Translation of "persons of concern" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Table 3 Persons of concern
表 3
Table 3 Persons of concern
表3
Concern with recording the biographies of elderly persons who have made outstanding contributions
8. 愿为做出重大贡献的老年人作传记
Indeed, UNHCR has on repeated occasions arranged the relocation of camps and or persons of concern.
的确 难民署屡次做出安排 迁移引起关切的营地和(或)人员
These comments make reference to the human rights of refugees, asylum seekers, returnees (former refugees), stateless persons and other categories of persons of concern to UNHCR.
这些评论提到了难民 寻求庇护者 回返者(前难民) 无国籍人士和难民署关注的其他各类人的人权问题
Firstly, a new estimate of the number of internally displaced persons in Colombia raised the previous calculation of the number of persons of concern by over 430,000.
第一 新估计的哥伦比亚国内流离失所者人数比以前统计的人数至少超过430 000人
Expressing its deep concern at the arbitrary deprivation of persons or groups of persons of their nationality, especially on racial, national, ethnic, religious, gender or political grounds,
对任意剥夺 尤其是出于种族 民族 族裔 宗教 性别或政治原因任意剥夺个人或某些群体的国籍深表关切
Expressing its deep concern at the arbitrary deprivation of persons or groups of persons of their nationality, especially on racial, national, ethnic, religious, gender or political grounds,
对任意剥夺 尤其是出于种族 民族 族裔 宗教 性别或政治原因任意剥夺个人或某些群体的国籍深表关注
The security of persons and property is a matter of constant concern to the Government of the Niger.
个人和财产安全一直令尼日尔政府关切
The total number of persons of concern to UNHCR at the end of 2004 amounted to 19.2 million persons, consisting of 9.2 million refugees, 840,000 asylum seekers, 1.5 million returned refugees, 5.4 million IDPs, 148,000 returned IDPs and 2 million various others of concern.
2004年底 难民专员办事处所负责的总人数达到了1 920万人 其中包括920万难民 840 000寻求避难者 150万回返的难民 540万国内流离失所者 148 000回返的流离失所者 以及200万其他各类人
Insecurity in camps for internally displaced persons in Western Darfur is a major concern.
18. 西达尔富尔境内流离失所者营地安全情况不好 是一个值得关注的重大问题
A total of 28 countries hosting 6.4 million persons of concern remained out of the Convention and the Protocol.
141. 共计有28个国家尚未加入 公约 或 议定书 这些国家接受了640万个受关注者
Overall, however, the number of persons of concern to UNHCR increased from 17,000,000 to 18,900,000 over the same period, reflecting not least an increased number of IDPs of concern to UNHCR.
但在总体上 同期 难民署关注的人数从17,000,000人增加到了18,900,000人 相当明显地反映了难民署关注的国内流离失所者人数的增加
The Special Committee expresses its deep concern regarding instances of intimidation of persons contributing to disclosing sexual exploitation and abuse, and calls for appropriate measures to protect such persons.
29. 特别委员会对恐吓披露性剥削和性虐待者的情况深为关切 要求采取适当措施保护这些人
Mr. Laurin (Canada) said that his delegation welcomed the reduction in the number of persons of concern to UNHCR.
0. Laurin先生 加拿大 说 加拿大代表团对难民专员办事处所关心之人的人数减少表示欢迎
HIV and AIDS prevention and response are essential components in the protection of refugees, returnees and other persons of concern.
22. 艾滋病毒和艾滋病的预防和应对是保护难民 返回者和其他有关人士的基本内容
Such initiatives bear serious scrutiny by all interested in the protection of refugees and other persons of concern to UNHCR.
这种行动需要由所有有志于保护难民和难民署关注的其他人士的人加以认真审查
Expressing grave concern that situations of armed conflict have especially devastating consequences for the human rights of persons with disabilities,
表示严重关注武装冲突形势给残疾人的人权带来的极具破坏性的后果
The new system now contains individual registration records for an estimated two million refugees and other persons of concern.
新的系统现在载有约200万难民和关注的其他人的个人登记记录
Secondly, we are closely following with great attention and concern the situation of various groups of refugees and internally displaced persons.
第二 我们正非常关心和关切地密切注视各难民与境内流离失所者群体的状况
The Committee expresses its concern that persons with disabilities are not sufficiently integrated in the labour market.
111. 委员会对残疾人不能充分进入劳动市场表示关注
The Committee expresses its concern that asylum seekers, refugees, stateless persons, displaced persons and long term residents residing in Azerbaijan experience discrimination in the areas of employment, education, housing and health (art.
60. 委员会关切的是 居住在阿塞拜疆境内的寻求庇护者 难民 无国籍者 流离失所者和长期居民在就业 教育 住房和保健方面受到的歧视 (第五条)
5. Recognizes with concern the situation of persons in vulnerable situations, including refugees, asylum seekers and internally displaced persons, as regards their ability freely to exercise their right to freedom of religion or belief
5. 深感关切地认识到难民 寻求庇护者 境内流离失所者等处于易受伤害境况的人在自由行使宗教或信仰自由权利的能力方面的情况
Noting with deep concern the growing number of civilians and persons hors de combat killed in situations of armed conflict and internal strife,
深为关切地注意到越来越多的平民和非战斗人员在武装冲突和内乱中遭到杀害
The data that one quarter of unemployed persons is agreed between 36 and 45 years should especially be a reason for concern.
统计数据表明 有四分之一的失业者其年龄在36至45岁之间 对于这些数据应多加重视
Recognizing the need for concerted international action on behalf of refugees and displaced persons of concern to the United Nations High Commissioner for Refugees,
确认必须为联合国难民事务高级专员职权所涉的难民和流离失所者采取协调一致的国际行动
Recognizing the particular vulnerability of women and children among refugees and other persons of concern, including exposure to discrimination and sexual and physical abuse,
认识到妇女和儿童在难民和其他令人关切的人员中特别脆弱 包括受到歧视 性凌虐和身体虐待
UNHCR continued to support the provision of education for persons of concern from emergency to reintegration phases, with particular focus on access to primary education.
51. 难民署继续支持从紧急情况到重新融合阶段对关注的人提供教育 特别注重得到初等教育问题
This is aimed at enhancing UNHCR's knowledge about, and protection response for, persons of concern and ensuring a sound demographic basis for UNHCR's programmes.
这一工作旨在加强难民署对其关注人员的了解 加强有关保护应对办法 并确保难民署的方案有良好的人口统计学依据
Several programmes are currently in place to benefit older persons, including a programme to address the issues of concern to older persons for the period 2001 2005 and a programme to support local and national organizations of veterans.
目前有几个惠及老年人的方案 其中包括一个2001 2005年期间处理老年人所关切的问题的方案和一个支持当地和国家退伍军人组织的方案
At the end of 2003, there were some 17,093,361 persons of concern to UNHCR, a decrease of 17 per cent from the 2002 figure of 20.5 million.
140. 在2003年底 难民专员办事处所关注的人约达17 093 361人 比2002年的2 050万人减少17
At the end of 2003, there were some 17,093,361 persons of concern to UNHCR, a decrease of 17 per cent from the 2002 figure of 20.5 million.
140. 在2003年底 难民专员办事处所关注的人约达17 093 361人 比2002年的2 050万人减少17
The Committee expresses concern about reports of the high incidence of trafficking in persons, especially women and children, into HKSAR, mainly for the purpose of sexual exploitation.
85. 委员会感到关注的是 有报告称 以性剥削为主要目的 向香港特区贩运人口 特别是贩运妇女和儿童的发生率很高
Of particular concern in a number of countries are the conditions under which persons are kept in confinement while under sentence of death or under a moratorium.
人们应当关注许多国家死刑犯或缓刑犯的关押条件
It notes with concern that persons who chose Russian citizenship were allegedly required to leave the country rapidly (arts. 2 and 5).
委员会关注地注意到 选择俄罗斯国籍的人据说被要求迅速离开该国(第二和第五条)
14. Notes with deep concern the severity of the humanitarian crisis that still affects the country and the existence of millions of Afghan internally displaced persons and refugees
14. 深为关切地注意到仍然影响该国的人道主义危机十分严重 存在数以百万计的阿富汗国内流离失所者和难民
Expressing also its deep concern for the security of humanitarian workers and their access to populations in need, including refugees, internally displaced persons and other war affected populations,
又深为关切人道主义工作者的安全和他们能否接触到需要援助的人民 其中包括难民 境内流离失所者和其他受战争影响的人
It welcomed the continuing decline in the number of refugees and other persons of concern to UNHCR, and commended the High Commissioner for his ongoing efforts to assist refugees, returnees and displaced persons, particularly in Africa, and to meet their needs for protection and assistance.
赞比亚代表团为此向高级专员在此方面所做出的努力表示敬意 并支持他继续努力 特别是帮助非洲的难民 回返者和流离失所者 满足他们在保护和援助方面的需求
According to the administering Power, there is ongoing public concern over allegations of serious sexual offences against young persons on Pitcairn, including numerous criminal charges of rape and indecent assault.
36. 据管理国报告 公众正在关注一些青年人在皮特凯恩被指控犯下严重的性侵犯罪 其中包括许多强奸和非礼罪
There is concern that Government agents are putting pressure on, and in some instances forcing, internally displaced persons to relocate, in particular in Southern Darfur.
我对政府人员在南达尔富尔等地对境内流离失所者施加压力 有时甚至强迫他们进行搬迁 表示关切
Expresses deep concern that the mechanism agreed upon by the parties in article XII of the Declaration of Principles on Interim Self Government Arrangements of 19933 on the return of displaced persons has not been complied with, and stresses the necessity for an accelerated return of displaced persons
2. 深为关切当事各方在1993年 关于临时自治安排的原则声明 3 第十二条中就流离失所者的回返所商定的机制尚未获得遵守 并强调有必要加速流离失所者的回返
7. Expresses its concern at the large number of internally displaced persons in Afghanistan and their situation, and encourages efforts to meet their protection and assistance needs in Afghanistan
7. 关切对阿富汗境内有大量国内流离失所者的情况及这些人的处境 并鼓励努力满足在阿富汗境内向他们提供保护和援助的需要
Owing to widespread concern about insufficient protection for internally displaced persons in several conflict ridden countries, the Division is currently exploring a number of initiatives to enhance their protection.
由于在一些经常发生冲突的国家中 国内流离失所者没有得到充分保护 引起广泛关注 境内流离失所问题司目前正在研究如何加强保护的各种倡议
The Commission expresses deep concern at the still high number of kidnapped persons, and deplores the consequences that kidnappings have on victims, their families and society as a whole.
委员会对于被绑架人数依然很高深表关切 对绑架给受害者 其家人以及整个社会带来的后果深感惋惜
Health Canada, HIV AIDS Among Aboriginal Persons in Canada A Continuing Concern (2003), p. 2. http www.hc sc.gc.ca pphb dgspsp publicat epiu aepi hiv vih aborig_e.html
11 Health Canada, HIV AIDS Among Aboriginal Persons in Canada A Continuing Concern (2003), p. 2. http www.hc sc.gc.ca pphb dgspsp publicat epiu aepi hiv vih aborig_e.html

 

Related searches : Of Concern - Names Of Persons - Transport Of Persons - Free Of Persons - Amount Of Persons - Identification Of Persons - Protection Of Persons - Range Of Persons - Categories Of Persons - Recovery Of Persons - Committee Of Persons - Panel Of Persons - Safety Of Persons - Number Of Persons