Translation of "with high commitment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
CPF members state that strengthened high level political commitment will support the efforts of countries. | 森林合作伙伴关系成员指出 加强高级别政治承诺有助于为各国的工作提供支助 |
(d) Welcomes the High Commissioner's commitment to make available the full text of inspection reports | (d) 欢迎高级专员承诺提供检查报告的全文 |
He welcomed in that regard the commitment by the United Nations High Commissioner for Human Rights to work more closely with UNHCR in field operations. | 在这方面他欢迎联合国人权事务高级专员承诺在实地行动中同难民专员办事处更密切地合作 |
The presence at the Conference of high ranking dignitaries demonstrated the high level of commitment to the Organization and the importance attached to it. | 24. 各国许多高级官员与会表明各国对本组织高度支持与重视 |
Countries in all regions have kept their high level of commitment during the three reporting periods. | 在三个报告期 所有区域的国家都信守了各自的高度承诺 |
Countries in all regions have kept their high level of commitment during the three reporting periods. | 在三个报告期 所有区域各国都信守了自己高水平的承诺 |
Such it is with commitment devices. | 笑声 这就是承诺手段 |
He assured the High Commissioner of the Committee's commitment and support as he undertakes his important challenges. | 他向高级专员保证 委员会将全力以赴给予支持 同时 他个人也会接受这些重大挑战 |
High expectations had been created requiring renewed commitment from Committee members both during sessions and inter sessionally. | 面对高涨的期望,委员会成员必须在会期间和闭会期间加倍努力 |
God Most High has said And fulfil every commitment, for every commitment will be enquired into on the Day of Reckoning , and O you who believe, fulfil your promises. | 至高无上的真主说 你们应当履行诺言 诺言确是要被审问的事 并说 信道的人们啊 你们当履行各种约言 |
493. The high standards of the State party regarding the protection of human rights and its affirmed commitment to implementing the provisions of the Convention are noted with appreciation. | 493. 委员会赞赏地注意到缔约国在保护人权方面的标准很高 缔约国还申明积极执行 公约 条款的承诺 |
12. Welcomes with appreciation the work accomplished so far by the United Nations High Commissioner for Human Rights, and expresses its commitment to continue to cooperate with and support the High Commissioner in the discharge of his mandate, as set out in General Assembly resolution 48 141 | 12. 赞赏地欢迎联合国人权事务高级专员迄今为止完成的工作,并承诺根据大会第48 141号决议的要求,继续与高级专员合作,支持他执行任务 |
The opportunity lies in their high level of quality, the consensus they embody and the political commitment they manifest. | 机会在于它们所体现的高级别 高质量共识及其所表现的政治承诺 |
The commitment should be matched with adequate resources. | 承诺与充足资源应该配套 |
163. The Committee notes with appreciation the longstanding achievements of the State party in the areas of education and medical care and welcomes its commitment to maintain these high standards. | 163. 委员会赞赏缔约国长期以来在教育和保健领域取得的成就并欢迎缔约国保持这些高标准的承诺 |
The Committee notes with appreciation the long standing achievements of the State party in the areas of education and medical care and welcomes its commitment to maintain these high standards. | 1092. 委员会赞赏缔约国长期以来在教育和保健领域取得的成就并欢迎缔约国保持这些高标准的承诺 |
His delegation supported the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative, whose implementation would require a high degree of international commitment. | 波兰代表团支持负债沉重穷国债务倡议,其实施需要高度的国际承诺 |
At the country level, a high level of commitment by Resident Representatives was essential to the achievement of that objective. | 在国家范围内 驻地代表应致力于实现这一目标 |
49. In its commitment to offering refugees humanitarian assistance and protection, Thailand had borne high material, social and psychological costs. | 49.泰国承担义务,为难民提供人道主义援助和保护,付出了高昂的物质 社会和心理代价 |
As the Oslo Summit on Education for Development approaches, I remain firm in my commitment to securing the right to a high quality education for every child in Pakistan especially for girls, who have long faced high barriers to education. But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment. | 随着奥斯陆为了发展的教育峰会 Oslo Summit on Education for Development 的临近 我坚持固守我的承诺 确保每一个巴基斯坦儿童获得高质量教育的权利 特别是女孩 她们长期面临大量教育阻碍 但实现这一承诺面临着诸多障碍 |
I would like to underline the high degree of commitment and professionalism shown by Spanish peacekeeping forces and recall with pride those who have sacrificed their lives for international peace and security. | 我要强调西班牙维和部队所表现出的高度承诺和专业精神 并骄傲地回忆那些为国际和平与安全而献身的人 |
Sri Lanka, Indonesia, Peru, and Botswana all halved neonatal mortality during the 1990s. These countries success has depended on sustained high level political commitment to providing high quality maternal and newborn care. | 低收入国家表明 快速改善是可能的 斯里兰卡 印度尼西亚 秘鲁和博茨瓦纳都已经在二十世纪九十年代把新生儿死亡率降低了一半 这些国家的成功依赖于在高阶层作出政治承诺 持续提供高质量的母婴和新生儿护理 |
Our discussions have been characterized on all sides by a high degree of commitment and mutual comprehension, and a readiness to cooperate. | 我们的讨论在各个方面的特点 是高度的承诺和相互理解 以及合作的意愿 |
The United States welcomes this commitment with energy and enthusiasm. | 美国热烈和热情地欢迎这种承诺 |
Our commitment to and solidarity with them will remain unflagging. | 我们对它们的承诺以及与它们的团结仍将坚定不移 |
Commitment III. Commitment against impunity | 돐억죽. 쿻쏰폐ퟯ늻랣쿖쿳 |
Commitment III. Commitment against impunity | 承诺三. 消除有罪不罚现象的承诺 |
The establishment of a new Special High level Council would make it possible to achieve two objectives, namely, the promotion of high profile funding initiatives and sustained political commitment on a global scale. | 建立一个新的高级的专门委员会可以达到两个目标 即动员财政方面的积极性和获得一种全球范围的政治保证 |
129. The high standards of Luxembourg regarding the promotion and protection of human rights and its commitment to implementing the provisions of the Convention are noted with appreciation, especially taking into account the very high proportion of foreign residents (over 35 per cent) in the country. | 129. 委员会赞赏地注意到 卢森堡对促进和保护人权 及致力于执行 公约 规定保持相当高的要求 特别是考虑到该国境内外籍居民所占比率极高(35 以上) |
Commitment to employment creation in accordance with the Millennium Development Goals. | 3. 承诺根据千年发展目标创造就业 |
This is consistent with commitment 3 (i) of the Copenhagen Declaration. | 这符合 哥本哈根宣言 承诺3(i) |
Iceland has on a number of occasions stressed its commitment to the process set in train by the Secretary General with the establishment of the High level Panel and the mandating of the Millennium Project. | 冰岛几次强调了我国对秘书长在建立高级小组和 千年项目 的授权方面发起的进程的承诺 |
Turkmenistan values its universally recognized international legal status of permanent neutrality and demonstrates with practical actions its commitment to its international obligations in this regard and to the high ideals of the community of nations. | 土库曼斯坦珍惜其得到普遍承认的永久中立的国际法地位 并以实际行动显示它对这方面其国际义务和各国共同体崇高理想的承诺 |
It has been suggested that implementation of this commitment, together with falling prices (resulting from the large supply in 2004), brought about a decline in poppy planting in areas where production has been traditionally high. | 26. 据称 由于这一承诺得到履行以及 2004年大量供应造成的 价格滑落 在那些罂粟生产历来居高不下的地区 出现了种植量下降的情况 |
Dialogue with the High Commissioner | 和高级专员对话 |
Aware that the Government intends to continue its commitment to high end tourism and the implementation of various regulations in the financial services sector, | 意识到政府计划继续致力于高档旅游和执行金融服务部门的各种条例 |
The Chairman was also able to strengthen States' commitment to the sanctions regime and to discuss issues of common concern at a high level. | 主席还得以加强各国对制裁制度的承诺 并在高级别讨论了共同关心问题 |
A major achievement of the High level Plenary Meeting of the General Assembly had been the strong commitment to attaining the Millennium Development Goals. | 大会高级别全体会议的一个重要成就是为实现千年发展目标作出了坚定的承诺 |
238. The political commitment to poverty alleviation and reducing malnutrition is high and needs time and judicious informed policies to materialize in actual deeds. | 238. 缓解贫困和减轻营养不良状况的政治义务要求颇高 并需要时间和制订出审慎周密 熟知情况的政策来具体实现 |
Given India's long term association with and commitment to Africa, we welcome the recognition given by the High level Plenary Meeting to the need to urgently address the special needs of our African brothers and sisters. | 鉴于印度与非洲的长期交往和对非洲的承诺 我们欢迎高级别全体会议承认迫切满足我们非洲兄弟姐妹特殊需要的必要性 |
It appreciated Pakistan's commitment to the ongoing Composite Dialogue process with India. | 赞赏巴基斯坦致力于与印度开展正在进行的全面对话进程 |
He has conveyed this analysis with great insight, characteristic passion and commitment. | 他以巨大的洞察力 同情心和承诺精神作出了这一分析 |
Jordan's position with regard to that commitment can be summarized as follows | 5. 约旦对该承诺的立场可简述如下 |
The European Union repeats its commitment to a political dialogue with Algeria. | 欧洲联盟重申致力于与阿尔及利亚的政治对话 |
There must be commitment in return for commitment. | 必须以承诺交换承诺 |
Related searches : Commitment With - High Level Commitment - High Personal Commitment - With No Commitment - With Full Commitment - With Great Commitment - With Strong Commitment - With Your Commitment - With High Impact - With High Care - With High Education - With High Standards