Translation of "full amount" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The full amount was assessed on Member States. | 这一总额已由会员国分摊 |
| The full amount has been assessed on Member States. | 这笔批款已全部分摊给各会员国 |
| Only 25 percent of clients require the full amount of income assistance. | 只有25 的服务对象需要全额收入援助金 |
| And in that amount of memory someone programmed a full flight simulation program. | 就在那么大的空间里 有人写出了 一个完整的飞行模拟程序 |
| The full pledge project proposal, soon to be finalized, will amount to US 10 million. | 这项全额认捐项目提案将很快得到拟就 数额将达1000万美元 |
| The five successor States have proposed that the full amount of those unpaid contributions should be written off. | 五个继承国提议 这些未缴摊款应全部注销 |
| No amount of politics or procrastination can silence Africa's legitimate quest for full representation on the Security Council. | 无论它玩弄多少政治策略或拖延战术 都不能压制非洲合理要求在安全理事会有充分代表权的声音 |
| The Panel, therefore, finds that it is appropriate to recommend an award of compensation for the full amount requested. | 小组进一步认定 除几个例外 所述的接种疫苗数字与这个索赔单元提供的难民数字一致 |
| Other financial cost of 0.8 million, which increased sharply over the budgeted amount, was also not clarified with full details. | 首席法官向他保证 2005年3月法院开庭后 将优先审理这一案件 |
| If a woman and a man work full time and have a child, the woman does twice the amount of housework the man does, and the woman does three times the amount of childcare the man does. | 如果一个女性和一个男性同时全职 并有一个小孩 女性比起男性要做两倍多家务活儿 女性比起男性做了三倍多 照顾婴儿的事 |
| All 25 project grants were paid either the full amount of the grant, or the first instalment of the grant, by 3 June 2005. | 到2005年6月3日已经为所有25笔项目赠款支付了整笔或第一期赠款 |
| At all times, Member States would be credited the full amount tendered to the bond trustee, regardless of the assessment set aside for debt servicing purposes. | 不论债券受托人是否留储了还本付息款 都应随时将提交给受托人的全部款额计入会员国账下 |
| This amount exceeds a full year's worth of Mission costs. The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at 31 March 2005 amounted to 1,365.9 million. | 截止2005年3月31日 整个维持和平行动的未缴纳摊款共达136 590万美元 |
| The Advisory Committee recommended approval of the full amount proposed by the Secretary General for the financing of UNAMSIL for the period 1 July 2005 to 30 June 2006. | 33. 咨询委员会建议核准秘书长就联塞特派团2005年7月1日至2006年6月30日期间的经费筹措所提出的全额经费 |
| 9.46 The amount of 4,139,000 for posts, reflecting an increase of 396,600, provides for full funding of one ASG post and one P 5 post established in 2004 2005. | 9.46 所需员额经费4 139 000美元,增加396 600美元 用于为2004 2005年期间设立的一个助理秘书长员额和一个P 5员额全额供资 |
| The Committee concluded that the failure of Guinea Bissau to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control. | 102. 委员会得出结论认为 几内亚比绍未能全额支付避免适用第十九条所需的最低数额 是该国无法控制的情况所致 |
| Under the present methodology, for example, the increase in Mexico's assessed contribution for 2004 2006 had been greater than the full amount of the contributions paid by some European countries. | 例如 根据现行方法 2004 2006期间墨西哥分摊会费的增加数比一些欧洲国家缴纳的全额会费都多 |
| It should be noted that, when notifying the Commission of these duplicate claims, the Governments returned to the Compensation Fund the full amount of the awards issued for such duplicate claims. | 应该指出 在将这些重复的索赔通知委员会时 这些国家的政府将为此种重复索赔发放的赔偿金全额退还给了赔偿基金 |
| He noted that the TEAP recommendation for 2006 had not taken into consideration the full amount of CFCs being used in the production process, which included losses in the production process. | 他指出 技经评估组关于2006年度的建议没考虑到生产过程中采用的氟氯化碳的全部数量 因为其中包括生产过程中的损失 |
| The view that extra government spending crowds out an equal amount of private spending, so that its net stimulus effect is zero, would be true only if the economy were at full employment. Indeed, the Chicago School tacitly assumes that economies are always at full employment. | 简而言之 克鲁格曼在 经济崩盘的原因 如何防止危机再次发生 以及我们在此问题上能吸取什么教训 等问题上 没有任何贡献 除了政府应该不断地花钱以外 就像一个醉酒的水手行为没什么两样 对经济学家来说 目前的数学模型不是太多 而是需要更多才能使得 问题的解决更加有逻辑性 |
| A Member of the United Nations which is in arrears in the payment of its financial contributions to the Organization shall have no vote in the General Assembly if the amount of its arrears equals or exceeds the amount of the contributions due from it for the preceding two full years. | 凡拖欠本组织财政款项之会员国 其拖欠数目如等于或超过前两年所应缴纳之数目时 即丧失其在大会投票权 |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | 还是只用一半的价钱 就取得意想不到那么多的成效 |
| Subject to the caveats referred to in paragraph 5 of its report, the Advisory Committee recommended that the General Assembly should approve and assess the full amount of the requested commitment authority. | 咨询委员会建议 除了要考虑到其报告第5段所提到的解释之外 大会应该批准和评估所要求的承付权的充分款额 |
| The increase of 81,500 is attributable to a delay in the application of the revised cost sharing percentage to the full amount of the gross budget after recosting in the 2004 2005 biennium. | 增加81 500美元是因为对2004 2005两年期重计费用后的预算毛额全额适用订正费用分摊百分比方面出现延迟 |
| It should be noted that, when notifying the Commission of these duplicate claims, the Government of Jordan returned to the Compensation Fund the full amount of the award issued for the duplicate claims. | 应该指出 在将这些重复索赔通知委员会时 约旦政府将为此种重复索赔发放的赔偿金全额退还给了赔偿基金 |
| 9.68 The amount of 14,783,500 for posts, reflecting an increase of 350,000, results from the full funding of two posts (1 P 5 and 1 P 3) approved in the biennium 2004 2005. | 9.68 所需资源为数14 783 500美元 比以前增加350 000美元 原因是需要为2004 2005两年期核准的两个原额 1个P 5 1个P 3 充分提供资金 |
| Excluding the latter amount from the 2003 expenditures, there was a total increase of approximately 0.9 million (5.4 per cent) in 2004, mainly attributable to Special Voluntary Fund, cost sharing and full funding. | 如果将这笔费用从2003年的支出中扣除 则2004年的支出共增加了约90万美元 5.4 这主要是因为特别志愿人员基金 费用分摊和足额供资的支出增加 |
| The Advisory Committee reiterates a request previously made to the Secretariat that a full breakdown and a full justification of this amount be provided to the General Assembly so that the resource proposals in the report of the Secretary General on revised estimates (A 60 537) can be fully considered. | 咨询委员会重申以前向秘书处提出的请求 即 向大会提供这个数额的详尽细分和充分解释 以使秘书长关于订正概算的报告 A 60 537 提议分配的资源可以得到充分审议 |
| 3. Affirms that racism and racial discrimination, and xenophobia and related intolerance, where they amount to racism and racial discrimination, constitute serious violations of and obstacles to the full enjoyment of all human rights | 3. 申明种族主义和种族歧视 相当于种族主义和种族歧视的仇外心理和有关不容忍行为严重侵犯和妨碍充分享受所有人权 |
| 3. Affirms that racism and racial discrimination, and xenophobia and related intolerance, where they amount to racism and racial discrimination, constitute serious violations of and obstacles to the full enjoyment of all human rights | 3. 申明种族主义和种族歧视以及相当于种族主义和种族歧视的仇外心理和有关不容忍行为严重侵犯和妨碍充分享受所有人权 |
| 9. Agrees that the failure of Sao Tome and Principe to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond its control | 9. 同意圣多美和普林西比之所以未能足额缴纳避免适用 宪章 第十九条所需的最低款额 是其无法控制的情形所致 |
| The increase of 24,100 is the result of a delay in the application of the revised cost sharing percentage to the full amount of the gross budget after recosting in the 2004 2005 biennium. | 增加的24 100美元是因为在重计2004 2005两年期费用后延迟对预算毛额的全部数额适用订正费用分担百分比所致 |
| There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. | 偷猎的数量也很巨大 很可能也达到1万头 |
| (a) If the judge has served a full term of four years and ceases to hold office after 1 January 2001, the amount of the annual pension shall be two ninths of the annual salary | (a) 任满四年任期且在2001年1月1日后停止任职的法官 年养恤金为年薪的九分之二 |
| (c) If the judge has served a full term of four years and ceases to hold office after 1 January 2000 but before 1 January 2001, the amount of the annual pension shall be 31,000 dollars | (c) 任满四年任期且在2000年1月1日后 2001年1月1日前停止任职的法官 年养恤金为31 000美元 |
| 9.50 The amount of 10,904,200 for posts includes an increase of 167,500 resulting from the full funding of one new P 5 post for a Senior non governmental organization Officer, established in the biennium 2004 2005. | 9.50 所需员额资源为10 904 200美元 增加了167 500美元 原因是为2004 2005两年期新设的一个P 5职等的非政府组织事务高等干事员额全额供资 |
| The minimum payments necessary to reduce the amounts owed by those Member States on their contributions so that they remain below the gross amount assessed for the preceding two full years (2003 2004) are as follows | 2. 为减少这些会员国所欠摊款数额 使之保持在低于前两年 2003 2004年 摊派总额 它们必须支付的最低数额如下 |
| This amount includes tax. | 这个价格含了税 |
| (ii) If the amount of such income taxes exceeds the amount of staff assessment, the Secretary General may also pay to the staff member the amount of such excess | ㈡ 所得税税额超过工作人员薪金税税额时,秘书长可以将超过的数额退还工作人员 |
| 6.8 As to the alleged violation of article 14, the State party indicates that the complainant received the full amount of compensation ordered by the trial court and claims that the Convention has therefore not been violated. | 6.8 关于据称违反 公约 第14条的情况 该缔约国说 申诉人获得了审理法庭下令给予的赔偿全额 因此 认为 公约 未遭到违反 |
| Elimination of the amount of USD 58,228 for ambulatory cases reduces the compensable amount to USD 37,958. | (a) 向难民提供的医疗 |
| (b) If the judge has served a full term of four years and ceases to hold office after 1 January 1999 but before 1 January 2000, the amount of the annual pension shall be 26,500 United States dollars | (b) 任满四年任期且在1999年1月1日后 2000年1月1日前停止任职的法官 年养恤金为26 500美元 |
| The Court estimated that the full amount of the commitment authority would be used to cover a shortfall of income over expenditure and the liquidation of obligations for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004. | 法庭估计 承付款额的总数将用来弥补2003年7月1日至2004年6月30日期间收入对支出的短缺以及履行义务的费用 |
| Based on the information provided above, therefore, one option to be considered by the Assembly is to write off the full amount of assessments and credits outstanding for the former Yugoslavia as proposed by the five successor States. | 34. 因此 根据上述资料 大会应审议的一种可选办法是 按五个继承国的提议 全额注销前南斯拉夫未缴纳的摊款和贷项 |
| Argentine bonds (like most others) had a so called pari passu clause that committed the government to treat all bondholders alike. The holdouts claimed that, if the new bonds were being serviced in full (as they were), equal treatment required that the holdouts should receive the full amount owed to them (including not only interest but also principal). | 但一些债权人不接受这种做法 并在纽约法庭控告阿根廷 因为这些债权都是依照纽约法律发行的 阿根廷债券 和其他大部分债券一样 都拥有一项所谓平等对待条款 承诺政府将平等对待所有债券持有人 反对者的诉求是 如果新债券都能 像曾经那样 得到全额偿付 同等的待遇也意味着反对者应该收回所有欠款 不仅包括利息 还有本金 |
Related searches : Full Invoice Amount - Corresponding Amount - Bid Amount - Aggregated Amount - Debt Amount - Commitment Amount - Generous Amount - Some Amount - Line Amount - Global Amount - Rental Amount