Translation of "full authority" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We sent Moses with Our signs and full authority | 我确已派遣穆萨带著我的许多迹象和明证去 |
| We sent Moses with Our signs and full authority | 我確已派遣穆薩帶著我的許多蹟象和明証去 |
| We wish to see the full consolidation of authority by the central Government. | 我们希望看到中央政府充分巩固其权力 |
| The Governor called for the privatization of the Guam Waterworks Authority, either partly or in full.42 | 总督呼吁将关岛水事局部分或全部私有化 |
| 13. Appeals to all States parties to the Convention to pay their assessed contributions to the Authority and the Tribunal in full and on time, and appeals also to all former provisional members of the Authority to pay any outstanding contributions | 13 呼吁公约所有缔约国分别向管理局和法庭按时足额缴付摊款 并呼吁管理局所有前临时成员缴付一切拖欠缴款 |
| The Palestinian Authority must act to fulfil its obligations to end violence and terror, but full support is needed from Israel and the international community. | 巴勒斯坦权力机构必须采取行动 履行结束暴力与恐怖的义务 但它需要以色列和国际社会的充分支持 |
| As that process evolves, it is important that States parties remain actively engaged by ensuring their full participation through attendance at sessions of the Authority. | 随着这个进程的发展 各缔约国有必要继续积极参与 它们应通过参加管理局的各次会议而确保它们的充分参与 |
| 25. Appeals to all States parties to the Convention to pay their assessed contributions to the Authority and to the Tribunal in full and on time | 25. 呼吁所有 公约 缔约国按时足额向管理局和法庭缴付摊款 |
| 29. Appeals to all States parties to the Convention to pay their assessed contributions to the Authority and to the Tribunal in full and on time | 29. 呼吁所有公约缔约国按时足额向管理局和法庭缴付摊款 |
| It is essential to respect the authority of the traditional multilateral arms control, disarmament and non proliferation machinery and make full use of existing traditional mechanisms. | 必须维护传统多边军控 裁军和不扩散机制的权威性 充分利用现有传统机制开展工作 |
| 15. Appeals to all States parties to the Convention to pay their assessed contributions to the Authority and to the Tribunal in full and on time, and appeals also to all former provisional members of the Authority to pay any outstanding contributions | 15. 呼吁公约所有缔约国分别向管理局和法庭按时足额缴付摊款 并呼吁管理局所有前临时成员缴付一切拖欠缴款 |
| 17. Appeals to all States parties to the Convention to pay their assessed contributions to the Authority and to the Tribunal in full and on time, and appeals also to all former provisional members of the Authority to pay any outstanding contributions | 17. 呼吁所有公约缔约国按时足额向管理局和法庭缴付摊款 并呼吁管理局所有前临时成员缴付一切拖欠缴款 |
| 15. Appeals to all States parties to the Convention to pay their assessed contributions to the Authority and to the Tribunal in full and on time, and appeals also to all former provisional members of the Authority to pay any outstanding contributions | 15. 呼吁所有 公约 缔约国按时足额向管理局和法庭缴付摊款 并呼吁管理局所有前临时成员缴付一切拖欠缴款 |
| Expresses its full support for paragraph 10, article (iii) of the decision of the Peace and Security Council which stresses that the Ministers shall be accountable to the Prime Minister who shall have full authority over his or her cabinet | 6. 表示全力支持和平与安全理事会决定第10段第㈢项的规定 其中强调各部长应对总理负责 总理对内阁行使全权 |
| I appeal to those that have not yet contributed to consider doing so, as full participation in the institutions of the Authority contributes to its effective operation. | 我呼吁那些尚未捐款的成员考虑这样做 因为在管理局机构中的充分参与会促进管理局的有效作业 |
| We affirm that the United Nations Charter governs the conduct of current international relations, and the Court's Statute gives the Court full authority to fulfil that task. | 我们申明 联合国宪章 是指导当今国际关系的行为准则 法院 规约 使法院拥有履行这一任务的充分权力 |
| 3. Reiterates its full support for the peace process sponsored by the Intergovernmental Authority on Development and the efforts of the Technical Committee coordinated by Kenya, and invites the Intergovernmental Authority and its member States to continue their efforts to promote national reconciliation in Somalia | 3 重申大会充分支持政府间发展管理局主持的和平进程及由肯尼亚协调的技术委员会的努力 并邀请政府间发展管理局及其成员国继续努力促进索马里的民族和解 |
| Where threats are not imminent but latent, the Charter gives full authority to the Security Council to use military force, including preventively, to preserve international peace and security. | 125. 在威胁并非紧迫而是潜在的情况下 宪章 充分授权安全理事会使用军事力量 包括为预防目的使用军事力量 以维护国际和平与安全 |
| In June 2004, the Iraqi Interim Government reasserted Iraq's sovereignty and assumed full responsibility and authority in guiding Iraq from being an occupied country to an emerging democracy. | 2004年6月 伊拉克临时政府重申了伊拉克的主权 并履行了充分的责任和权力 领导伊拉克从被占领的国家变成新生的民主国家 |
| Its management will be entrusted to a particularly influential organ of ECOWAS, the Mediation and Security Council in particular, which will lend its full authority to the new mechanism. | 该公约的管理工作将委托给西非经共体的一个特别具有影响力的机构 调解和安全理事会 该机构将对这一新机制实行全面领导 |
| Furthermore, the High Commissioner would benefit from being able to call for action and support from a United Nations standing body with the authority of a full fledged Council. | 此外 高级专员可以吁请一个具有正规理事会权威的联合国常设机构采取行动和提供支持 |
| It was essential that the Palestinian Authority should take full control of law and order in the occupied territories, act against Palestinian militants, and dismantle terrorist capabilities and infrastructure. | 重要的是 巴勒斯坦权力机构应当全面控制占领区的法律和秩序 打击巴勒斯坦好战分子 消除恐怖组织的能力和基础设施 |
| Welcoming the successful convening of the Emergency Loya Jirga, held from 11 to 19 June 2002, the election of President Hamid Karzai as head of State, by secret ballot, and the establishment of the Transitional Authority, and expressing its full support for President Karzai and the Transitional Authority, | 欢迎2002年6月11日至19日成功举行紧急支尔格大会 以无记名投票选举卡尔扎伊总统为国家元首以及建立过渡当局 并表示充分支持卡尔扎伊总统和过渡当局 |
| According to the written response of Uganda, that country's civil aviation authorities have resumed full management of the airspace, and military aircraft now file flight plans with the Civil Aviation Authority. | 103. 根据乌干达提供的书面答复 该国民航局已恢复了对领空的全面管理 而且军用飞机现在也向民航局提出飞行计划 |
| Subject to the caveats referred to in paragraph 5 of its report, the Advisory Committee recommended that the General Assembly should approve and assess the full amount of the requested commitment authority. | 咨询委员会建议 除了要考虑到其报告第5段所提到的解释之外 大会应该批准和评估所要求的承付权的充分款额 |
| Four of these missions use a model that is basically for observer missions (UNMOGIP, UNOMIG, UNTSO, MINURSO), where the Chief Military Observer (CMO) exercises full operational authority down to the UNMO teams. | 其中四个特派团的采用的基本上是观察员特派团的模式 印巴观察组 联格观察团 停战监督组织 西撒特派团 首席军事观察员受权全面主管下至军事观察员小组的行动 |
| (h) Report of the Secretary General on globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights (A 60 301 and Add.1) Legislative authority General Assembly resolution 59 184 | 项目 人权问题 |
| Realizing fully the purposes and objectives of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons requires a commitment by all States parties to effect full implementation and ensure the Treaty's overall authority. | 若想全面实现 不扩散核武器条约 的宗旨和目标 所有缔约国必须致力于全面实施和确保条约的整体权威 |
| Central Authority | 司长Per Hedvall先生 |
| Legislative authority | 法律依据 |
| Similarly, contrary to what was claimed in the report, any damage caused by the Israeli Defence Forces in the ongoing campaign against Palestinian terror was repaired immediately, in full cooperation with the Palestinian Water Authority. | 同样 与报告所说的相反 被以色列国防军因为进行打击巴勒斯坦恐怖分子的军事行动而损坏的水管和下水道 在同巴勒斯坦有关行政当局的充分和全面合作的情况下 立即得到了修复 |
| We reaffirm our commitment to strengthen the United Nations with a view to enhancing its authority and efficiency, as well as its capacity to address effectively the full range of the challenges of our time. | 117. 我们重申致力于加强联合国 从而提高其权威和效率以及有效应对当代各种挑战的能力 |
| We reaffirm our commitment to strengthen the United Nations with a view to enhancing its authority and efficiency, as well as its capacity to address effectively the full range of the challenges of our time. | 125. 我们重申致力于加强联合国 从而提高其权威和效率以及有效应对当代各种挑战的能力 |
| In order to reduce the operating costs incurred by banks providing remittances, the fee payable to the Monetary Authority for a limited purpose branch licence is significantly lower than the fee for a full service branch. | 为减少银行提供汇款引起的营业成本 为有限目的支行执照向新加坡金融管理局支付的收费大大低于对全面服务支行的收费 |
| UNMIL is attempting to limit such recruitment and training, but is hampered by the Council's mandate, which does not provide the Mission with full executive authority to detain those undermining peace or to enforce the sanctions. | 联利特派团正设法制约此类招募和训练活动 但这种努力受到限制 因安理会的授权没有规定该特派团有充分的行政权力 可扣押和平的破坏者或强制执行制裁措施 |
| Arrogance and Authority | 自大与权威 |
| Kenya Ports Authority | 肯尼亚港务局 |
| Malta Maritime Authority | 马耳他海事管理局 |
| Philippine Ports Authority | 菲律宾港务局 |
| Consolidating State authority | 2. 巩固国家权力 |
| National Port Authority | 此案仍悬而未决 |
| Applicability and authority | 本 财务细则 是由书记官长依照缔约国会议核准的 财务条例 的规定颁布的 |
| The Commission oversees the operations of the Guam Waterworks Authority and the Guam Power Authority. | 委员会监管自来水管理局和关岛电力管理局的工作 |
| Noting that during the reporting period, the third agreed upon phase of redeployment of the Israeli army has not been implemented, and that serious incursions into the areas under the full control of the Palestinian Authority have occurred, | 注意到在报告所述期间 以色列军队重新部署的第三个商定阶段尚未付诸实施 并发生了严重入侵巴勒斯坦权力机构全面控制地区的事件 |
| He sends different diplomats into negotiations with contradictory instructions. Each claims to be acting with the Supreme Leader s full authority, but ultimately are unable to make commitments because they have little idea of what Khamenei wants to do. | 在外交上 哈梅内依的行事方式总是聪明但又具有明显的个人风格 他派遣不同的外交官带着相互矛盾的指示去谈判 每一位都声称全权代表 最高领导人 但最终谁都不能做出承诺 因为他们揣摸不透哈梅内依的心思 每过一段时间 他们就会被免职 而新的一批代表又奉命出征 |
Related searches : Full Legal Authority - Have Full Authority - Has Full Authority - Higher Authority - Delegate Authority - Governing Authority - Regional Authority - Royal Authority - Proper Authority - Certification Authority - Executive Authority