Translation of "with great commitment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| He has conveyed this analysis with great insight, characteristic passion and commitment. | 他以巨大的洞察力 同情心和承诺精神作出了这一分析 |
| Mountain biking in Israel is something that I do with great passion and commitment. | 在以色列的山地自行车运动 对我来说既是一件充满激情的事情 又是一项责任 |
| While the challenges are great, so is our commitment to achieving our MDGs, even with our limited means. | 虽然挑战是巨大的 但我们实现我们的千年发展目标的承诺是坚定的 尽管我们资源有限 |
| The Declaration of Commitment adopted in 2001 was a brave and great leap forward. | 2001年通过的 承诺宣言 是向前跨出的大胆和巨大的一步 |
| I must say that my delegation always follows with great interest the briefings of Mr. Otunnu, whose commitment to children in conflict situations is abundantly clear. | 我必须说 我国代表团一贯深感兴趣地关注奥图诺先生所作的通报 他对武装冲突局势中的儿童的承诺得到了充分的体现 |
| Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, | 赞扬参加人道主义行动而往往冒极大个人危险的人的勇气和献身精神 |
| Such it is with commitment devices. | 笑声 这就是承诺手段 |
| This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here. | 这样的话 你的曾曾曾 祖母 大概往上推1千万代 可能和在这里的霍利 往上推1千万代的曾曾曾 祖母 是相同的 |
| Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, especially locally recruited staff, | 赞扬经常冒着重大个人危险参加人道主义行动的人员 尤其是当地征聘工作人员的勇气和献身精神 |
| Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, especially locally recruited staff, | 赞扬参加人道主义行动而往往冒着极大个人危险的人 尤其是当地征聘工作人员的勇气和献身精神 |
| Indeed, our commitment to the United Nations and its Charter has been clearly illustrated by our gathering here in such great numbers. | 的确 我们众多人在这里聚会 这显然表明了我们对联合国及其 宪章 的承诺 |
| The commitment should be matched with adequate resources. | 承诺与充足资源应该配套 |
| Each of the aspirants has demonstrated a real and profound commitment to this institution, and each has served with great distinction in the Assembly and, indeed, as an elected member of the Security Council. | 每一个申请国都表现出对本机构的真正深刻承诺 每一个申请国在大会 以及作为安全理事会当选成员都表现出色 |
| Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, especially of locally recruited staff, | 赞扬参加人道主义行动而往往冒着极大个人危险的人 尤其是当地征聘工作人员的勇气和献身精神 |
| Commending the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff, | 赞扬参加人道主义行动而往往冒极大个人危险的人 尤其是当地征聘工作人员的勇气和献身精神 |
| Commending the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff, | 赞扬参加人道主义行动而往往冒着极大个人危险的人 尤其是当地征聘工作人员的勇气和献身精神 |
| The Quartet commends the Palestinian people's and leadership's commitment to democracy and attaches great importance to a successful continuation of the democratic process. | 四方赞扬巴勒斯坦人民和领导人对民主作出的承诺 并高度重视民主进程的顺利发展 |
| We have therefore noted with great concern that, despite strong international objections, Prime Minister Sharon has publicly reiterated his commitment to the eventual implementation of the E1 plan aimed at connecting Jerusalem with the largest West Bank settlement, Maale Adumim. | 因此 我们极为关切地注意到 沙龙总理不顾强烈的国际反对 公开重申他致力于最终执行E 1计划 该计划旨在把耶路撒冷同最大的西岸定居点Maale Adumim连接起来 |
| Commending also the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff, | 又赞扬参加人道主义行动而往往冒极大个人危险的人 尤其是当地征聘工作人员的勇气和献身精神 |
| You are well known for your great diplomatic experience and commitment to peace in your continent, and specifically in the Caribbean region and Haiti. | 你丰富的外交经验和你对南美洲和平 尤其是对加勒比地区和海地的承诺 众所周知 |
| Highlighting the great efforts of the Peoples' Republic of China Government and their commitment for a successful Summit and concrete outcome for family development, | b. 增强家庭及其成员 尤其是妇女和女孩的能力 将他们作为减贫政策的核心因素 |
| The United States welcomes this commitment with energy and enthusiasm. | 美国热烈和热情地欢迎这种承诺 |
| Through the solicitation of inputs for the present report, a great deal of interest and commitment has been generated at both the regional and national level. | 通过为本报告征求投入 无论是在区域一级还是在国家一级都引起了广泛的兴趣和积极性 |
| And she realized that with that great fortune comes great responsibility. | 她突然意识到 这么大的幸运 应该成为一份责任 |
| And they're great. We can make great little sculptures with these. | 它们非常棒 我们能用这些做出很棒的小雕塑 |
| Commitment to employment creation in accordance with the Millennium Development Goals. | 3. 承诺根据千年发展目标创造就业 |
| I would like to take this opportunity to reiterate the great appreciation of the Netherlands Government for the close cooperation with the Counter Terrorism Committee and to reaffirm our commitment to provide the Committee with any additional information that the Committee deems necessary or may request. | 我愿趁这个机会重申荷兰政府非常感谢反恐委员会的密切合作 并重申我们承诺向委员会提供委员会认为必要的或可能要求的任何补充资料 |
| We must work to eliminate this type of poverty with great commitment at all levels (personal and institutional), because it attacks the dignity of the human person, degrades all humanity, and prevents a human person's chance for happiness and fulfillment. | 之所以我们必须在各级 个人和机构 作出重大承诺下致力消除这种贫困 是因为这使人的尊严受损 削弱全人类和妨碍一个人感到快乐和充分发挥才能的机会 |
| It appreciated Pakistan's commitment to the ongoing Composite Dialogue process with India. | 赞赏巴基斯坦致力于与印度开展正在进行的全面对话进程 |
| Viet Nam has a strong commitment and has made great efforts to promote, protect and care for children, and it is increasingly allocating new resources for children's affairs. | 越南为促进 保护和关照儿童作出了有力承诺和进行了巨大努力 并在不断划拨新资源用于儿童事务 |
| Therefore, they are of great public relevance and constitute an area for intersectoral implementation based on a commitment to joint responsibility on the part of all public sectors. | 因此 它们同公共利益密切相关 并构成以所有公共部门承诺共同承担责任为基础的部门间执行工作的一个领域 |
| There must be commitment in return for commitment. | 必须以承诺交换承诺 |
| Despite the political commitment to the protection and promotion of human rights in Mongolia, the country was hampered to a great extent by its knowledge gap and capacity gap. | 33. 尽管蒙古下了政治决心去保护和促进国内的人权 但是还是由于其知识和能力的不足而受到很大的阻碍 |
| As the Security Council is aware, compliance with this commitment has been mixed. | 如安全理事会所知 这项承诺的履行情况好坏参半 |
| He was treated with great cruelty. | 他受到严重的虐待 |
| I am pleased to note that the Government has complied with the first commitment. | 18. 我高兴地注意到 政府履行了第一项承诺 |
| Finally, and just as importantly, governments must indicate that, if conditions deteriorate, further fiscal expansion will be implemented. Only with such a commitment will people and firms be confident that we are not headed for a repeat of the Great Depression, and start spending again. | 最后 也同样重要的是 政府必须表示 如果情况恶化 还会实施进一步的财政扩张 只有这样的承诺才能使民众和公司相信我们不会走向另一次 大萧条 从而重新开始支出 |
| While the global total shows real commitment on the part of developing countries, it conceals the great variation that exists among countries in their ability to mobilize resources for population activities. | 全球总数显示了发展中国家的实际承诺 但掩盖了各国在调动资源用于人口活动的能力方面存在的巨大差异 |
| Thus says Yahweh of Armies I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath. | 萬軍 之 耶和華 如此 說 我為錫 安心 裡極 其 火熱 我 為 他 火熱 向 他 的 仇敵 發烈怒 |
| Thus says Yahweh of Armies I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath. | 萬 軍 之 耶 和 華 如 此 說 我 為 錫 安 心 裡 極 其 火 熱 我 為 他 火 熱 向 他 的 仇 敵 發 烈 怒 |
| Mr. Wedershoven (Netherlands) It is with great honour and gratitude, but also with equally great concern, that I address the Assembly today. | 韦德肖文先生 荷兰 以英语发言 今天 我带着巨大的荣幸和感激 而且也以同样重大的关切的心情在大会发言 |
| We ransomed him with a great sacrifice, | 我以一个伟大的牺牲赎了他 |
| We ransomed him with a great sacrifice, | 我以一個偉大的犧牲贖了他 |
| But godliness with contentment is great gain. | 然而 敬虔 加上 知足 的 心 便是 大利了 |
| But godliness with contentment is great gain. | 然 而 敬 虔 加 上 知 足 的 心 便 是 大 利 了 |
Related searches : Great Commitment - Commitment With - His Great Commitment - Great Personal Commitment - Great Commitment For - A Great Commitment - Very Great Commitment - With No Commitment - With Full Commitment - With High Commitment - With Strong Commitment - With Your Commitment - With Great Affection - With Great Ease