Translation of "from further afield" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The world cannot afford a nuclear armed Iran. And I haven t even mentioned the challenges of Libya, Yemen, or, further afield, Pakistan, or the plague of extremism now coursing through the northern part of Sub Saharan Africa and parts of Central Asia. | 至于伊朗伊斯兰共和国 继任总统哈桑 鲁哈尼或许愿意就核野心问题与世界其他国家达成协议 又或许他不愿意 无论怎样 伊朗最高领袖哈梅内伊仍然掌握着最终权力 核武装 伊朗无疑是世界无法承受之重 而利比亚 也门或者巴基斯坦所面临的挑战 以及撒哈拉以南非洲及中亚部分地区目前肆虐的极端主义瘟疫还不在此列 |
| Farther afield, we have also assisted the responses to protracted crises in Africa, including in the Sudan, the Niger, Malawi and in southern Africa more broadly. | 再往远里说 我们也协助应对非洲的长期危机 包括苏丹 尼日尔及马拉维的危机 以及更广泛的南部非洲危机 |
| The Office of the High Representative worked to facilitate contacts and cooperation both within the region and farther afield among legal assistance organizations, prosecutors and law enforcement agencies dealing with organized crime and terrorist networks. | 32. 高级代表办事处努力推动同本区域内外打击有组织犯罪和恐怖主义网络的法律援助组织 检察官和执法机构的联络和合作 |
| Because under this scenario, we walk further and further away from the current climate. | 因为在这种大背景下 我们干的事和解决当前气候问题 越来越远 |
| Nothing could be further from the truth. | 没有任何情况会比此更为荒谬 |
| So often, particularly at a young age, we look far afield for our models of the meaningful life, and sometimes they're in our own kitchens, talking on the phone, making us dinner, doing all that keeps the world going around and around. | 所以 特别在我们年轻的时候 我们往往在远方 找寻一个富有意义的生活的模范 有时这个模范就在我们自家厨房 讲电话 做晚餐 尽一切所能让这世界持续前进 |
| Request further urgent information from the State party. | 要求缔约国立即提供进一步情况 |
| Further trials stemming from these cases remain likely. | 仍然可能进一步审理与上述案件有关的案情 |
| It couldn't be further from the truth for me. | 其实完全不是这样 |
| It therefore continued to seek further assurances from them. | 因此继续要求它们作出进一步保证 |
| As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent. | 随着你不断的远离这个水泵 死亡人数开始逐渐变得越来越少 |
| Nothing could be further from the truth. Consider the following charges | 没有事情是能偏离真相的 请思考下面的这些指控 |
| 7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community | 7. 还确认托克劳需要国际社会的持久支助 |
| Further information on this project can be obtained from http www.diplomacy.edu Roma. | 关于这一项目的进一步的资料可从以下网站获得 http www.diplomacy.edu Roma |
| The Government should also refrain from further so called road clearing operations. | 政府还应该停止进一步的所谓 清除公路 行动 |
| Further additions to the Tribunal's jurisdiction are made from time to time. | 另外 还经常增加该法庭的管辖范围 |
| The Monitoring Team has asked for further information from Pakistan on this case. | 监测小组已请求巴基斯坦就此案提供更多资料 |
| We look forward to further proposals from the Secretary General in this respect. | 我们期待秘书长在这方面提出进一步的建议 |
| The Committee recommends that further support be sought from UNEP for these functions. | 委员会建议由开发计划署对这些职能提供进一步的支助 |
| Many houses in these villages further away from the road are in ruins. | 这些村子离公路较远的许多房屋处于一片废墟之中 |
| Further, any rebel who surrenders would benefit from amnesty extended by the Government. | 此外 任何投降的叛军将获得政府的大赦 |
| Of course, remoteness in its normal sense, which means that as you go further and further away from an urban center, you get to remoter areas. | 当然 它通常是指 比如说 当你从闹市区开始走 越走越远 那么你就到了相对而言更远的区域 |
| Viable transport links are further restricted during the rainy season, from May to November. | 5月至11月的雨季期间 可使用的交通干线就更少 |
| Further savings will be realized from liquidation of obligations during the period from 1 July 2004 to 30 June 2005. | 2004年7月1日至2005年6月30日期间承付款项缴纳后还会有更多节余 |
| 15. Further notes the decision of the General Fono to conduct a further referendum to determine the future status of Tokelau from 20 to 24 October 2007 | 15. 还注意到长老大会决定于2007年10月20日至24日举行另一次全民投票确定托克劳未来地位 |
| So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful. | 离太阳越远 这样的反光就越强烈 |
| From there it takes little to guide the new recruit to places for further indoctrination. | 此后几乎不费吹灰之力 就可以引导新招募的人到其他地方接受进一步的灌输 |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | 就是那样, 一直落下来, 一直落下来, 一直落下来, 再落,再落,再落, 再落,再落,再落, |
| H, and he encouraged the Parties present to request further information from any of those outside experts if and when they considered that theirose contributions could further their work. | 他鼓励出席讲席班的缔约方在它们认为这些外部专家可有助于其所开展的工作时 向这些专家征询进一步的信息和资料 |
| So, to be blunt, NAM survives because of America s recent global domination and its efforts to impose its policies globally. And, with a rising China seeking to do much the same in its immediate neighborhood (and perhaps farther afield in the future), the movement has a second reason for surviving as a check on the super powerful. | 因此坦率地说 不结盟运动存在是因为美国近来推行的全球统治和全球政策 而且面对崛起的中国试图在周边 今后还可能在更远地区 寻求霸权 不结盟运动又有了牵制超级大国的又一个存在理由 |
| Noting further the Forum on Emerging Democracies, held at Sana'a from 27 to 30 June 1999, | 还注意到1999年6月27日至30日在萨那举行的新兴民主国家论坛 |
| Further advances came when the team removed the restriction enzyme genes from the recipient capricolum cell. | 我们又取得了更大的进步 当研究小组将限制性酶的基因移除 从受体细胞内 |
| Whoso is blind here will be blind in the Hereafter, and yet further from the road. | 在今世是盲人者 在后世仍是盲人 而且更加迷误 |
| Whoso is blind here will be blind in the Hereafter, and yet further from the road. | 在今世是盲人者 在後世仍是盲人 而且更加迷誤 |
| UNIFIL's intervention contributed to avoiding further deterioration and prevented the incidents from spiralling out of control. | 联黎部队的干预有助于避免事态进一步恶化 防止这些事件失控 |
| The situation in Pakistan regarding education can be gauged further from data given in tables below. | 可以进一步从下面各表提供的数据来衡量巴基斯坦的教育现状 |
| In addition, the Executive Directorate may, when deemed appropriate, contact States to seek further clarification from them on issues arising from their reports. | 此外 执行局可在其认为适当的时候与会员国联系 要求它们进一步澄清其报告中的问题 |
| In addition, the Executive Directorate may, when deemed appropriate, contact States to seek further clarification from them on issues arising from their reports. | 此外 执行局可在其认为适当的时候与各国联系 要求它们进一步澄清其报告引起的各种问题 |
| Lebanon and the region from which we come need tranquillity and stability, not further destabilization and suffering. | 黎巴嫩和我们所属的该区域需要平静和稳定 而不是进一步的动荡和痛苦 |
| On the basis of feedback received from members, the outline and annotations were further refined (see annex). | 根据成员的反馈意见 正在进一步改进纲要和说明 见附件 |
| A further 61 million (3 per cent) was derived from other sources (including interest and miscellaneous income). | 另有6 100万美元 占3 来自其他方面 包括利息与杂项收入 |
| The envisaged measures are aimed at protecting the victim and other family members from further domestic violence. | 以上措施旨在保护受害者和其他家庭成员免遭进一步的家庭暴力 |
| Enterprises from many economies in East Asia and Southeast Asia are internationalizing further and faster through OFDI. | 东亚和东南亚许多经济体的企业正在通过对外直接投资更多 更快地走向国际化 |
| Criminals try to secure and further enjoy or use financial profits from their crimes through money laundering. | 罪犯试图通过洗钱来保护和进一步享有或使用其犯罪所得的经济收益 |
| Procedural issues Request from Committee to State party for further information on the merits in admissibility decision | 程序性问题 委员会在可否受理决定方面要求缔约国进一步提供有关案情的资料 |
Related searches : Further Afield - And Further Afield - Looking Further Afield - Look Further Afield - Go Further Afield - Travel Further Afield - Afield - Far Afield - Farther Afield - Further From - Go Far Afield - Excluded From Further - Move Further From