Translation of "full legal force" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Force Full Update | 强制全部更新 |
Legal force of the minimum wage | 最低工资的法律约束力 |
Force and legal measures alone would not suffice. | 仅依靠使用武力或实施法律措施是不够的 |
SHORT AND FULL TITLES OF UNCITRAL LEGAL TEXTS | 贸易法委员会法律文本简称和全称 简称 |
The discrimination is prohibited also by other legal acts in force. | 89. 劳动法 并未规定有关选择雇员标准的要求 |
Annex. Short and full titles of UNCITRAL legal texts 22 | 附件. 贸易法委员会法律文本简称和全称 |
Full and limited capacity to undertake legal transactions is distinguished. | 对处理法律事务的全部和有限能力作了区分 |
The persons concerned acquire full capacity to undertake legal transactions. | 有关的人可获得处理法律事务的全部能力 |
1.2.1. The legal status of the palaver record (the name of which may be changed) should be redefined to give it full legal force, by determining the form it should take and establishing an appeal procedure that would preclude any subsequent disputes. | 1.2.1. 谈判的记录(此用语可加以修改)的法律地位应予以重新确定,使其具有充分的法律效力,应确定谈判记录的形式,并安排上诉程序,以避免以后的争议 |
The Guidance Notes are in full force and effect since January 2004. | 该 指导说明 从2004年1月起全面生效 |
Not in full force yet, but developing. It can happen any minute. | 它们还没有全部出动 但很快就都出来了 |
(iii) Both parents lack full capacity to carry out legal transactions | 父母双方都没有处理法律事务的充分能力 |
The legal norms referred to in the previous report are still in force. | 上一份报告中的法律规范仍然有效 |
Legal force of evidence obtained on the territory of a foreign State (article 480) | 在外国境内取得的证据的法律效力 第480条 |
The multinational force stated that it was using the full spectrum of military tactics . | 多国部队指出 它使用 所有各种军事战术 |
The laws and international legal instruments accepted by Tajikistan enter into force after their official publication. | 法律和塔吉克斯坦所接受的国际法律文书在正式颁布后立即生效 |
On the contrary, a number of laws and other legal acts in force prohibit gender discrimination. | 报告期结束时拉脱维亚的失业率 |
They were held in lawful custody and adequate legal, medical and procedural safeguards were in force. | 他们被合法拘留 受到充分的法律 医疗 程序上的保障 |
Article 216 of the Civil Code provides that A married woman has full legal capacity. | 民法 第216条规定 已婚妇女具有完全法律行为能力 |
His Government was currently completing the domestic legal procedures necessary to bring the additional protocol into force. | 乌克兰政府目前正在完成使得附加议定书生效的必要国内法律程序 |
Legal sanctions are being proposed for individuals who force a child under 18 years old to marry. | 建议对于强迫18岁以下儿童结婚的个人进行法律制裁 |
An Instruction dealing with the legal review of new weapons came into force on 02 June 2005. | 澳大利亚国防军的所有军事行动都要遵守国际法的规定 |
Moreover, apart from (c), the generalizations involved tend to be pre legal and full of ambiguity. | 而且 除了(c)以外 一般都处在法律以前的层次 非常含糊笼统 |
During that meeting, Prime Minister Koštunica spoke of his full commitment to fulfilling Serbia's legal obligations. | 在会见期间 科什图尼察总理谈到他完全承诺履行塞尔维亚法律义务 |
The Nuclear Terrorism Convention, when it enters into force, will strengthen the international legal framework to combat terrorism. | 核恐怖主义公约 一旦生效 将增强打击恐怖主义的国际法律框架 |
Information on the legal force of the Declaration on National Minorities of 20 November 1991 is also requested. | 他们还要求提供1991年11月20日 关于少数民族的声明 的法律效力的资料 |
In addition, a strict legal definition of the mandate and functions of such a force would be necessary. | 另外 该部队的职责和权限必须从法律上予以严格规定 |
It has a police force of approximately 450 full time officers and several hundred part time police reserves. | 百慕大有大约450人的全职警官和几百名兼职警察后备人员 |
He expressed full confidence that the Secretary General would ensure that the Task Force consulted with Member States. | 他表示充分相信秘书长会确保该工作队会与会员国协商 |
With respect to Free Legal Assistance, the Bill provides for the possibility of full legal assistance, including legal counseling or information on the rights of women as a means of guaranteeing access to justice. | 关于免费法律援助 该法案规定要提供充分的法律援助 包括法律咨询和关于妇女权利的宣传 这是保证伸张正义的一个途径 |
The execution of court decisions on criminal matters that have entered into legal force (chapter 55, articles 516 527) | 执行法院对刑事事项具有法律效力的裁决 第55章 第516 527条 |
Most of them had entered into force, thereby improving and consolidating the legal framework for international relations and cooperation. | 其中多数已经生效 从而改善和巩固了国际关系与合作的法律框架 |
44. The legislative authorities refer to what they call legal impunity, stating that the legal provisions in force are not adequate to deal with the levels of violence that exist. | 44. 立法当局提到了它们称为法律认可的犯法不惩现象 称说实施的法律条款不足以对付现有的暴力程度 |
This capacity is protected by article 325 of the Civil Code A married woman has full legal capacity. | 几内亚民法 第325条规定了妇女享有这些权利的能力 已婚妇女拥有完全的权利能力 |
Article 32.1 quot Men and women are entitled to marry on a basis of full legal equality. quot | 第32.1条 quot 男女均有权在法律完全平等的基础上结婚 quot |
There, the 176 signatories to that landmark accord reiterated their determination to bring the comprehensive ban on nuclear testing into full legal effect and appealed especially to those holding up entry into force to sign and or ratify the Treaty as soon as possible. | 会上 这项具有里程碑意义协议的176个签字国重申 它们决心从法律上充分实施全面禁止核试验的措施 呼吁那些阻碍条约生效的国家尽早签署并 或批准条约 |
Efforts to establish positive legal norms should be pursued exclusively in the context of specific problems and with full consideration of the scientific, technical, legal and other circumstances involved. | 旨在确立积极的法律准则的工作应完全根据具体的问题并同时充分考虑到所涉及的科学 技术 法律和其他情况来进行 |
The Brčko District and some cantons have already put in force legal provisions that incorporate the principles of inclusive education. | 620. 比尔奇科地区和一些州已经实施了体现包容性教育原则的法律规定 |
Coordination of the Division's activities Administrative organization of the police force Representation of the prefecture in judicial proceedings Legal advice. | 协调该司的活动 警察部队的行政组织 代表该省参加司法诉讼 提供法律建议 |
Presumably the note has been neither modified nor revoked the legal claim of the Russian Federation therefore remains in force. | 98. 可以假定此照会既没有被修改也没有被撤回 因此俄罗斯联邦的法律主张仍然有效 |
Presumably the note has been neither modified nor revoked the legal claim of the Russian Federation therefore remains in force. | 105. 可以假定此照会既没有被修改也没有被撤回 因此俄罗斯联邦的法律主张仍然有效 |
Its entry into force in 1999 was a major step forward in strengthening the legal regime surrounding United Nations protection. | 公约 于1999年生效 这是朝加强围绕联合国保护工作的法律制度方向迈出的重要一步 |
Transferring to other work people employed, in violation of the legal provisions in force, in harmful or dangerous conditions, etc. | 使在涉及违犯现行法律规定的情况下受雇在有害或危险等条件下工作的人转做其它工作 |
Its purpose is to identify similarities and parallels between the various legal instruments in force and the draft optional protocol. | 其目的是明确各种现行法律文书与任择议定书草案的相似之处和平行部分 |
They were almost a constitution, without, however, a specific legal force the staff rules and regulations drew inspiration from them. | 它们几乎是一部章程,但无具体法律效力 工作人员细则和条例也从其中得到启发 |
Related searches : Full Force - Without Legal Force - Have Legal Force - Same Legal Force - Has Legal Force - With Legal Force - Equal Legal Force - No Legal Force - Binding Legal Force - Full Force Ahead - At Full Force - In Full Force - With Full Force - Full Legal Status