Translation of "with legal force" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Force - translation :

Legal - translation : With - translation :

With legal force - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Legal force of the minimum wage
最低工资的法律约束
Force and legal measures alone would not suffice.
仅依靠使用武或实施法律措施是不够的
An Instruction dealing with the legal review of new weapons came into force on 02 June 2005.
澳大利亚国防军的所有军事行动都要遵守国际法的规定
The discrimination is prohibited also by other legal acts in force.
89. 劳动法 并未规定有关选择雇员标准的要求
44. The legislative authorities refer to what they call legal impunity, stating that the legal provisions in force are not adequate to deal with the levels of violence that exist.
44. 立法当局提到了它们称为法律认可的犯法不惩现象 称说实施的法律条款不足以对付现有的暴程度
The legal norms referred to in the previous report are still in force.
上一份报告中的法律规范仍然有效
Do the legal provisions in force in Mexico authorize its competent authorities to share public and non public information with their foreign counterparts?
墨西哥已经实施的法律条款是否授权相关当局与外国相关部门交流公开和非公开资料
Legal force of evidence obtained on the territory of a foreign State (article 480)
在外国境内取得的证据的法律 第480条
In accordance with the Act, owners of individual apartments form, by legal force, an apartment community responsible for the maintenance of the whole property.
根据此项法律 私人公寓的所有人依法成为负责整个地产维修的 quot 公寓集体所有人 quot
Trade unions have the right to request that officials who fail to comply with the legal acts in force are held liable or even dismissed.
189. 工会有权要求那些没有遵守各种生效法案的官员承担责任甚至被免职
Compliance with the legal acts in force is ensured by the State Labour Inspection that acts in accordance with the Regulation of the CM Nr.53 of 14 March 1995.
158. 国家劳动监察局根据1995年3月14日内阁第53号条例确保各项生效的法案得到遵守
The laws and international legal instruments accepted by Tajikistan enter into force after their official publication.
法律和塔吉克斯坦所接受的国际法律文书在正式颁布后立即生效
On the contrary, a number of laws and other legal acts in force prohibit gender discrimination.
报告期结束时拉脱维亚的失业率
They were held in lawful custody and adequate legal, medical and procedural safeguards were in force.
他们被合法拘留 受到充分的法律 医疗 程序上的保障
During its deliberations, the Task Force met with governments, NGOs, academics and lawyers to obtain a wide range of views on legal developments post 9 11.
在该特别工作组审议期间 它各国政府 非政府组织 学术界人士和律师进行会晤 了解了关于9月11日事件后法律发展的各种各样的观点
In the territorial waters of Latvia and waters of the Gulf of Riga fishing rights shall belong to legal and natural persons registered in Latvia and such rights shall be exercised in accordance with legal acts in force.
该法规定了拉脱维亚残疾人的权利及国家和地方政府对残疾人的义务
His Government was currently completing the domestic legal procedures necessary to bring the additional protocol into force.
乌克兰政府目前正在完成使得附加议定书生效的必要国内法律程序
Legal sanctions are being proposed for individuals who force a child under 18 years old to marry.
建议对于强迫18岁以下儿童结婚的个人进行法律制裁
It may, however, be added with respect to the discussion of the Treaty Establishing the European Economic Area (EEA) that the Treaty came into force in Iceland on 1 January 1994, and at the same time various legal amendments regulating the legal status of the inhabitants of the EEA in Iceland also came into force.
但可补充一点 有关建立欧洲经济区条约的内容 该条约于1994年1月1日在冰岛生效 与此时有关在冰岛的欧洲经济区居民法律地位的各项法律修订案也时生效
In the final analysis, it is most important that the victims, whatever the form of remedy sought, should obtain satisfaction in accordance with the legal provisions in force.
重要的是 不论受害者寻求的是何种形式的补救 都应当根据现行的法律规定使他们得到满足
The Nuclear Terrorism Convention, when it enters into force, will strengthen the international legal framework to combat terrorism.
核恐怖主义公约 一旦生效 将增强打击恐怖主义的国际法律框架
Information on the legal force of the Declaration on National Minorities of 20 November 1991 is also requested.
他们还要求提供1991年11月20日 关于少数民族的声明 的法律的资料
In addition, a strict legal definition of the mandate and functions of such a force would be necessary.
另外 该部队的职责和权限必须从法律上予以严格规定
With regard to money transfers, a legal text, WAEMU Regulation R9 CM of 20 December 1998 concerning financial regulations for the member States of WAEMU, is also in force.
关于资金转移 1998年12月20日西非经货联盟第R9 CM号条例生效 这是关于西非经货联盟成员国金融监管的一项立法
On 28 April I consequently notified the Government of Cambodia that the legal requirements on the part of the United Nations for the entry into force of the Agreement had been complied with, and the Agreement accordingly entered into force the following day.
因此 我于4月28日通知柬埔寨政府 协定 生效对联合国一方的法律要求已经得到满足 因此 协定 于次日生效
Staff with legal background
受过法律训练的工作人员
The execution of court decisions on criminal matters that have entered into legal force (chapter 55, articles 516 527)
执行法院对刑事事项具有法律的裁决 第55章 第516 527条
Most of them had entered into force, thereby improving and consolidating the legal framework for international relations and cooperation.
其中多数已经生效 从而改善和巩固了国际关系与合作的法律框架
Moreover, it was recommended that the elements of progressive development be weighed with caution so as not to depart from the legal regime in force for the protection of refugees.
还有 有的代表团建议应谨慎地权衡逐步发展的内容 不要背离保护难民的现行法律制度
Despite the entry into force of 12 international legal instruments, the evil phenomenon of terrorism was still killing innocent victims and States should therefore treat those crimes with greater rigour.
尽管12项国际法律文书生效了 恐怖主义的恶毒现象仍然在杀害无辜的受害者 因此各国应该更加严厉地对待那些罪行
May the force be with you.
量与你
May the force be with you.
願大能與你
The Brčko District and some cantons have already put in force legal provisions that incorporate the principles of inclusive education.
620. 比尔奇科地区和一些州已经实施了体现包容性教育原则的法律规定
Coordination of the Division's activities Administrative organization of the police force Representation of the prefecture in judicial proceedings Legal advice.
协调该司的活动 警察部队的行政组织 代表该省参加司法诉讼 提供法律建议
Presumably the note has been neither modified nor revoked the legal claim of the Russian Federation therefore remains in force.
98. 可以假定此照会既没有被修改也没有被撤回 因此俄罗斯联邦的法律主张仍然有效
Presumably the note has been neither modified nor revoked the legal claim of the Russian Federation therefore remains in force.
105. 可以假定此照会既没有被修改也没有被撤回 因此俄罗斯联邦的法律主张仍然有效
Its entry into force in 1999 was a major step forward in strengthening the legal regime surrounding United Nations protection.
公约 于1999年生效 这是朝加强围绕联合国保护工作的法律制度方向迈出的重要一步
Transferring to other work people employed, in violation of the legal provisions in force, in harmful or dangerous conditions, etc.
使在涉及违犯现行法律规定的情况下受雇在有害或危险等条件下工作的人转做其它工作
Its purpose is to identify similarities and parallels between the various legal instruments in force and the draft optional protocol.
其目的是明确各种现行法律文书与任择议定书草案的相似之处和平行部分
They were almost a constitution, without, however, a specific legal force the staff rules and regulations drew inspiration from them.
它们几乎是一部章程,但无具体法律 工作人员细则和条例也从其中得到启发
By contrast with ordinary international treaties, the EEC Treaty has created its own legal system which, on the entry into force of the Treaty, became an integral part of the legal systems of the member States and which their courts are bound to apply.
普通国际条约对比 欧洲经济共体条约 创造了自己的法系 一旦 条约 生效 该法系就成为各成员国法系的一个组成部分 各国法院必须援引
The Strong Force is Almost With Us
强大的量就快与我们
(b) The Office of Legal Affairs should ensure that all peacekeeping and other missions where legal assistance is required are staffed with legal officers familiar with the United Nations legal framework, regulations and rules.
(b) 法律厅应确保所有维持和平特派团和其他需要法律援助的特派团都配置熟悉联合国法律框架 条例和细则的法律干事
They're threatened with a legal claim.
他们被一个法律要求所威胁
The legal recognition of electronic communications arises in connection with the acceptance of tender and entry into force of procurement contract (article 36), and also raises issues of procurement contracts and electronic signatures.
在接受投标书和采购合生效 第36条 方面产生了电子通信的法律承认问题 这时也提出了采购合和电子签名问题

 

Related searches : Force With - Without Legal Force - Have Legal Force - Same Legal Force - Equal Legal Force - No Legal Force - Binding Legal Force - Full Legal Force - With Greater Force - With Great Force - In Force With - With Full Force