Translation of "fully in control" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I use natural reed, because natural reed has a lot of tension in it that I cannot fully control. | 我用天然芦苇 因为天然嘅芦苇很有韧性 我无法完全控制佢 |
| I use natural reed, because natural reed has a lot of tension in it that I cannot fully control. | 我用的是芦苇 因为芦苇很有韧性 我无法完全控制 |
| The city is now fully under our control but we are undertaking sweeping operations, he told Reuters. | 他告诉路透社 曼比季现在全在我们的控制之下 但我们仍在进行扫荡 |
| Iraq may be in trouble, but about 90 of its oil is produced in the south, near Basra, which is fully under Shia control, or in the north, under the control of the Kurds. Only about 10 is produced near Mosul, now under the control of the Islamic State. | 第四 中东动荡没有像1973 1979或1990年那样导致大规模石油供给和价格冲击 相反 全球石油市场处于产能过剩状态 伊拉克也许麻烦重重 但其90 左右的石油产自什叶派完全控制的南部巴格达附近或库尔德人控制的北部 只有大约10 的石油产于目前被伊斯兰国控制的摩苏尔附近 |
| In paragraph 446, the Board recommends that Treasury use fully the capability of the newly installed foreign exchange module in the Operations Processing Integrated Control System. | 69. 在第446段中 委员会建议 财务处应充分利用业务处理综合控制系统新安装的外汇模块的功能 |
| And so we can control that with micro controllers and create a fully volumetric, three dimensional display with just 256 LEDs. | 我们可以用微星控制器操控 仅用256块二极发光管就组成测量体积的三维显示 |
| It is therefore necessary to strengthen national capacities to exercise effective control in this regard by establishing and fully implementing legal provisions and cooperating with international organizations. | 因此 必须制订和充分实施法律规范 并与国际机构建立联系 借此加强国家在这方面实施有效控制的能力 |
| Eyes do not encompass Him and all eyes are within His domain He is the Most Subtle, the Fully Aware. ( control knowledge) | 众目不能见他 他却能见众目 他是精明的 是彻知的 |
| Eyes do not encompass Him and all eyes are within His domain He is the Most Subtle, the Fully Aware. ( control knowledge) | 眾目不能見他 他卻能見眾目 他是精明的 是徹知的 |
| But even the most determined autocrat cannot fully control political activity online. Tech savvy young people tend to circumvent attempts at official censorship. | 但即使是最强大的独裁者也无法完全控制网络活动 长于技术的年轻人总是能够绕过官方审查措施 但互联网活跃分子并不一定能够赢得力量 |
| My country fully associates itself with the efforts made by the different export control regimes to address the challenges I have just described. | 我国完全赞同不同出口管制制度为处理我刚才描述的各项挑战所作的努力 |
| The Team also notes that States have interpreted the scope of the arms embargo in different ways, and not all have integrated it fully into their arms control measures. | 104. 小组还注意到 各国以不同的方式解释武器禁运的范围 并非所有国家都把武器禁运充分列入它们的军火控制措施 |
| This concept has not yet been implemented fully because it was linked to the global access control, the implementation of which has been postponed. | 这一设想尚未得到完全实施 因为这牵涉到已经推迟实施的全面入口控制系统 |
| Cuba fully complies with all the obligations and commitments undertaken in the international treaties to which it is a State party, including those in the area of disarmament, non proliferation and arms control. | 37 古巴忠实遵守国际条约缔约方所应承担的义务和承诺 包括在裁军 防扩散及军备管制领域 |
| The Secretary General, in his report on standardized access control (A 59 776), had proposed the establishment of a project management structure called the project access control team , with the aim of planning and, in the event of approval by the General Assembly, coordinating the implementation of a comprehensive, fully integrated and standardized access control system, in close consultation with the Office of Central Support Services. | 秘书长在其关于标准化出入管理的报告 A 59 776 中已提议设立一个称为 出入管理项目组 的项目管理结构 目的是规划和协调 如果大会准许 一个综合 完全一致和标准化的人口控制系统的实施 但必须同中央支助事务厅密切协商 |
| Much also remains to be done to further consolidate State administration throughout the country and fully restore Government control over diamond mining activities, as described in paragraphs 7 to 25 below. | 如下文第7至第25段所示 在巩固全国各地的国家行政管理和全面恢复政府对钻石开采活动的管制方面 尚需做大量工作 |
| It not only supported the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) but also cooperated fully with other friendly countries in opposing nuclear proliferation and illicit trafficking and improving export control capacities. | 泰国不仅支持执行安全理事会第1540 2004 号决议 而且与其他友好国家充分合作 反对核扩散和非法贩运 提高出口管制能力 |
| China has always supported proper control of transfers of MOTAPM and holds the view that relevant provisions in APII should be fully and faithfully implemented. China has put forward many constructive proposals in this regard. | 29 中方一直支持妥善处理MOTAPM的转让问题 主张任何与MOTAPM转让有关的规定均应涵盖APII的相关规定 并提出了许多有益的建议 |
| The necessity to implement control and monitoring procedures is further heightened by the fact that the UNOPS general ledger was not fully functional as at May 2005. | 项目厅总分类账直至2005年5月都未能全面发挥职能 再次强调说明了实施管制和监测程序的必要性 |
| Concerning radio frequency grounds passes, the Group was not fully convinced of the advisability of an access control system, and would like the matter to be further examined. | 66. 关于无线电频率通行证 亚洲组不十分相信安装出入控制系统的可取性 希望进一步审议这一事项 |
| and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness | 有 了 知識 又 要 加上 節制 有 了 節制 又 要 加上 忍耐 有 了 忍耐 又 要 加上 虔敬 |
| and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness | 有 了 知 識 又 要 加 上 節 制 有 了 節 制 又 要 加 上 忍 耐 有 了 忍 耐 又 要 加 上 虔 敬 |
| Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. | 所幸 不论是生物抑制法 或是自然抑制法 都很难会遇到抵抗的力量 |
| Makers are in control. | 创造者希望对事物有所控制 |
| We fully agree that there is a need to revitalize the multilateral frameworks for handling the threats posed by nuclear, biological and chemical weapons and to restore confidence in the multilateral mechanisms for arms control, disarmament and non proliferation. | 我们完全同意 必须振兴处理核武器 生物武器和化学武器所构成威胁的多边框架 恢复对军备管制 裁军和不扩散多边机制的信心 |
| b Became fully abolitionist in 2004. | 16 见亚洲人权中心 亚洲人权中心评论 Roview 49 2004 另见大赦国际 斯里兰卡 大赦国际关注对死刑的反应 大赦国际索引 ASA 37 007 2004 |
| It was only on 16 March that outstanding issues related to the handover of Jericho the first of five West Bank cities and their environs to be transferred to Palestinian control were fully resolved. | 有关移交杰里科 将交由巴勒斯坦控制的五个西岸城市及其周边地区之一 的未决问题 只是在3月16日才得到充分解决 |
| (d) The establishment of a fully fledged firewall to provide policy based access, control and management of internetworking. It integrates both firewall functions and a caching server to accelerate Internet access and Internet publishing. | (d) 建立一个完全独立的防火墙 提供 基于策略 的网际网路访问 控制和管理 将防火墙功能和缓存服务器合并 加快互联网接入和互联网发行 |
| Food control using hazard analysis critical control points (HACCP) is employed only by a number of laboratories in terms of internal control during technological process. | 仅有一部分实验室在技术程序中作为内部管制而采用危害分析关键控点进行食品管制 |
| In addition, UNDP contracted a consulting firm, through competitive bidding, to review control issues in the internal control framework. | 此外 开发计划署通过公开招标与一家顾问公司订立合同 以审查内部控制框架的控制问题 |
| If these ideals can be fully realized in these universities, then the right to education will be fully exercised. | 如果能在这些大学里充分实现这些理想 那么就能够使教育权得到充分的行使 |
| It assigns priority to setting scientific norms and standards identifying and developing best practices for drug testing and analysis and ensuring that laboratory services and scientific expertise are integrated fully into national drug control frameworks. | 它的优先事项是确定科学规范和标准 确定和制订药物化验和分析的最佳做法 确保实验室服务和科学专门知识充分纳入各国的药物管制框架 |
| 8. Also calls upon States to ensure that guidelines and practices in all border control operations and other pre entry mechanisms are clear and fully respect their obligations under international law, particularly refugee law and human rights law, towards persons seeking international protection | 8. 又吁请各国确保所有边防行动和其他入境前机制的守则和做法明确 充分尊重国际法 特别是难民法和人权法所规定的对寻求国际保护者的义务 |
| Second, for reasons that are mainly cultural, in practice women do not always fully control their units. According to Agurto and Guido, fewer than 50 per cent of women landowners are the sole decision makers with regard to the management of their units. | 这一局面由以下几方面原因所致 妇女依旧被限制在小规模的耕种上 45 的女性耕种面积小于5公顷 87 的女性耕种面积小于50公顷 全国农牧业普查数据 文化因素导致妇女实际拥有的控制权不多 能在农业生产上独立决策的妇女比例不到50 阿古多与基多数据 |
| Recognizing further that, in order to be fully utilized, the General Assembly must fully play its role as set out in the Charter, | 又承认 为了得到充分的利用 大会必须充分发挥 宪章 为其规定的作用 |
| And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control. | 第四个是 人们在他们觉得可以掌控的情况下 会低估风险 而在不能控制的情况下高估风险 |
| Ultimately, the problem of judging austerity programs is that economists cannot run fully controlled experiments. When researchers tested Prozac on depressed patients, they divided their subjects randomly into control and experimental groups, and conducted many trials. | 最终 评判紧缩政策的问题在于经济学家无法运行一个完全受控实验 比如研究者们测试百忧解 一种抗抑郁药物 的时候 他们可以把被试者随机分为控制组和实验组并反复测试 而在国家债务问题上显然是无法做到这一点的 |
| It's in control. It's in power right now. | 控制一些 |
| Our view is fully reflected in paragraph 53. | 我们观点充分反映第53段中 |
| We fully support Iraq in this difficult mission. | 我们完全支持伊拉克完成这一困难的使命 |
| With regard to tobacco control, Syria ratified the World Health Organization's Framework Convention on Tobacco Control in 2003. | 对于控制吸烟 2003年叙利亚批准了世界卫生组织的 烟草管制框架公约 |
| 12. Calls upon the interim authority to respect fully the international obligations of Afghanistan with regard to narcotic drugs, and calls upon the international community to increase its assistance for programmes aimed at reducing poppy cultivation in Afghanistan, including capacity building for drug control, drug control monitoring systems and crop substitution programmes, as part of a comprehensive food security strategy and drug demand reduction support | 12. 吁请临时当局充分尊重阿富汗在麻醉药品方面的国际义务 并吁请国际社会增加对旨在减少阿富汗境内鸦片罂粟种植面积的方案的援助 其中包括毒品管制方面的能力建设 毒品管制监测系统和作物替代方案 作为全面粮食安全战略和减少毒品需求方面的支持的一部分 |
| Despite the increased coordination and cooperation on drug controls in the region, most CARICOM States required further resources and technical assistance to establish legislative measures and implement fully their programmes and international obligations for the long term control of illicit drugs and drugs trafficking. | 66. 本区域在毒品管制方面加强了协调与合作 但是 大多数加共体国家都需要得到更多的资源和技术援助 以便制订立法措施 全面执行旨在长期控制非法毒品和贩毒行为的各项方案 并履行相关国际义务 |
| China was drafting a drug control law and, in recent years, had made remarkable progress in drug control enforcement and demand reduction. | 中国正在起草一份毒品控制法律 而且近年来在缉毒和减少需求方面取得了十分突出的成绩 |
| So there's no control there's no control group. | 是的 没有对照组 |
Related searches : Fully Control - Fully Under Control - In Control - Fully Phased-in - Fully In Action - Fully In Place - Fully In Charge - Fully In Line - Fully In Force - Fully In Operation - Fully In Accordance - Fully In Compliance - Stays In Control