Translation of "full personal commitment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Initiatives arising from this commitment include the Personal Safety Survey and Justice Practitioners Training. | 用这笔钱发起的主动行动包括人身安全调查和司法从业人员培训 |
| Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, | 赞扬参加人道主义行动而往往冒极大个人危险的人的勇气和献身精神 |
| We urge commitment to the full implementation of Security Council Resolution 1325. | 我们敦促保证充分执行安全理事会第1325号决议 |
| Syria has repeatedly declared its full commitment to a just and comprehensive peace. | 叙利亚一再声明 它充分致力于公正和全面的和平 |
| On behalf of Algeria, I should like to pay tribute to South Africa and to President Mbeki for his personal commitment and for his untiring efforts to break the impasse in the peace process, and I wish to assure him of our full support. | 我谨代表阿尔及利亚赞扬南非和姆贝基总统的亲自承诺和为打破和平进程中的僵局所做的不懈努力 我并且向他保证我们将全力支持他 |
| Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, especially locally recruited staff, | 赞扬经常冒着重大个人危险参加人道主义行动的人员 尤其是当地征聘工作人员的勇气和献身精神 |
| Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, especially locally recruited staff, | 赞扬参加人道主义行动而往往冒着极大个人危险的人 尤其是当地征聘工作人员的勇气和献身精神 |
| Finally, let me reaffirm SADC's commitment to the full implementation of resolution 1325 (2000). | 最后 让我重申 南共体致力于充分执行第1325 2000 号决议 |
| The Security Council reaffirms its commitment to the full implementation of resolution 1308 (2000). | 安全理事会重申 它决心全面执行第1308 2000 号决议 |
| Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, especially of locally recruited staff, | 赞扬参加人道主义行动而往往冒着极大个人危险的人 尤其是当地征聘工作人员的勇气和献身精神 |
| Commending the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff, | 赞扬参加人道主义行动而往往冒极大个人危险的人 尤其是当地征聘工作人员的勇气和献身精神 |
| Commending the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff, | 赞扬参加人道主义行动而往往冒着极大个人危险的人 尤其是当地征聘工作人员的勇气和献身精神 |
| (d) Welcomes the High Commissioner's commitment to make available the full text of inspection reports | (d) 欢迎高级专员承诺提供检查报告的全文 |
| Commending also the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff, | 又赞扬参加人道主义行动而往往冒极大个人危险的人 尤其是当地征聘工作人员的勇气和献身精神 |
| We also welcome the videolink contribution of Mr. James Wolfensohn, whose personal commitment to development and poverty eradication is greatly valued in my country. | 我们还欢迎詹姆斯 沃尔芬森先生提供的视频联接 我国非常珍视他个人对发展与消灭贫穷的承诺 |
| During that meeting, Prime Minister Koštunica spoke of his full commitment to fulfilling Serbia's legal obligations. | 在会见期间 科什图尼察总理谈到他完全承诺履行塞尔维亚法律义务 |
| I wish to take this opportunity to reaffirm my personal commitment to the members of the Council to remain vigilant and firm on this matter. | 谨借此机会向安理会成员重申 我个人将高度重视并坚决处理这一事项的承诺 |
| This has included an outstanding personal commitment to standards, and to accelerating standards delivery, on the part of the Prime Minister of Kosovo, Ramush Haradinaj. | 科索沃总理拉穆什 哈拉迪纳伊本人对标准和加速执行标准作出了重要承诺 |
| Recalling the 2005 World Summit Outcome adopted at the meeting held from 14 to 16 September 2005, including the commitment to full implementation of the Declaration of Commitment, | 回顾2005年9月14日至16日举行的会议上所通过的 2005年世界首脑会议成果 包括充分实施 承诺宣言 的承诺 |
| We reiterate our commitment to supporting the full and effective implementation of the Almaty Programme of Action. | 2. 我们重申我们决心支持 阿拉木图行动纲领 得到充分而有效的执行 |
| It also requires the full commitment of Governments to create a favourable environment for growth and development. | 还需要各国政府充分履行自己的承诺 为增长和发展创造有利的环境 |
| Having reaffirmed their unqualified commitment to the full and effective promotion and implementation of the Convention, the States Parties are determined, in full cooperation with all concerned partners | 消除杀伤人员地雷造成的痛苦 2005 2009年内罗毕行动计划 |
| 4. Calls upon the Government of Guatemala to fulfil its commitment to the full implementation of the peace agreements | 4 吁请危地马拉政府履行其承诺 全面执行各项和平协定 |
| 3. Calls upon the Government of Guatemala to maintain its commitment to the full implementation of the peace agreements | 3. 吁请危地马拉政府信守其全面执行各项和平协定的承诺 |
| Recalling the 2005 World Summit Outcome adopted at the meeting held from 14 to 16 September 2005,See resolution 60 1. including the commitment to full implementation of the Declaration of Commitment, | 回顾2005年9月14日至16日举行的会议上所通过的 2005年世界首脑会议成果 见第60 1号决议 包括充分实施 承诺宣言 的承诺 |
| They called for a full commitment of the Provisional Institutions of Self Government to the Standards Implementation Plan to achieve concrete results by ensuring full participation of all Kosovo communities. | 他们呼吁科索沃临时自治机构全面落实 执行标准计划 通过确保科索沃所有社区的全面参与而取得具体成果 |
| All delegations must make a full commitment to ensuring the appropriation of resources commensurate with the Mission's hugely complex task. | 所有代表团必须充分承诺 确保所批款项数额与特派团非常复杂的任务相适应 |
| It wished, once again, to register its unwavering commitment and support for the full and urgent implementation of that resolution. | 新西兰希望再一次地重申 其对全面和尽快执行该决议的坚定的决心和支持 |
| Its firm commitment to the full implementation of NPT derived from its constitutional obligations to promote general and complete disarmament. | 孟加拉国履行其宪法所规定的争取全面彻底裁军的各项义务 坚决支持全面实施 不扩散条约 |
| We highly appreciate the personal commitment of President Mbeki, as well as his energy and perseverance in carrying out the difficult task entrusted to him by the African Union (AU). | 我们高度赞赏姆贝基总统的个人承诺以及他在执行非洲联盟交给他的这项任务时所表现的精力和毅力 |
| But the Israeli Government and its leaders, at no small political and, sadly, personal risk, are determined to follow through on their commitment to implement that important and bold initiative. | 但是 以色列政府和领导人冒着很大的政治风险 而且令人遗憾的是 他们冒着很大的个人风险 决心履行承诺 执行这项重要和大胆的举措 |
| (a) The ongoing personal commitment of the Secretary General to meeting the goal of gender equality and his assurance that gender balance will be given the highest priority in his continuing efforts to bring about a new management culture in the Organization, including full implementation of the special measures for the achievement of gender equality ST AI 1999 9. | (a) 秘书长个人长期对实现两性平等的目标作出的承诺及保证在继续努力创造联合国新的管理文化过程中性别均衡问题将受到最优先的重视 包括充分执行实现两性平等的特别措施 ST AI 1999 9 |
| (a) The ongoing personal commitment of the Secretary General to meeting the goal of gender equality and his assurance that gender balance will be given the highest priority in his continuing efforts to bring about a new management culture in the Organization, including full implementation of the special measures for the achievement of gender equality ST AI 1999 9. | (a) 秘书长本人长期致力于实现两性平等的目标 并保证在他继续努力创造联合国新的管理文化过程中最优先重视性别均衡问题 包括充分执行实现两性平等的特别措施 ST AI 1999 9 |
| The outcome document appropriately reaffirms the commitment of all Member States to the full and effective implementation of resolution 1325 (2000). | 结果文件适当地重申了所有会员国决心充分和切实执行第1325(2000)号决议 |
| Taking into account the fact that the Government of Guatemala has expressed its commitment to the full implementation of the peace agreements, | 考虑到危地马拉政府表示决心全面执行各项和平协定 |
| Taking into account the fact that the Government of Guatemala has reaffirmed its commitment to the full implementation of the peace agreements, | 考虑到危地马拉政府已重申其全面执行各项和平协定的承诺 |
| OIOS is cognizant that peacekeeping duties require personal attributes such as courage and commitment, interpersonal skills, patience, and the ability to assess and report, all of which are not easy to appraise. | 22. 监督厅认识到 维持和平工作需要勇气和承诺 人际关系技能 耐心 评判和报告局势的能力等个人技能 而这些都很难评估 |
| At the recent 2005 world summit, our leaders reaffirmed their commitment to the full and effective implementation of Security Council resolution 1325 (2000). | 我们各国领导人在最近举行的2005年世界首脑会议上 再次承诺充分和有效地执行安全理事会第1325 2000)号决议 |
| In the final analysis, the Ivorian leaders bear full, personal responsibility for making the sometimes difficult decisions and compromises needed to ensure the peaceful resolution of the crisis. | 总而言之 为确保和平解决危机 科特迪瓦各派领导人必须做出决定和妥协 有时甚至是棘手的决定和妥协 对此他们负有全面的个人责任 |
| Personal | 成就 |
| Mr. Wenaweser (Liechtenstein) Six weeks ago, the world's leaders reaffirmed their commitment to the full and effective implementation of Security Council resolution 1325 (2000). | 韦纳韦瑟先生 列支敦士登 以英语发言 六个星期前 世界各国领导人再次重申他们全面有效地执行安全理事会第1325 2000)号决议的承诺 |
| I have had assurances from the Kenyan authorities of their full cooperation and commitment with respect to the arrest and transfer of Félicien Kabuga. | 我从肯尼亚当局那里得到保证 他们将在逮捕和移交菲利西安 卡布加方面充分合作 竭尽全力 |
| She had made clear her personal commitment to accord equal attention to economic, social and cultural rights alongside civil and political rights, although world events often drew more attention to the last two rights. | 34. 她明确表示她个人会致力于使经济 社会和文化权利受到与公民和政治权利同样的关注 尽管世界上各种事件的发生往往会使人们给予后两种权利更多的关注 |
| The Security Council reaffirms its full support for the peace process in Somalia and the commitment of the United Nations to assist in this regard. | 安全理事会重申全力支持索马里的和平进程 并重申联合国承诺为此提供援助 |
| We warmly welcome the reaffirmation by leaders at the summit of their commitment to the full and effective implementation of Security Council resolution 1325 (2000). | 各国领袖们在首脑会议上重申 他们决心充分和有效地执行安全理事会第1325(2000)号决议 我们对此表示热烈欢迎 |
Related searches : Personal Commitment - Full Commitment - Your Personal Commitment - My Personal Commitment - Great Personal Commitment - Deep Personal Commitment - High Personal Commitment - Full Time Commitment - With Full Commitment - Gaining Commitment - Commitment Amount