Translation of "free of persons" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
This ticket will admit two persons free. | 这票能让两个人免费入场 |
(d) The enabling of all persons to participate effectively in a free society | d. 쪹죋죋뚼쓜퓚ퟔ평짧믡훐폐킧닎폫 |
Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods | 11. 在这方面强调必须确保向巴勒斯坦人民提供的援助得以自由通行 人员和货物得以自由流动 |
9. Stresses in this context the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods | 9 在这方面 强调必须确保对巴勒斯坦人民的援助的自由通行以及人员和货物的自由流动 |
10. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods | 10. 在这方面 强调必须确保对巴勒斯坦人民的援助的自由通行以及人员和货物的自由流动 |
10. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods | 10. 在这方面强调确保对巴勒斯坦人民的援助的自由通行以及人员和货物的自由流动的重要性 |
11. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods | 11. 在这方面 强调必须确保向巴勒斯坦人民提供的援助得以自由通行 人员和货物得以自由流动 |
12. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods | 12. 在这方面 强调必须确保向巴勒斯坦人民提供的援助以及人员和货物的自由通行 |
This right should also be ensured in respect of persons in need of free legal assistance. | 对于需要免费法律援助的人 也应当保证这项权利 |
(k) Promote the adoption of effective measures to ensure the free movement of goods and persons | (k) 促进采取有效措施,确保财物和人员的自由流动 |
The free movement of persons within the national territory is a constitutional principle in Guinea. | 本国国土上人员流动自由是几内亚的一项宪法原则 |
Israel is reluctant to allow free passage of persons and goods between Gaza and Egypt. | 以色列不愿意允许加沙与埃及之间人员和物资的自由通过 |
(c) Enabling persons with disabilities to participate effectively in a free society. | ㈢ 使所有残疾人能切实参与一个自由的社会 |
12. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of humanitarian aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods | 12. 为此强调 必须确保向巴勒斯坦人民提供的人道主义援助自由通行 确保人员和货物自由流动 |
Respect for the will of the persons concerned and the free choice of nationality was of crucial importance. | 尊重有关人的意志和对国籍的自由选择极为重要 |
quot (e) The need for cheap, if not free, medical treatment for indigent persons | ꆰ(e) 탨튪캪쟮죋쳡릩솮볛짵훁쏢럑뗄훎쇆 |
Several recommendations have been issued by the Security Council to facilitate the free movement of refugees and internally displaced persons. | 安全理事会提出了一些建议 以期便利难民和国内流离失所者的行动自由 |
Exceptions authorized for prominent persons donating their services free of charge to the Organization, 1 July 1997 30 June 1998 | 为向本组织免费提供服务的知名人士核准的例外情况 |
(e) Concerning the issue of detained persons, the Special Rapporteurs noted that they wished to meet with a number of detained persons and thus requested free access to prisons and places of detention | 关于被拘留者问题 两名特别报告员指出 他们希望会见若干被拘留人士 因此 他们要求自由进入各监狱和拘留所 |
The Second Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 2003 2012, also provides strategic direction for regional activities towards the achievement of an inclusive, barrier free and rights based society for persons with disabilities. | 50 102 联合国系统对非洲科学和技术的支助 |
The Authority operates a group practice medical contributory scheme and gives registered persons access to free medical treatment. | 卫生局设有一项自缴保费的集体医疗计划,参加者可获得免费的集体医疗计划,参加者可获得免费医疗护理 |
A courtesy excursion to the Grand Palace will be arranged for participants and accompanying persons attending the Eleventh Congress free of charge. | 72. 为参加第十一届大会的与会者及其随同人员安排了到王宫的免费礼仪参观 |
In Latvia persons of both genders enjoy equal rights in choosing the spouse and the choice ensues from the free will of each person. | 312. 在拉脱维亚 两性都享有选择配偶的同等权利且这种选择源于个人的自由意志 |
Those expulsions had taken place despite the fact that the countries concerned were signatories of treaties whose provisions guaranteed the free movement of persons. | 尽管有关国家都是列有条款保证人们行动自由的条约的签署国,但还是发生这些驱逐事件 |
Under the programme 700 persons receive free training to acquire a profession, additional training and professional qualification and retraining. | 根据这一方案,有700人免费接受学习某项专业的培训 实施深入培训及专业资格和再培训 |
As these zones develop, some have expanded beyond the simple principle of free trade to the corollary principle of greater freedom of movement for persons within the zone and enhanced uniformity of controls on persons outside the zone. | 135. 随着这些区的发展 有些则超越了简单的自由贸易原则 自然走向个人在区内更大行动自由的原则 并加强了对区外个人的统一管制 |
59 3 Regional implementation of the Biwako Millennium Framework for Action towards an Inclusive, Barrier free and Rights based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific during the Decade of Disabled Persons, 2003 2012 | 因此 各国必须建立驾驭全球化的能力 以便最大限度地提高其益处并将其代价降低到最小程度 |
129. In addition, the Penal Code provides in articles 177 and 178 for penal responsibility for persons violating the principle of free matrimonial union | 129. 此外 刑法 第177和第178条对违反自由婚姻原则的人规定了刑事责任 |
Palestinian national unity and territorial integrity must be assured, together with the free movement of persons and goods within and to and from the territory. | 必须保证巴勒斯坦的国家统一和领土完整 以及人和货物在其领土内及进出领土时的自由流动 |
(a) Provide persons with disabilities with the same range, quality and standard of free or affordable health care and programmes as provided to other persons, including in the area of sexual and reproductive health and population based public health programmes | ㈠ 向残疾人提供其他人享有的 在范围 质量和标准方面相同的免费或费用低廉的医疗保健服务和方案 包括在性健康和生殖健康及全民公共卫生方案方面 |
Free Trade, Free Labor, Free Growth | 自由贸易 自由劳工和自由增长 |
It also welcomes the Law on State Guaranteed Legal Aid of March 2000, which entitles disadvantaged persons to free legal aid in criminal, civil and administrative cases. | 委员会还欢迎2000年3月的 国家保障的法律援助法 使处境不利的人在刑事 民事和行政案件中能够获得免费的法律援助 |
The plebiscite would have asked the Territory's indigenous people, defined by law as persons or descendants of persons who were in Guam at the time of the United States ratification of the Treaty of Peace with Spain in 1898 and or persons or descendants of persons who received United States citizenship pursuant to the Organic Act of 1950, to choose between statehood, independence or free association with the United States. | 公民投票将要求依法律定义的领土土著 美国1898年批准 美利坚合众国与西班牙和平协定 时身在关岛者或身在关岛者的后裔以及 或 根据1950年 组织法 获得美国公民权者或其后裔 在立州 独立或与美国自由联系三者之间作出选择 |
In 1999, a new education law was passed to provide free compulsory education for 11 years, and a law on the protection of persons with disabilities was passed in 2003 to ensure equal access for persons with disabilities to public services. | 1999年通过了一项新法律 实行11年制义务教育 另外于2003年通过一项保护残疾人的法律 以确保残疾人有担任公职的平等机会 |
States are urged to adopt measures facilitating the effective participation of all persons, including people of African descent, in a free and democratic society governed by the rule of law. | 96. 促请各国采取有关措施 便利所有人 包括非洲人后裔 有效参与自由民主的法治社会的生活 |
Such persons as are covetous and commend covetousness to men. And if any turn back (from Allah's Way), verily Allah is Free of all Needs, Worthy of all Praise. | 他们自己吝啬 还教别人吝啬 规避义务的人们 真主确是无求于他们的 确是可颂的 |
Such persons as are covetous and commend covetousness to men. And if any turn back (from Allah's Way), verily Allah is Free of all Needs, Worthy of all Praise. | 他們自己吝嗇 還教別人吝嗇 規避義務的人們 真主確是無求於他們的 確是可頌的 |
(c) Ensuring an adequate standard of living and social protection for persons with disabilities, including through access to poverty and hunger eradication programmes, inclusive quality education, in particular free and compulsory primary education and secondary education, as well as the same range, quality and standard of free or affordable health care as provided to other persons, and the promotion of full employment and decent work for all | (c) 确保残疾人获得适足的生活水平和社会保护 包括能够利用根除贫穷和饥馑的方案 获得包容性的优质教育 特别是免费义务初等教育和中等教育 享有在范围 质量和标准方面与其他人一样的免费或低廉的医疗保健服务 并促进充分就业和人人有体面的工作 |
80. Access to the courts for a remedy was seriously hampered by the lack of free legal advice to persons without the means to pay for legal advice. | 80. 通过法庭获得补救措施的途径受到严重阻碍 原因是无力支付法律咨询费的人得不到免费法律咨询 |
The Government replied in an undated letter that these persons had never been arrested or detained, and were leading normal lives as free citizens. | 政府在一封未署日期的信中答复说 这些人从未被逮捕或拘留 他们过着像自由公民一样的正常生活 |
He wishes to make free men, free women of you. | 你们所有的人都期望获得自由 |
You're free, totally free! | 你自由了 徹底自由了 |
Free ride, free ride. | 免費騎 |
Free yourself, free yourself! | 释放自己 释放自己! |
It was also vital to preserve the territorial integrity of the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, and to ensure free movement of persons and goods into and out of the Territory. | 此外 保护包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的完整性 确保人口和货物在出入该领土时的自由流动也至关重要 |
Related searches : Names Of Persons - Transport Of Persons - Amount Of Persons - Identification Of Persons - Protection Of Persons - Range Of Persons - Categories Of Persons - Recovery Of Persons - Committee Of Persons - Panel Of Persons - Safety Of Persons - Number Of Persons - Group Of Persons - Persons Of Concern