Translation of "fully in action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Fully - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fully aware of the value of preventive action, Turkmenistan is engaged in practical approaches to promoting such action.
土库曼斯坦充分认识到预防性行动的价值 而且正在用切实的方式促进此类行动
Without such action, a fully fledged humanitarian crisis was possible.
如不采取这些行动 有可能出现全面的人道主义危机
The Executive Secretaries fully support his assessment and follow up action.
各执行秘书充分支持他的这项评估和后续行动
All efforts will be made to fully implement the Plan of Action.
将尽一切努力全面执行行动计划
First, Denmark fully supports the expeditious implementation of the United Nations Programme of Action.
首先 丹麦完全支持迅速实施 联合国行动纲领
His delegation fully supported the emphasis on implementation of the Plan of Action. It welcomed the progress made in Bermuda.
57. 他的代表团完全支持对执行 行动计划 的重视 并欢迎在百慕大取得的进展
We remain fully committed to the implementation of the EU Action Plan on Combating Terrorism.
我们仍然充分致力于实施欧盟的 反恐行动计划
They fully coincide with those outlined in the peace agreements signed in Guatemala in December 1996 and those contained in the Government's action plan.
这些目标同1996年12月在危地马拉签署的各项和平协定以及我国政府行动计划所载的目标完全一致
We fully share the Secretary General's view of a world grounded in collective action where problems, threats and opportunities transcend national boundaries and where the reality of our global interdependence is fully recognized.
我们完全同意秘书长以集体行动为基础的全球观 认为各种问题 威胁和机会超越国家边界 并且我们的全球相互依赖的现实得到充分的承认
In the Conference on Disarmament, there are possibilities for action by the President or by delegations that have not been fully exploited.
在裁军谈判会议中 存在一些由主席或各代表团采取行动的可能性 但这些可能性没有得到充分的利用
The international community fully supports the mediation efforts of President Mbeki and the important proposals contained in the AU plan of action.
82. 国际社会完全支持姆贝基总统的调解努力以及非盟行动计划中的重要建议
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement fully and without delay the resettlement anti fraud plan of action adopted in June 2004.
197. 难民专员办事处同意委员会的建议 毫不延迟地全面执行2004年6月通过的重新安置领域反欺诈行动计划
Bangladesh remains fully committed to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.
孟加拉国依然充分支持 到2000年及其后世界青年行动纲领
Two surprising conclusions are emerging in today s discussions, but only one has been fully digested. First, big public sector action is needed. Second, such action is complicated because in a globalized world the need for assistance spans borders.
今天 人们在讨论中得出了两个吃惊的结论 但是只有其中一个得到了完整的分析 首先是需要大规模的公营部门行动 第二 由于在全球化的世界中协助需求跨越国界 因此这样的行动复杂多变
However, the various programmes of action adopted could not be fully implemented and sustained without the required financial resources.
不过 如果没有所需的财政资源 通过的各种行动方案不可能充分执行和保持
(a) Endorse the national action plan on gender equality, in compliance with the Beijing Platform for Action, and ensure that it is provided with sufficient resources across all sectors and fully implemented in consultation with women's civil society organizations
(a) 根据 北京行动纲要 认可两性平等国家行动计划 并确保向该计划的所有部门提供足够资源 并与妇女民间社会组织开展协商 充分执行该计划
We fully support the Council's consideration of action against States, entities and individuals that deliberately violate United Nations arms embargoes.
我们完全支持安理会考虑采取行动 制裁蓄意违反联合国武器禁运的国家 实体和个人
A qualified internal UNHCR staff member has been identified to fully implement the Plan of Action as of August 2005.
将指定一名合格的难民署内部工作人员 从2005年8月起全面执行该行动计划
We note with appreciation the strategies and actions included in the system wide action plan aimed at fully implementing those codes of conduct and disciplinary procedures.
我们赞赏地注意到旨在充分实施这些行为守则和惩戒措施的全系统行动计划
6. Calls upon the international community to fully implement the commitments of the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action
6 吁请国际社会充分履行 兵库宣言 和 兵库行动框架 中的各项承诺
4. Calls upon the international community to fully implement the commitments of the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action
4. 吁请国际社会充分履行 兵库宣言 和 兵库行动框架 中的各项承诺
This is an approach suggested but not fully developed by the programme of action agreed at the 2000 NPT Review Conference.
这种方法是在2000年不扩散条约审议大会商定的行动纲领中提出的 目前尚未完全成熟
The world now needs to move from words to action so as better to use such instruments by fully implementing their obligations.
世界现在需要从言词转向行动 促进充分履行义务 确保更好地使用这些文书
In reviewing implementation of the Beijing Platform for Action, it is clear that much remains to be done, meaning that women still do not fully enjoy their human rights.
审查了 北京行动纲要 的执行情况之后可以明显看出 还需要开展许多工作 意味着妇女仍然未能充分享受人权
However the concept of a specific course of action to deal with a woman victim of gender related violence is not fully developed.
然而关于如何对待与性别有关暴力受害妇女的行动方针的问题 在概念上发育还不够成熟
4. Calls upon the international community to increase its efforts to fully implement the commitments of the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action
4. 吁请国际社会加强努力 充分履行 兵库宣言 和 兵库行动框架 中的各项承诺
We call on the international community to fully implement the Hyogo Framework for Action 2005 2015, adopted at this year's World Conference on Disaster Reduction.
我们呼吁国际社会充分执行今年世界减灾会议通过的 2005 2015年兵库行动框架
4. Encourages States, in their follow up to the World Conference, to include aspects relating to minorities in their national plans of action and, in this context, to take forms of multiple discrimination fully into account
4 鼓励各国在就该世界会议采取后续行动时 将有关少数群体的方面纳入行动计划 同时在这方面充分考虑到各种形式的多重歧视
His delegation fully endorsed the Bangkok Declaration, which laid the foundation for future action by the international community to strengthen international coordination and cooperation efforts in order to prevent and combat crime.
肯尼亚代表团全力支持 曼谷宣言 这份文件为国际社会旨在加强国际协调与合作以便预防和打击犯罪的今后行动奠定了基础
11. Urges development partners to fully implement, in a timely manner, commitments in the Programme of Action and to exercise individual best efforts to continue to increase their financial and technical support for its implementation
11. 敦促发展伙伴充分及时地执行 行动纲领 中的各项承诺 尽自己的最大努力继续增加对 行动纲领 执行工作的财政和技术支助
3. Urges all Afghan groups to call a complete halt to the use of landmines and to cooperate fully with the United Nations Mine Action Programme
3. 促请所有阿富汗集团下令全面停止使用地雷 并与联合国排雷行动方案进行充分合作
As a victim of terrorism over the past two decades, India understands, and is fully supportive of, the need for United Nations action on counter terrorism.
印度作为过去20年来恐怖主义的目标 充分理解联合国采取反恐行动的必要性 并全力支持这方面行动
7. Invites all relevant stakeholders, non governmental organizations and the private sector to participate fully in the activities identified for the further implementation of and effective follow up to the Programme of Action
7. 邀请所有相关的利益有关者 非政府组织和私营部门充分参与进一步执行和有效贯彻行动纲领的具体活动
6. Invites all relevant stakeholders, non governmental organizations and the private sector to participate fully in the activities identified for the further implementation of and effective follow up to the Programme of Action
6. 邀请所有相关的利益有关者 非政府组织和私营部门充分参与为进一步执行 行动纲领 并采取有效后续行动而确定的具体活动
Ten years after its adoption the Beijing Platform for Action was still not fully reflected in operational activities, even though more progress should have been made by now in mainstreaming the gender perspective in overall plans and programmes.
43 北京行动计划在通过10年之后 仍然没有在业务活动中得到充分反映 尽管在整体计划和方案中纳入性别观点的工作取得了进展
Algeria fully supported those conclusions and hoped that action would give practical effect to the commitments made at the World Summit and meet the expectations of peoples.
阿尔及利亚完全支持这些结论 希望采取的行动能够切实兑现在世界峰会上所做的承诺 并满足人民的期望
Azerbaijan was committed to the implementation of the Almaty Programme of Action and fully respected its principles and goals, including the principle of friendly relations between nations.
阿塞拜疆承诺执行 阿拉木图行动纲领 完全遵守 纲领 的原则和目标 包括国家间友好关系的原则
3. Calls upon States to promote and protect fully the human rights of migrants, as contained in the Durban Declaration and Programme of Action See A CONF.189 12 and Corr.1, chap. I.
3. 吁请所有国家充分促进和保护 德班宣言和行动纲领 见A CONF.189 12和Corr.1 第一章 所载的移徙者的人权
3. Calls upon States to promote and protect fully the human rights of migrants, as contained in the Durban Declaration and Programme of Action See A CONF.189 12 and Corr.1, chap. I.
3. 吁请各国充分促进和保护 德班宣言 和 行动纲领 见A CONF.189 12和Corr.1 第一章 所载的移徙者的人权
Therefore prepare your minds for action, be sober and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ
所以 要 約束 你 們 的 心 原文 作束 上 你 們心 中 的 腰 謹慎 自守 專心 盼望 耶穌基督 顯現 的 時候 所 帶來給 你 們的恩
Therefore prepare your minds for action, be sober and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ
所 以 要 約 束 你 們 的 心 原 文 作 束 上 你 們 心 中 的 腰 謹 慎 自 守 專 心 盼 望 耶 穌 基 督 顯 現 的 時 候 所 帶 來 給 你 們 的 恩
In sum, implementing the Programme of Action in all its aspects would not only contribute to the attainment of a number of universally agreed development goals but also ensure that all people enjoy fully certain key human rights.
11. 总的来说 全面执行 行动纲领 不但有助于实现一些国际商定的发展目标 而且能确保全人类充分享有某些重要的人权
The Conference renewed its appeal to the international community to fully and expeditiously implement the Programme of Action for 2001 2010 adopted by the Third UN Conference on the Least Developed Countries held in Brussels in May 2001.
82. 会议再次呼吁国际社会全面和迅速执行2001年5月在布鲁塞尔举行的第三届联合国最不发达国家问题会议通过的2001 2010年行动纲领
b Became fully abolitionist in 2004.
16 见亚洲人权中心 亚洲人权中心评论 Roview 49 2004 另见大赦国际 斯里兰卡 大赦国际关注对死刑的反应 大赦国际索引 ASA 37 007 2004
(h) In the implementation of the obligations under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, utilize fully the Beijing Declaration and Platform for Action which reinforce the provisions of the Convention
(h) 在履行按照 消除对妇女一切形式歧视公约 应承担义务时 充分利用加强该 公约 条例的 北京宣言和行动纲要

 

Related searches : In Action - Fully Phased-in - Fully In Place - Fully In Charge - Fully In Line - Fully In Force - Fully In Operation - Fully In Control - Fully In Accordance - Fully In Compliance - Democracy In Action - Process In Action - Certainty In Action - Action In Court