Translation of "with full commitment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commitment - translation : Full - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Having reaffirmed their unqualified commitment to the full and effective promotion and implementation of the Convention, the States Parties are determined, in full cooperation with all concerned partners
消除杀伤人员地雷造成的痛苦 2005 2009年内罗毕行动计划
All delegations must make a full commitment to ensuring the appropriation of resources commensurate with the Mission's hugely complex task.
所有代表团必须充分承诺 确保所批款项数额与特派团非常复杂的任务相适应
We urge commitment to the full implementation of Security Council Resolution 1325.
我们敦促保证充分执行安全理事会第1325号决议
Syria has repeatedly declared its full commitment to a just and comprehensive peace.
叙利亚一再声明 它充分致力于公正和全面的和平
Finally, let me reaffirm SADC's commitment to the full implementation of resolution 1325 (2000).
最后 让我重申 南共体致力于充分执行第1325 2000 号决议
The Security Council reaffirms its commitment to the full implementation of resolution 1308 (2000).
安全理事会重申 它决心全面执行第1308 2000 号决议
I have had assurances from the Kenyan authorities of their full cooperation and commitment with respect to the arrest and transfer of Félicien Kabuga.
我从肯尼亚当局那里得到保证 他们将在逮捕和移交菲利西安 卡布加方面充分合作 竭尽全力
(d) Welcomes the High Commissioner's commitment to make available the full text of inspection reports
(d) 欢迎高级专员承诺提供检查报告的全文
During that meeting, Prime Minister Koštunica spoke of his full commitment to fulfilling Serbia's legal obligations.
在会见期间 科什图尼察总理谈到他完全承诺履行塞尔维亚法律义务
Recalling the 2005 World Summit Outcome adopted at the meeting held from 14 to 16 September 2005, including the commitment to full implementation of the Declaration of Commitment,
回顾2005年9月14日至16日举行的会议上所通过的 2005年世界首脑会议成果 包括充分实施 承诺宣言 的承诺
We reiterate our commitment to supporting the full and effective implementation of the Almaty Programme of Action.
2. 我们重申我们决心支持 阿拉木图行动纲领 得到充分而有效的执行
It also requires the full commitment of Governments to create a favourable environment for growth and development.
还需要各国政府充分履行自己的承诺 为增长和发展创造有利的环境
We reaffirm our commitment to strengthen the United Nations with a view to enhancing its capacity to address effectively the full range of the challenges of our time.
77. 我们重申承诺加强联合国 以期加强其有效应对当代一切挑战的能力
Finally, I would like to say that despite the commitment shown by Member States to the promotion and protection of the rights and dignity of persons with disabilities and to the equalization of opportunities for full participation, most have not matched their political commitment with a financial one.
148. 最后 我要指出 尽管会员国作出承诺 促进和保护残疾人的权利和尊严 实现机会均等 让人人充分参与 但大部分承诺仍没有得到财政承诺的配合
Its implementation would require their full commitment and good will towards each other as well as their readiness to engage in a positive and inclusive manner with all Sudanese.
全面和平协定 的实施要求各派作出充分承诺 彼此间要有善意并愿意以积极和兼容并蓄的方式与全体苏丹人民一起工作
4. Calls upon the Government of Guatemala to fulfil its commitment to the full implementation of the peace agreements
4 吁请危地马拉政府履行其承诺 全面执行各项和平协定
3. Calls upon the Government of Guatemala to maintain its commitment to the full implementation of the peace agreements
3. 吁请危地马拉政府信守其全面执行各项和平协定的承诺
Recalling the 2005 World Summit Outcome adopted at the meeting held from 14 to 16 September 2005,See resolution 60 1. including the commitment to full implementation of the Declaration of Commitment,
回顾2005年9月14日至16日举行的会议上所通过的 2005年世界首脑会议成果 见第60 1号决议 包括充分实施 承诺宣言 的承诺
They called for a full commitment of the Provisional Institutions of Self Government to the Standards Implementation Plan to achieve concrete results by ensuring full participation of all Kosovo communities.
他们呼吁科索沃临时自治机构全面落实 执行标准计划 通过确保科索沃所有社区的全面参与而取得具体成果
It wished, once again, to register its unwavering commitment and support for the full and urgent implementation of that resolution.
新西兰希望再一次地重申 其对全面和尽快执行该决议的坚定的决心和支持
Its firm commitment to the full implementation of NPT derived from its constitutional obligations to promote general and complete disarmament.
孟加拉国履行其宪法所规定的争取全面彻底裁军的各项义务 坚决支持全面实施 不扩散条约
The outcome document appropriately reaffirms the commitment of all Member States to the full and effective implementation of resolution 1325 (2000).
结果文件适当地重申了所有会员国决心充分和切实执行第1325(2000)号决议
Such it is with commitment devices.
笑声 这就是承诺手段
13. Calls for full respect for human rights and international humanitarian law throughout Afghanistan and, with the assistance of the Assistance Mission, full implementation of the human rights provisions of the new Afghan Constitution, including those regarding the full enjoyment by women of their human rights, and commends the commitment of the Government of Afghanistan in this respect
13. 要求在阿富汗全国各地全面遵守人权及国际人道主义法 并在联阿援助团的协助下 全面落实阿富汗新宪法中的人权条款 其中包括关于妇女充分享有人权的条款 并赞扬阿富汗政府在这方面作出的承诺
Taking into account the fact that the Government of Guatemala has expressed its commitment to the full implementation of the peace agreements,
考虑到危地马拉政府表示决心全面执行各项和平协定
Taking into account the fact that the Government of Guatemala has reaffirmed its commitment to the full implementation of the peace agreements,
考虑到危地马拉政府已重申其全面执行各项和平协定的承诺
Also, let us repeat once more that Kosovo Serbs need to re engage in full dialogue on all levels with the Provisional Institutions they have to demonstrate their commitment to integrating into Kosovo society.
此外 让我们再次重复说 科索沃塞族人需要重新参与在各级与临时机构进行的充分对话 他们必须表现出对融入科索沃社会的承诺
The State Union of Serbia and Montenegro and its member States would like to express their firm commitment to the successful and full completion of cooperation with the ICTY, in particular the Prosecutor's Office.
塞尔维亚和黑山国家联盟及其成员国表示它们坚定地承诺成功和充分地完成与前南问题国际法庭 特别是检察官办公室的合作
At the recent 2005 world summit, our leaders reaffirmed their commitment to the full and effective implementation of Security Council resolution 1325 (2000).
我们各国领导人在最近举行的2005年世界首脑会议上 再次承诺充分和有效地执行安全理事会第1325 2000)号决议
We reaffirm our commitment to strengthen the United Nations with a view to enhancing its authority and efficiency, as well as its capacity to address effectively the full range of the challenges of our time.
117. 我们重申致力于加强联合国 从而提高其权威和效率以及有效应对当代各种挑战的能力
We reaffirm our commitment to strengthen the United Nations with a view to enhancing its authority and efficiency, as well as its capacity to address effectively the full range of the challenges of our time.
125. 我们重申致力于加强联合国 从而提高其权威和效率以及有效应对当代各种挑战的能力
Mr. Wenaweser (Liechtenstein) Six weeks ago, the world's leaders reaffirmed their commitment to the full and effective implementation of Security Council resolution 1325 (2000).
韦纳韦瑟先生 列支敦士登 以英语发言 六个星期前 世界各国领导人再次重申他们全面有效地执行安全理事会第1325 2000)号决议的承诺
The commitment should be matched with adequate resources.
承诺与充足资源应该配套
However, an invitation alone is not sufficient, and acceptance by the Special Rapporteur is contingent upon an express agreement by the Government of its commitment and cooperation by assuring full compliance with his terms of reference.
21. 然而仅有邀请还不够 特别报告员接受邀请取决于一国政府是否能明确意保证完全尊重其职权范围 并作出承诺和提供合作
Recognizing the strong commitment of Governments to the equalization of opportunities and to the rights of persons with disabilities and the promotion and protection of the full enjoyment of all human rights by persons with disabilities, including in the context of development,
认识到各国政府对在发展等范畴内促进残疾人机会均等和权利 以及促进和保护残疾人所有人权的充分享受作出了有力承诺
Reaffirming its commitment to ensuring that the human rights of persons with disabilities and their concerns for full participation in all aspects of society continue to be addressed in all of its work and reaffirming in this regard the Commission's continued commitment to contribute to the process of the elaboration of an international convention,
重申人权委员会致力确保在其各项工作中继续处理残疾人人权和他们所关心的充分参与社区事务所有方面的问题 在这方面重申委员会继续致力于对拟订一项国际公约的进程作出贡献
The Security Council reaffirms its full support for the peace process in Somalia and the commitment of the United Nations to assist in this regard.
安全理事会重申全力支持索马里的和平进程 并重申联合国承诺为此提供援助
We warmly welcome the reaffirmation by leaders at the summit of their commitment to the full and effective implementation of Security Council resolution 1325 (2000).
各国领袖们在首脑会议上重申 他们决心充分和有效地执行安全理事会第1325(2000)号决议 我们对此表示热烈欢迎
Its unequivocal commitment to the full implementation of the NPT in all its aspects was based on its constitutional obligation to general and complete disarmament.
孟加拉国明确致力于充分执行 不扩散条约 的各方面 这是基于孟加拉国普遍彻底裁军的宪法义务
In short, the full commitment of the Transitional Government to the implementation of a comprehensive and even handed disarmament, demobilization and reintegration programme remains ambiguous.
简而言之 过渡政府是否充分决心执行全面 公平的解除武装 复员和重返社会方案 其态度依然模棱两可
12. Calls for full respect for human rights and international humanitarian law throughout Afghanistan and, with the assistance of the Afghan Independent Human Rights Commission and of the Assistance Mission, full implementation of the human rights provisions of the new Afghan Constitution, including those regarding the full enjoyment by women of their human rights, and commends the commitment of the Government of Afghanistan in this respect
12. 要求在阿富汗全国各地全面遵守人权及国际人道主义法 并在阿富汗独立人权委员会和援助团的协助下 全面落实阿富汗新宪法中的人权条款 包括关于妇女充分享受人权的条款 并赞扬阿富汗政府在这方面作出的承诺
The African Union and, I am sure, the international community as a whole will give Mr. Taha their full cooperation in this, his commitment and endeavour.
非洲联盟和我相信 整个国际社会将在塔哈先生履行承诺和作出努力时予以充分合作
Reaffirming its commitment to ensuring that the human rights of persons with disabilities and their concerns for full participation in all aspects of society continue to be addressed in all of its work and reaffirming in this regard continued commitment of the Commission on Human Rights to contribute to the process of the elaboration of an international convention,
重申人权委员会致力确保在其各项工作中继续处理残疾人人权和他们所关心的充分参与社区事务所有方面的问题 在这方面重申人权委员会继续致力于对拟订一项国际公约的进程作出贡献
The United States welcomes this commitment with energy and enthusiasm.
美国热烈和热情地欢迎这种承诺
Reaffirming its commitment to the full, effective and accelerated implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty third special session,
重申坚决致力于充分 有效和加速执行 北京宣言和行动纲要 及第二十三届特别会议成果

 

Related searches : Full Commitment - Commitment With - Full Time Commitment - Full Personal Commitment - Full With - With No Commitment - With Great Commitment - With High Commitment - With Strong Commitment - With Your Commitment - Is Full With - With Full Effort - With Full Steam - Full With Blood