框架所需条件发展出的一种新办法 |
| 36. Encourages the United Nations system to ensure full and active system wide collaboration and coherence in developing the common country assessment and the Framework processes | 36. 鼓励联合国系统确保在筹划共同国家评估进程和发展援助框架进程中全系统进行充分和积极的合作与协调 |
| 9. Urges the least developed countries to strengthen the implementation of the Programme of Action through their respective national development framework, including, where they exist, Poverty Reduction Strategy Papers, the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework | 9. 敦促最不发达国家通过其各自的国家发展框架 包括现有的 减贫战略文件 共同国家评估和联合国发展援助框架 加强执行 行动纲领 |
| 10. Urges the least developed countries to strengthen the implementation of the Programme of Action through their respective national development framework, including, where they exist, Poverty Reduction Strategy Papers, the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework | 10. 敦促最不发达国家通过其各自的国家发展框架 包括现有的 减贫战略文件 共同国家评估和联合国发展援助框架 更有力地执行 行动纲领 |
| Assessment of trade in services and policy reform can help developing countries to improve their national policy framework and to negotiate more effectively at the international level. | 服务贸易评估和政策改革可以帮助发展中国家改善国家政策框架 更有效地在国际一级开展谈判 |
| UNCTAD's assessment was that with regard to the investment framework, the majority of the recommendations had been fully implemented and in some areas had even surpassed expectations. | 贸发会议的评价认为 关于投资框架 大多数建议得到充分执行 在某些领域甚至超过了预期 |
| Within the framework of the threat and risk assessment process, Headquarters was responsible for maintaining quality in consultation with regional desks and other Secretariat departments, ensuring that threat and risk assessments and security phases were reviewed and updated and addressing any thematic assessment needs. | 7. 在威胁和危险评估进程的框架内 总部负责与区域机构和其他秘书处部门协商维持质量 确保威胁和危险评估及安保各阶段获得审查和订正 以及满足任何专题的评估需要 |
| UNICEF participates actively in several United Nations Development Group working groups to improve the timeliness and relevance of the common country assessment United Nations Development Assistance Framework process, specifically in the areas of revision of the guidelines, the development of lessons learned and the evaluation of experiences of the common country assessment United Nations Development Assistance Framework, and strengthening of the global quality support and assurance system. | 164. 儿童基金会积极参加了发展集团的几个工作组 以便特别在修订共同国家评估 联发援框架指导方针 总结所获教训和评估共同国家评估 联发援框架经验方面 并在加强全球质量支助和保障系统方面 改善共同国家评估 联合国发展援助框架(共同国家评估 联发援框架)进程的及时性和适切性 |
| Together with the assessment framework and report of the ministerial round table, the NEPAD UNCTAD study will be published and disseminated to African Governments, donors and UN agencies. | 10. 非洲发展新伙伴关系 贸发会议研究报告将于部长圆桌会议的评估框架和报告一起公布并分发给非洲各国政府 捐助方和联合国机构 |
| A quality assessment framework, based on quality frameworks for other statistical standards, such as the 1993 SNA and the Balance of Payments Manual, fifth edition, could be developed for SEEA. | 将按照1993年国民账户体系和国际收支手册第5版等其他统计标准的质量框架 为环经会计制度编制质量评估框架 |
| The Office continued to collaborate closely with UNDG to enhance linkages and promote the integration of human rights into development programming, particularly in the context of the unified United Nations analytical and programmatic framework, the Common Country Assessment (CCA) and United Nations Development Assistance Framework (UNDAF). | 31. 高专办不断与联合国发展集团密切合作 加强联系 并提倡将人权纳入发展发展方案编制工作中 特别是在联合国统一分析和方案框架 共同国家评估和联合国发展援助框架的情况下更为如此 |
| The Government's assessment of the macroeconomic framework for the implementation of the various NEEDS projects and programmes had indicated a huge financing gap, which could be bridged only by external assistance. | 不执行国家战略的各个项目和方案而进行宏观经济框架评估 证明了对资金的强烈需求 这只能通过外部援助来满足 |
| MINUGUA participation in elaborating the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework process should help ensure a continued focus on peace accords objectives by the United Nations system. | 57. 联危核查团参与制定共同国家评估和联合国发展援助框架进程 应该有助于确保联合国系统继续注重和平协定的各项目标 |
| Application of the Common Country Assessment (CCA) United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) should be fully aligned with national priorities and applied only after careful analysis and dialogue with national Governments. | 共同国家评估 联合国发展援助框架 联发援框架 的采用应充分符合国家优先事项 而且采用之前应先与国家政府进行认真的分析和对话 |
| One example was the upcoming meeting of regional directors of UNAIDS cosponsoring agencies to discuss the assessment of existing competencies to serve as a framework to support the acceleration of preventive measures. | 即将举行的艾滋病规划署共同发起机构区域主任会议便是一个例子 这次会议将讨论对于作为框架的现有能力的评估 以支助加速预防措施 |
| The Institute has been actively engaged, also in the host country, in ensuring the inclusion of gender issues throughout the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) and the Common Country Assessment (CCA) process. | 50. 研训所还在所在国的积极参与确保将两性平等问题纳入所有联合国发展援助框架(联发援框架)和共同国家评估进程 |
| For an extensive discussion and assessment of the framework, see Anderson J. E. and E. Wincoop, Gravity in Gravitas A solution to the Border Puzzle , American Economic Review, 93, 2003. pp. 170 92. | 关于该框架的全面论述和评估 见Anderson J. E. and E. Wincoop, Gravity in Gravitas A solution to the Border Puzzle American Economic Review, 93, 2003. pp. 170 92 |
| It took an active part in the 2002 World Summit on Sustainable Development and supports the early establishment of the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects, within the United Nations framework, while making full use of existing regional assessment mechanisms. | 保护海洋环境时不我待 中国政府高度重视保护海洋环境和促进可持续发展 积极参加了2002年可持续发展世界首脑会议 我们支持尽快在联合国框架下 充分利用现有区域评估机制 建立对全球海洋环境的定期报告与评估进程 GMA |
| 35. Stresses the need to ensure the full and active participation of the funds, programmes and specialized agencies of the United Nations system in the preparation of the common country assessment and the Framework | 35. 着重指出需要确保联合国系统各基金 方案和专门机构充分和积极参加共同国家评估和发展援助框架的筹备工作 |
| 43. Also notes the importance of closer consultation in the formulation of the common country assessment and the Framework, among national Governments, relevant United Nations development agencies, including specialized agencies, and other relevant stakeholders | 43. 还指出国家政府 包括专门机构在内的相关联合国发展机构和其他相关的利益有关者在拟订共同国家评估和发展援助框架方面 必须进行更密切的协商 |
| 9. Calls upon the United Nations Industrial Development Organization to participate actively in coordination at the field level through the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework processes and sectorwide approaches | 9. 吁请联合国工业发展组织通过共同国家评估和联合国发展援助框架进程和全部门办法 积极参加外地一级的协调 |
| 45. Urges the organizations of the United Nations system, when the common country assessment and the Framework are undertaken, to ensure that measures are adopted to simplify and harmonize country assessment procedures and programming so as to reduce transaction costs and avoid additional procedural requirements and workload for recipient countries and United Nations country teams | 45. 敦促联合国系统各组织在实行共同国家评估和发展援助框架时 确保采取措施 简化和统一国家评估程序和方案拟订工作 以便降低受援国和联合国国家小组的交易费用 避免额外的程序性规定和工作量 |
| 13. Calls upon the United Nations Industrial Development Organization to participate actively in coordination at the field level through the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework processes and sector wide approaches | 13. 吁请联合国工业发展组织通过共同国家评估和联合国发展援助框架进程和全部门办法 积极参加外地一级的协调 |
| 13. Calls upon the United Nations Industrial Development Organization to participate actively in coordination at the field level through the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework processes and sector wide approaches | 13. 吁请联合国工业发展组织通过共同国家评估 联合国发展援助框架进程和全部门办法 积极参加外地一级的协调工作 |
| Within a project on Providing basic services to the poor through public private partnerships the secretariat has also developed an analytical framework for the assessment of countries PPP readiness in support of pro poor development. | 已有人提出 贸易便利化问题对太平洋岛国尤为重要 特别是这一问题已成为世贸组织 多哈发展议程 框架内的一个关键谈判领域 |
| Within the project on providing basic services to the poor through public private partnerships, the secretariat has also developed an analytical framework for the assessment of countries' PPP readiness in support of pro poor development. | 为响应委员会的具体建议 兹提议 秘书处继续利用其比较优势 制订好可供各政府审议并采纳的政策指导原则 |
Related searches : Assessment Framework - Joint Assessment Framework - Risk Assessment Framework - Performance Assessment Framework - Overarching Framework - Support Framework - Steel Framework - Organisational Framework - Measurement Framework - Project Framework - Guiding Framework - Framework Decision