Translation of "fraudulent offences" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fraudulent - translation : Fraudulent offences - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recovery of fraudulent amounts
收回欺诈款额.
Fraudulent education grant claims
欺诈性教育补助金申请
Investigation into allegations of fraudulent cheques
187. 调查对假支票的指控
The Protocol further establishes a series of supplementary offences related to the production, provision and possession of fraudulent travel or identity documents that can be used to facilitate smuggling (art. 6, para. 1 (b)).
议定书还进一步规定了与制作 提供和持有能够用来为偷运提供便利的欺骗性旅行和身份证件有关的一系列附加罪名 第6条第1 b 款
Investigation into allegations of fraudulent check payments
179. 调查对假支票付款的指控
C. Fraudulent or abusive demands for payment
C 欺诈性或滥用性索款要求
Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents.
发现伪造或冒用旅行证件
(i) Producing a fraudulent travel or identity document
㈠ 制作欺诈性旅行或身份证件
Investigation into allegations of fraudulent and deceptive conduct
140. 调查欺骗和欺瞒行为的指控
(aa) Staff at ONUB submitted fraudulent hotel claims.
意大利布林迪西联合国后勤基地(后勤基地)
(b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents
(b) 识别和发现欺诈性旅行或身份证件
Establishment of a special unit to investigate fraudulent investments.
设立特别单位负责调查非法投资
The III suggests that UNCITRAL study the means by which insolvency legislation can be amended to create disincentives to fraudulent activity and the use of fraudulent schemes, and to reduce the impact of fraudulent activity on creditors and other parties in interest.
5. 本学会建议 贸易法委员会应当研究如何可修订无力偿债立法 以便对欺诈活动和使用欺诈计谋设置限制措施 并减少欺诈活动对债权人和其他利益方的影响
Woe to those who are fraudulent in (weighing and measuring),
伤哉 称量不公的人们
Woe to those who are fraudulent in (weighing and measuring),
傷哉 稱量不公的人們
Strengthening existing offences and creating new offences
6. 加强对现有犯罪的规定和作出新的犯罪规定
Approximately 71 invoices were found to be fraudulent, amounting to 11,000.
截至2005年6月30日的2004年7月1日至2005年6月30日期间支出
Violations committed on national territory, most of which are considered to be justiciable offences, include misappropriation of public funds, misuse of company assets, corruption, tax and customs evasion, financial speculation, fraudulent or unlawful enrichment, exploitation of illegal labour and migrant workers, etc.
在国家领土上发生的侵权行为大部分被视为可受法院判决的罪行 包括 挪用公款 不当使用公司资产 腐败 逃税漏税 金融投机 欺诈或非法致富 剥削非法劳工和移民工人等等
All Federal indictable offences are money laundering predicate offences.
所有可予起诉的联邦违法行为是具有洗钱性质的违法行为
(a) Arising from fraudulent acts on the part of the assignee or
(a) 由于受让人一方的欺诈行为所引起的抗辩 或
(i) Arising from fraudulent acts on the part of the assignee or
㈠ 由于受让人一方的欺诈行为所引起的抗辩 或
(e) A fraudulent travel claim was submitted by an official at UNAMSIL.
联合国布隆迪行动(联布行动)a
Terrorist offences
4. 恐怖犯罪行
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document
(c) 欺诈性旅行或身份证件 系指有下列情形之一的任何旅行或身份证件
(c) Fraudulent medical insurance claims were submitted by a staff member at UNAMSIL.
c 根据大会2005年6月22日第59 17B号决议的规定 会员国摊款减少14 703 700美元,其中包括2004年6月30日终了期间未支配余额
The representative of the UNCITRAL secretariat emphasized the need for the study to provide detailed qualitative information regarding fraudulent commercial practices with a view to identifying common features and indicators of fraudulent schemes.
29. 贸易法委员会秘书处代表强调指出 研究有必要提供与欺诈性商业做法有关的详细的 量化的信息 以确定欺诈骗局的共同特征和指示数
But it is possible to contemplate developing structures and systems that will reduce the opportunities for commercial fraud, reduce the potential rewards from fraudulent transactions and mitigate the negative consequences of fraudulent activities.
但是 可以设想拟订一些结构和制度 减少商业欺诈的机会 减少欺诈交易可能带来的回报 以及减轻欺诈活动造成的负面后果
Estonia proposed to add the words quot or offences connected with political offences quot after the words quot political offences quot .
爱沙尼亚建议在 quot 政治罪行 quot 的词句之后加上 quot 或与政治罪行有关的罪行 quot 的词句
(e) Economic offences
(e) 经济犯罪
Firearm incidents rose from 3 offences in 2002 to 11 offences in 2003.
两宗枪械事件造成2人死亡
45. The administering Power reported 1,002 minor offences (such as liquor offences, disorderly conduct, and firearms violations) and 858 arrests for minor offences in 1996, down from 1,659 offences and 1,555 arrests in 1995.
45. 管理国报告,1996年有1002宗轻罪案件(例如酒醉罪 行为不检罪和违反火器条例罪)和858宗因轻罪逮捕案件,少于1995年的1659宗轻罪案件和1555宗逮捕案件
Several indictments filed during 2004 included organized crime offences as well as trafficking offences.
156. 2004年提交的起诉书既包括有组织犯罪罪行 也包括贩运罪行
The existence of highly developed capital markets encourages certain offences such as insider offences.
高度发达的资本市场会助长诸如内部人员犯罪等罪行
Fraudulent food is sweet to a man, but afterwards his mouth is filled with gravel.
以 虛謊 而 得的 食物 人覺 甘甜 但 後來 他 的 口 必 充滿 塵沙
Fraudulent food is sweet to a man, but afterwards his mouth is filled with gravel.
以 虛 謊 而 得 的 食 物 人 覺 甘 甜 但 後 來 他 的 口 必 充 滿 塵 沙
However, criminal proceedings associated with punishment of fraudulent activities often significantly impact the insolvency process.
但是 与惩罚欺诈活动相关的刑事程序常常对无力偿债程序产生重大影响
But it has been proven that her marriage to Mr Vole was fraudulent and bigamous.
但是事实证明 她与伦纳德 沃尔 的婚姻是一场骗局重婚
Create new offences for
在机场范围内留下没有人看管的行李 和
1. The offences shall not be considered political offences for the purpose of the present Convention.
1. 캪놾릫풼뗄쒿뗄,늻펦붫헢훖ퟯ탐쫓캪헾훎탔ퟯ탐ꆣ
Third, to aid in discouraging activities that are commercially fraudulent, UNCITRAL should consider and study means by which insolvency administrators could be given enhanced recovery procedures and expedited remedies that would be effective against parties who participate in fraudulent activities.
7. 第三 为有助于抑制商业欺诈活动 贸易法委员会应考虑和研究对无力偿债事务管理人员如何可给予加强追偿的程序和快速救济措施 以有效对付参与欺诈活动的当事人
1. The offences shall be deemed to be included as extraditable offences in any extradition treaty between States Parties. The States Parties undertake to include the offences as extraditable offences in every future extradition treaty to be concluded between them.
1. 퓚룷뗞풼맺볤죎뫎틽뛉쳵풼훐펦붫헢훖ퟯ탐쫓캪뿉틽뛉뗄ퟯ탐ꆣ룷뗞풼맺돐억퓚쯼쏇캴살붫뗞뷡뗄쯹폐틽뛉쳵풼훐뚼붫헢훖ퟯ탐쇐캪뿉틽뛉뗄ퟯ탐ꆣ
Investigation of money laundering offences
B. 洗钱罪行的调查
New legislation on sexual offences
关于性犯罪的最新法律
4.22 Xenophobic crimes and offences
4.22. 因仇外心理引起的犯罪和罪行
II. PENALTIES FOR RACIST OFFENCES
二 对种族主义罪的惩处

 

Related searches : Drug Offences - Monetary Offences - Environmental Offences - Financial Offences - Terrorism Offences - Subsequent Offences - Terrorist Offences - Corruption Offences - Offences Against - Accounting Offences - Related Offences - Offences Committed - Relevant Offences