Translation of "full account" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Account - translation : Full - translation : Full account - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rather, our efforts should take full account of the specific local situation by ensuring national ownership.
相反 我们应该努力保证本国各方成为主人翁 充分考虑具体的地方情形
However, the budget for the Mission for 2006 07 would take full account of the relevant recommendations.
但2006 07年联海稳定团预算将会充分考虑到这些建议
Full time work grew two percent to account for all new jobs in 2004, while part time employment fell.
2004年全职工作在所有新增工作岗位中所占比例增长了2 而非全职就业人数有所下降
We already know how much of them the earth takes away With Us is a record guarding (the full account).
我确己知道大地对于他们的剥蚀 我这里有一本被保护的天经
We already know how much of them the earth takes away With Us is a record guarding (the full account).
我確己知道大地對於他們的剝蝕 我這裡有一本被保護的天經
On that Day, God will pay them their account in full, and they will know that God is the Evident Reality.
在那日 真主要使他们享受他们所应得的完全的报应 他们要知道真主才是真实的 才是显著的
On that Day, God will pay them their account in full, and they will know that God is the Evident Reality.
在那日 真主要使他們享受他們所應得的完全的報應 他們要知道真主才是真實的 才是顯著的
Full details should be given, taking into account paragraph 12 above, so that the General Assembly can take an informed decision.
应该提供全面的详细情况 并考虑到上文第12段 使大会能够作出明达的决定
Taking into account the fact that the Government of Guatemala has expressed its commitment to the full implementation of the peace agreements,
考虑到危地马拉政府表示决心全面执行各项和平协定
Taking into account the fact that the Government of Guatemala has reaffirmed its commitment to the full implementation of the peace agreements,
考虑到危地马拉政府已重申其全面执行各项和平协定的承诺
A full account of the deliberations of the Committee is contained in the summary record of the meeting (A AC.96 SR.
14 June 2005
The budget proposals for 2005 2006 should take full account of the comments of the Advisory Committee concerning, inter alia, civilian staffing.
2005 2006年拟议预算应该充分考虑到咨委会关于文职人员等的评论
A full account on the current activities of UNODC with regard to the relationship with UNDP is provided in section II above.
49. 上文第二节全面叙述了毒品和犯罪问题办事处目前在与开发计划署的关系方面开展的活动
A full account of the deliberations of the Committee is contained in the summary record of the meeting (A AC.96 SR.
Distr.
Stressing that the full range of civil, cultural, economic, political and social rights shall be taken into account in any transitional justice context,
强调在任何过渡司法情况下应该将所有公民 文化 经济 政治和社会权利考虑进去
Greater corporate accountability should not be restricted to the environment and labor standards but also take into account the full panoply of human rights.
更严格的公司问责制不应仅限于环境和劳工标准 还应当考虑到所有的人权
Or that He may not call them to account by a process of slow wastage for thy Lord is indeed full of kindness and mercy.
或逐渐惩治他们 因为你们的主确是至爱的 确是至慈的
Or that He may not call them to account by a process of slow wastage for thy Lord is indeed full of kindness and mercy.
或逐漸懲治他們 因為你們的主確是至愛的 確是至慈的
The special needs and interests of landlocked developing countries should be taken into account, including through less than full reciprocity in the reduction of commitments.
应考虑到内陆发展中国家的特殊需要和利益 包括在减少承诺方面采用不完全互惠办法
Basing cooperation projects on user requirements, promoting full participation of the main stakeholders, and taking account of local circumstances and the stage of statistical development
将用户的要求作为合作项目的基础 推动主要利益相关者的充分参与 同时要考虑到当地的情况以及统计发展所处阶段
Action by the Commission on Human Rights would be more consistent if it took full account of the recommendations of special rapporteurs in respect of ratification.
29. 人权委员会如果能充分考虑特别报告员关于批准问题的建议其行动就会更加前后一致
Invites all special rapporteurs, in carrying out their mandates, to take into account the full and equal enjoyment of all human rights by persons with disabilities
11. 请所有特别报告员在履行职责时均考虑到残疾人充分平等享有所有人权
We believe that the protection of biodiversity beyond areas of national jurisdiction should take full account of existing regimes concerning the high seas and international sea bed and give full play to the role of existing international organizations and institutions.
我们认为 对国家管辖范围以外生物多样性的保护应充分考虑现行的公海制度和国际海底制度 充分利用和发挥现有国际组织和机构的作用
In order to fill the short board, on the one hand, the relevant departments shall take full account of the layout of the stadium at urban planning.
为了补齐这块短板 一方面 相关部门在进行城市规划时要充分考虑到体育场馆的布局
Also reaffirms the need for adequate funding for the backstopping of peacekeeping operations, as well as the need for full justification for that funding in support account budget submissions
3. 又重申需要有适当的经费来支助维持和平行动 但在提出支助账户预算时需要为所要求的经费提出充分理由
They also discussed human rights within integration policy, taking into account the full diversity of women's situations and conditions and recognising that many women face significant barriers to empowerment.
他们还在融入社会政策范围内讨论人权问题 充分考虑到妇女状况和条件的多样性 并认识到许多妇女在提高能力方面面临巨大障碍
In assessing such indirect discrimination, the Committee must take full account of the particular context and circumstances of the petition, as by definition indirect discrimination can only be demonstrated circumstantially.
最后 缔约国申辩 请愿人没有在法院提出违反 公约 的论点 尽管国际文书在该国是可以直接采用的 而法院能够据此提供补救办法
Strategic objectives should then be developed in full consultation with all stakeholders, taking into account the varied aspects of sustainability (for example, the 12 aims presented in the present paper).
因此 应与所有有关利益方充分协调制订各项战略目标 同时顾及可持续性的各个方面 (例如本文提出的12个目标)
States must be ready to take full account of the outcome of that exercise, with a view to a frank discussion at the sixty first session of the General Assembly.
各国必须愿意充分考虑该活动的结果 以期在大会第六十一届会议上展开坦诚讨论
Again, States must be ready to take full account of the outcome of the meeting, with a view to frank discussion at the sixty first session of the General Assembly.
在这方面 各国也必须愿意充分考虑会议的结果 以期在大会第六十一届会议上展开坦诚讨论
That was because there came to them their messengers with Clear (Signs), but they rejected them So Allah called them to account for He is Full of Strength, Strict in Punishment.
那是因为我的众使者曾带着许多明证来临他们 但他们不归信 故真主惩罚了他们 他确是至刚的 他的刑罚确是严厉的
That was because there came to them their messengers with Clear (Signs), but they rejected them So Allah called them to account for He is Full of Strength, Strict in Punishment.
那是因為我的眾使者曾帶著許多明証來臨他們 但他們不歸信 故真主懲罰了他們 他確是至剛的 他的刑罰確是嚴厲的
The Committee points out that procedures adopted by the Assembly for the use of consultants require that full account be taken of existing expertise and capacity before outside assistance is sought.
委员会指出 大会通过的使用顾问的程序 规定必须在充分计及现有的专门知识和能力之后才可以寻求外援
One participant proposed that paragraph 4 should refer not to fair but to full reparation, an expression that took fuller account of the work of the International Law Commission on State responsibility.
112. 一名与会者提出第4款中不应用 公正 而应用 全部 的赔偿 这种表达方式可以更全面地考虑到国际法委员会关于国家责任问题的工作
(b) Key Policy Work Account Work programme account
行政账户 主要政策工作账户 工作方案账户 特别账户 巴厘伙伴关系基金 和 理事会认为适当和必要的其他账户
The Project Sub Account, and The Thematic Programmes Sub Account.
1. 应在特别账户之下设立两个分账户
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.
城市应该活跃 充满音乐和声音
The Parties shall, in the context of this Article, take full account of the specific needs and special situation of least developed countries and small island developing States in their actions with regard to technical assistance.
5. 缔约方应在本条的范畴内 在其为提供技术援助而采取的行动中充分顾及最不发达国家和小岛屿发展中国家的具体需要和特殊国情
It was therefore necessary to ensure that any redeployment of resources took full account of the priorities established in the medium term plan and in no way compromised the Organization's capacity to achieve its development goals.
因此应注意到 任何资源重新配置均应充分考虑到中期计划所确定的重点工作 丝毫不应损害联合国为实现发展方面的目标而拥有的能力
(a) The Administrative Account and the Work Programme Sub Account (EU)
(a) 行政账户 和工作方案分账户 (欧洲联盟)
To require Member States to pay their assigned contributions in full in the course of the first three months of the fiscal year, in accordance with Article 29 of the Financial Regulations, in the currency of account
1. 请各成员国按照 财务条例 第29条 在财务年度的头三个月以记账货币全额缴纳分配的会费
Requests the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers to take full account of the present resolution in the discharge of his mandate and in his report to the sixty second session of the Commission.
11. 请法官和律师独立性问题特别报告员在履行其任务时以及在其提交委员会第六十二届会议的报告中充分考虑到本决议
Full Screen Switches to Full Screen Mode.
全屏 切换至全屏模式
They can come into your account or a sub account or whatever.
他们会进到你的帐户或你的子账户或者其他账户
Development Account
发展账户

 

Related searches : Taking Full Account - Full Bank Account - Account Clearing - Account Payment - Intercompany Account - Head Account - Frank Account - Transit Account - Pledge Account