Translation of "full and final" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Final - translation : Full - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Board endorsed the plan to publish both preliminary and final PPPs and to publish in stages for consumption and the full GDP.
20. 执行局核可了分阶段公布消费和全部国内总产值的初级和终级购买力平价的计划
(h) Final report of Ms. Mbonu, Special Rapporteur on corruption and its impact on the full enjoyment of human rights (resolution 2005 16, para. 8)
法律依据 经济及社会理事会第16号和第17(LVI)号决定 小组委员会第5(XIV) 2003 15 2005 25 2005 26 2005 27 2005 28 2005 29 2005 31号决议和第2005 110 2005 111 2005 112号决定
Give full measure when ye measure, and weigh with a balance that is straight that is the most fitting and the most advantageous in the final determination.
当你们卖粮的时候 应当量足分量 你们应当使用公平的秤称货物 这是善事 是结局最优的
Give full measure when ye measure, and weigh with a balance that is straight that is the most fitting and the most advantageous in the final determination.
當你們賣糧的時候 應當量足分量 你們應當使用公平的秤稱貨物 這是善事 是結局最優的
The recent signing of a final agreement in Helsinki would ensure the full implementation of A world fit for children for all Indonesian children.
近日在赫尔辛基签订的最后协议也将确保为全印度尼西亚儿童充分实施 适合儿童生长的世界
The Steering Committee shall submit a full and final report on governance and oversight, incorporating the review of OIOS, to the Secretary General for transmission to the General Assembly.
指导委员会将就治理和监督问题向秘书长提交完整的最后报告 其中包括对监督厅的审查 由秘书长向大会转交
In the final analysis, the Ivorian leaders bear full, personal responsibility for making the sometimes difficult decisions and compromises needed to ensure the peaceful resolution of the crisis.
总而言之 为确保和平解决危机 科特迪瓦各派领导人必须做出决定和妥协 有时甚至是棘手的决定和妥协 对此他们负有全面的个人责任
The summary of the evaluation is submitted to the Board with a view to presenting the final report and the management response for full discussion in January 2005.
评价的总结已提交给执行局 以便提交最后报告和管理阶层的反应 供2005年1月进行全面讨论
The intimate history of Scotney is relatively unknown, as the National Trust had only gained full access in 2006 when the final heir, Elizabeth Hussey, died.
斯科特尼的隐秘历史还不是很清楚 因为 英国国民信托组织 (National Trust) 只有在 2006 年最后的继承人伊丽莎白 赫西去世后才完全进入
Only those who do not believe in God and the Day of Judgment ask you such questions because their hearts are full of doubts and they cannot make any final decisions.
只有不信真主和末日 而且心中怀疑的人才向你请假 他们在自己的怀疑中犹豫不决
Only those who do not believe in God and the Day of Judgment ask you such questions because their hearts are full of doubts and they cannot make any final decisions.
只有不信真主和末日 而且心中懷疑的人才向你請假 他們在自己的懷疑中猶豫不決
The Cayman Islands would not be de listed as a Non Self Governing Territory until a proper process involving broad discussions determined that they had achieved final and full self determination.
51. 在通过广泛讨论确定开曼群岛已实现最终和完全自决前 不会将其从非自治领土名单上删除
1 In 1996, the final year of the conflict, MINUGUA received 945 complaints of human rights violations, down from 1,595 in 1995, the first full year of the Mission.
1 1996年 即冲突的最后一年 联危核查团收到945项关于侵犯人权事件的控告 少于1995年 即核查团驻留的第一个整年收到的1595项控告
The Commission's final declaration emphasized that the full and effective implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action was essential to achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration.
委员会的最后宣言强调 充分有效地执行 北京宣言和行动纲要 对实现国际议定的发展目标 包括 千年宣言 所列目标 至关重要
And that's my final slide.
这是我最后一张幻灯片
Final PPPs and other measures will be published later in 2007 when final GDP data become available.
2007年后期取得国内总产值最终数据后 将公布最终购买力平价和其他量数
Yet it has happened. And these are not talks about talks, but a full blown revival of final status negotiations, with an undertaking by both parties to remain in the process for at least nine months.
没有人认为以巴和平进程有机会重启 但这样的机会却已真实地发生 而且这次不是为了谈判而谈判 而是最终地位谈判的全面恢复 而且谈判双方承诺将在至少九个月期限内持续参与谈判进程
While it may be advisable for the preparatory work of certain key board functions to be assigned to separate committees, there is an international consensus that the full board holds collective and final responsibility (FEE, 2003a).
尽管可以建议将一些董事会主要职能的预备性工作分配给不同的委员会 但国际上已有共识 即董事会全体承担集体责任和最后责任(FEE, 2003a)
While international assistance can alleviate the suffering of the Palestinian people, only a peace process and a full and final settlement of the conflict will enable a shift from crisis management and recovery to sustained and sustainable development and prosperity.
78. 虽然国际援助能够减轻巴勒斯坦人民的苦难 但是 只有和平进程和最终彻底解决这场冲突才能从危机管理和复苏阶段过渡到持续和可持续发展和繁荣
And my final question, my final question why are we not looking at moving out onto the sea?
下面我要提最后一个问题 我的最后一个问题 为什么我们没看见进军海洋的行动
Covitova will compete with Pugue for a final coupon and another final seat will be produced between Keith and Kobel.
科维托娃将与普伊格争夺一张决赛的入场券 而另外一个决赛席位将在凯斯和科贝尔之间产生
Final clauses
最后条款
Final remarks
结束语
Final provisions
最后条款
Final remarks
结 束 语
Final clauses
4 最后条款
Final communiqué
阿拉伯国家联盟首脑级理事会第十七届常会
Final communiqué
最后公报
Final Document
目 录
FINAL COMMUNIQUÉ
第三十二届伊斯兰外交部长会议的最后公报
And then, again, the final shot.
然后 再次 最后一幕
Consideration and adoption of final resolutions
8. 审议和通过最后决议
The field assessment of the boundary will be followed by emplacement of pillars, a final survey and final mapping.
边界的实地评估完成后 将进行安放界石 最后测量和地图定稿工作
IV. Final provisions
四. 最后条款
Syria s Final Countdown
叙利亚最后的倒计时
Final provision, signature
最后条款 签署
Final reflections 14
三 最后的思考14
Consideration and adoption of the final document.
7 September 2005
Consideration and adoption of the final document
7 September 2005
And my final question was always the same.
这个最后的问题也始终是那一个
Bosnia and Herzegovina develops cooperation in the areas of science, technology, education, culture and sport through entering into international bilateral agreements, protocols and memoranda with other States, with full observance of the principles of the Helsinki Final Act on Security and Cooperation in Europe.
35. 波斯尼亚和黑塞哥维那通过参加国际双边协定 议定书和与其他国家的备忘录 完全遵守 欧洲安全与合作赫尔辛基最后文件 从而在科学 技术 教育 文化和体育领域发展合作关系
Delete the final sentence.
删去最后一句
A final example Kosovo.
最后一个例子 科索沃
Your final pitch, Stewart.
你最后的一搏 Stewart
Here's the final hamburger.
这就是最后的成品汉堡

 

Related searches : Final And Unappealable - Fixed And Final - Final And Enforceable - Final And Absolute - Final And Conclusive - Last And Final - First And Final - Trim And Final - Final And Binding - Final And Irrevocable - Final And Definitive - Ultimate And Final - Final Final - Full And Unconditional